tag:blogger.com,1999:blog-29405495321590535732024-02-22T19:23:12.694+01:00HaasankiDebunkujemy rzeczywistość codziennie od 8:00 do 23:00Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09376379007359552852noreply@blogger.comBlogger37125tag:blogger.com,1999:blog-2940549532159053573.post-56599341509684421342016-08-15T08:55:00.000+02:002016-11-24T09:07:08.815+01:00O czym jest ta piosenka: Ale wkoło jest wesoło<div class="p1">
<br /></div>
<h2>
<span class="s1"><b>Młodzież szkolna miast i wsi, studenci, a nawet przedstawiciele młodego proletariatu oraz inteligencji pracującej - wszyscy oni nadsyłają do Redakcji listy z licznymi nurtującymi ich pytaniami. Wśród nich często się przewija wątek: słyszałem piosenkę, ale nie mam pojęcia, o co w niej chodzi? Grają coś z lat pradawnych, jakiś Perfect czy Lady Pank, to chyba jakieś kapele przedwojenne, i nie kapuję, o czym oni tam śpiewają, Redakcjo pomusz.</b></span></h2>
<div class="p3">
<span class="s1"><b><br /></b></span></div>
<div class="p4">
<span class="s1">Życzenie Czytelników jest dla nas życzeniem Czytelników, więc oto odcinek pierwszy. Piosenka zespołu Perfect z roku 1981, "Ale wkoło jest wesoło".</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1"></span><br /></div>
<div class="p5">
<span class="s1"></span><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/1_XsuuQNT9E/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/1_XsuuQNT9E?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div class="p6">
<br /></div>
<div class="p5">
<br />
<span class="s5"></span></div>
<h4>
<span class="s1">Komu auto, komu chatę</span></h4>
<h4>
<span class="s1">Komu awansować tatę</span></h4>
<h4>
<span class="s1">Komu nie podawać ręki</span></h4>
<h4>
<span class="s1">Komu słowa do piosenki</span></h4>
<div class="p4">
<span class="s1"><br /></span></div>
<div class="p4">
<span class="s1">O co tu chodzi? Autor zastanawia się nad rozdziałem deficytowych w komunie dóbr. Zarówno auto, jak i chata, czyli samochód i mieszkanie, można było zasadniczo tylko dostać od władz. To władza decydowała, kto będzie mieć prawo i możliwość kupienia sobie (za stosownie obniżoną cenę) samochodu, i to władza decydowała, kto dostanie przed kolejnością przydział na mieszkanie. Pozostali mogli odkładać kasę na specjalnych książeczkach i czekać 10-12 lat na auto i 20-30 lat na mieszkanie (w praktyce i w większości przypadków wkłady mieszkaniowe zakładane w owym 1981 nie zostały do upadku komuny zrealizowane).</span></div>
<div class="p4">
<span class="s1"><br /></span></div>
<div class="p4">
<span class="s1">Awans "taty" to też jeden z elementów komunistycznej rzeczywistości - kto był odpowiednio uległy wobec władzy, ten mógł liczyć na awans (i przywileje). Dziecko takiego "taty" było w szkole od razu zauważane - miało lepsze ciuchy, lepsze kanapki, lepsze zabawki, lepsze wakacje, a często i lepsze oceny, bo przecież nauczyciele musieli pamiętać. że to syn towarzysza Brochniaka czy innego sekretarza Pamuły.</span></div>
<div class="p4">
<span class="s1"><br /></span></div>
<div class="p4">
<span class="s1">"Komu nie podawać ręki", to już oczywiste, są wywyższeni przez władzę, więc są i poniżeni, których lepiej nie znać. "Komu słowa do piosenki", tu autor ma na myśli fuchy, jakie swoim przydupasom zlecała władza, wazeliniarz mógł liczyć na intratne zlecenia, np. fuchy na różnych festiwalach np. pieśni radzieckiej i żołnierskiej.</span></div>
<div class="p4">
<span class="s1"><br /></span></div>
<h4>
<span class="s1">Oooo</span></h4>
<h4>
<span class="s1">Ale wkoło jest wesoło </span></h4>
<h4>
<span class="s1">Ooo</span></h4>
<h4>
<span class="s1">Człowiek pracy, małpa w zoo</span></h4>
<div class="p4">
<span class="s1"><br /></span></div>
<div class="p4">
<span class="s1">Człowiekiem pracy nazywano w czasach komuny wybitnych przodowników, pokazywano ich publicznie, wożono na spotkania, organizowano im klakę. Już w czasach stalinowskich zaczęło się tzw. "współzawodnictwo pracy", w ramach którego murarze zgłaszali, że tego dnia położyli 148% albo 312% cegieł więcej w czasie dniówki niż mówi norma, a górnicy wydobywali po 700% więcej węgla. Wyniki były niewiarygodne i rodziły pytania o ich sposób wyliczenia, a czasem i o to, jak się takie "normy" ustala. Dochodziło do tysięcy przypadków patologii (np. cała brygada pracowała na jednego "orła", który dostawał wysoką premię i dzielił się nią z kolegami; w kolejnym miesiącu losowano, kto będzie kolejnym "przodownikiem pracy").</span></div>
<div class="p4">
<span class="s1"><br /></span></div>
<div class="p4">
<span class="s1">W czasach gierkowskich, kiedy powstał Perfect, takiej szajby jak w latach 40. i 50. już nie było, ale za to władza wdrożyła program lansowania liderów, tzw. DoRo, czyli Ludzie Dobrej Roboty. Portrety wzorowych krawcowych, księgowych i sprzedawczyń wieszano na dworcach i na skwerkach w miasteczkach i wsiach. Bohaterowie DoRo byli pokazywani, no cóż, jak "małpa w zoo", atrakcja dla gawiedzi.</span></div>
<div class="p10">
<span class="s1"></span><br /></div>
<h4>
<span class="s1">Puste pole za stodołą</span></h4>
<h4>
<span class="s1">Chłop zaprawia - ale jazz</span></h4>
<div class="p4">
<span class="s1"><br /></span></div>
<div class="p4">
<span class="s1">Puste pole za stodołą było synonimem biedy i bylejakości na wsi. Chłopi nie uprawiali ziemi, bo im się nie opłacało: władza skupowała zboże i mięso po cenach odgórnie ustalonych, które zwykle nie miały związku z rzeczywistymi kosztami, więc np. rolnik za worek zboża dostawał 1/3 tego, co wydał na jego wyhodowanie. Opłacało się hodować i sprzedawać pokątnie, "na czarno", ale oczywiście nie na widoku władz, więc nie "za stodołą", gdze mógłby to ktoś zobaczyć. Wg oficjalnych statystyk indywidualne gospodrstwa rolne produkowały żywności (mięsa, zboża, roślin oleistych, warzyw, owoców itd.) MNIEJ niż zużywały. Nadwyżka brała się z wiecznie krytykowanych i niedoinwestowanych Państwowych Gospodarstw Rolnych, które dysponując 20-30% ziemi w Polsce, produkowały 50-60% mięsa, 80% oleju rzepakowego, 70% ziarna siewnego itd.</span></div>
<div class="p4">
<span class="s1"><br /></span></div>
<div class="p4">
<span class="s1">"Chłop zaprawia" - ten cytat odnosi się, droga młodzieży, wcale nie do zaprawiania jakichś potraw, tylko do przyrządzania bimbru, nielegalnego alkoholu pędzonego pokątnie na wsiach (i nie tylko, ale tam łatwiej było to ukryć). "Zaprawianiem" nazywano przygotowanie zacieru na bimber.</span></div>
<div class="p4">
<span class="s1">"Ale jazz", no cóż, i dziś mówi się o czymś ekscytującym, że jest "jazzy", tamten "jazz" oznaczał bardziej "ale jaja".</span></div>
<div class="p10">
<span class="s1"></span><br /></div>
<h4>
<span class="s1">Jak naprawdę jest - nikt nie wie </span></h4>
<h4>
<span class="s1">Kornik ryje dziurę w drzewie </span></h4>
<h4>
<span class="s1">Elektronik kradnie w Tewie</span></h4>
<h4>
<span class="s1">A chłop pije - ale jazz</span></h4>
<div class="p4">
<span class="s1"><br /></span></div>
<div class="p4">
<span class="s1">Pierwsze dwa wersy nie niosą żadnego wybitnego przesłania, poza może nawiązaniem do doniesień prasowych w owym czasie, że mamy plagę kornika, i że masowo giną lasy, a nasi dzielni agrolotnicy opryskują ze z helikopterów. Gradacje kornika zdarzają się cyklicznie co kilka lat, w 1980 też była (ministrowi Sz. do sztambucha). W czasach wczesnej komuny naturalne występowanie szkodnika było od razu katastrofą narodową na skalę plagi, stonka ziemniaczana była wynikiem podstępnego spisku dywersantów z imperialistycznych USA, kornik zaś trzebił polskie lasy, by storpedować nasze sukcesy eksportowe w produkcji mebli dla Ikei (które były nie do kupienia w Polsce) oraz zagrozić napiętym planom produkcyjnym kombinatu meblarskiego w Swarzędzu. Za Gierka trochę to znormalniało, kornik z wroga ludu stał się zjawiskiem naturalnym, jak kradnący elektronik albo pijany chłop.</span></div>
<div class="p10">
<span class="s1"></span><br /></div>
<div class="p4">
<span class="s1">"Elektronik kradnie w Tewie", no cóż, Tewa to była fabryka tranzystorów zbudowana za komuny przy ul. Komarowa, obecnie ul Wołoska w Warszawie. Za Gierka nakupiono dla niej różnych licencji, i jak donosi Wiki: "(...) W 1977 rozpoczęto w TEWIE produkcję układów cyfrowych TTL średniej skali integracji. W roku 1975 rozpoczęto pracę nad układami MOSFET wielkiej skali integracji (LSI) i w 1976 wyprodukowano prototyp pierwszego układu (rejestr przesuwny). W 1982 uruchomiono produkcję klona 8 bitowego mikroprocesora Intel 8080, za co zespół pracowników Instytutu Technologii Elektronowej i Fabryki Półprzewodników TEWA otrzymał nagrodę "Mistrz Techniki 1982"[4]." (<a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Tewa"><span class="s6">https://pl.wikipedia.org/wiki/Tewa</span></a>).</span></div>
<div class="p10">
<span class="s1"></span><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Tewa_tranzystory_germanowe.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="253" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Tewa_tranzystory_germanowe.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="p11">
<br /></div>
<div class="p12">
<span class="s1"></span><br /></div>
<div class="p4">
<span class="s1">Elektronik zatrudniony w Tewie, który chciałby dorobić na boku, musiał kraść z zakładu części i sprzedawać je na tzw. czarnym rynku lub wykorzystywać je do montowania w warunkach domowych jakichś swoich urządzeń. Miałam znajomego, który z takich części montował czujniki wody, które włączały alarm, jak się napełniło wannę powyżej określonego poziomu, co miało chronić przed zalaniem mieszkania i oszczędzać wodę. Był to ostatni krzyk półprzewodnikowej nowoczesności, nie wiem tylko, po co to było komu (nie znałam nikogo, kto by tego używał). Czemu elektronik kradł, zamiast kupić? Bo np. kupić się nie dało, całość produkcji brał przemysł, albo może i by się dało, ale po co kupować, jak w kieszeni roboczego mantla można wynieść 30 takich tranzystorków.</span></div>
<div class="p4">
<span class="s1"><br /></span></div>
<div class="p4">
<span class="s1">Chłop pije - no cóż, pijaństwo było w PRL niesamowitą plagą, nawet Kościół apelował, zwłaszcza na wsiach, o umiar, bo zwłaszcza w okresie żniw chłopi padali jak żyto do kombajnu, sierpień miał być kościelnym "miesiącem trzeźwości", ale apele odnosiły słaby skutek, polskie wsie i miasta zwłaszcza w latach 70. to było apogeum pijaństwa, co ciekawe, w 1980 i 1981 spożycie alkoholu mocno spadło, ale potem znów wzrosło: w 1984 Polska była na pierwszym miejscu na świecie pod względem spożycia alkoholu na głowę.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1"></span><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/p7lhgsmfxyM/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/p7lhgsmfxyM?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div class="p5">
<br />
<span class="s1"></span></div>
<div class="p10">
<span class="s1"></span><br /></div>
<h4>
<span class="s1">Z kim nie wolno pić, z kim gadać </span></h4>
<h4>
<span class="s1">Co we środy można jadać</span></h4>
<div class="p4">
<span class="s1"><br /></span></div>
<div class="p4">
<span class="s1">Pierwszy wers dosyć jasny, w kontekście tego wcześniejszego "niepodawania ręki", drugi jest ciekawy. Oczywiście, wiemy, że względy religijne nakazują katolikom powstrzymywać się od jedzenia mięsa w piątki, judaizm ma swoje zasady trzech posiłków w szabas, ale komuna ten kalendarz wzbogaciła o tzw. "dni bezmięsne".</span></div>
<div class="p4">
<span class="s1"><br /></span></div>
<div class="p4">
<span class="s1">Pierwotnie pierwszym "dniem bezmięsnym" był poniedziałek, tłumaczono to niemożnością zapewnienia świeżego mięsa. Przy braku w komunistycznym PRLu wystarczającej liczby chłodni większość mięsa z rzeźni w ciągu 24 godzin musiała trafić na rynek. Mięso w poniedziałek w sklepie musiałoby pochodzić z uboju w niedzielę - kiedy rzeźnie nie pracowały, więc w poniedziałek mięsa nie było. Mięso z uboju sobotniego prawdopdobobnie by się zdążyło zepsuć, bo nie było go jak przechować (oczywiście w dużych miastach były chłodnie, ale już w miastach powiatowych był z tym problem).</span></div>
<div class="p4">
<span class="s1"><br /></span></div>
<div class="p4">
<span class="s1">W kolejnych latach, już za Gierka, doszła do tego jeszcze "bezmięsna środa" - mięsa było po prostu tak mało, że próbowano jego braki uzasadniać ideologią, i środy były "dniami potraw mącznych" - w restauracjach, barach, stołówkach szkolnych i zakładowych podawano w środy kluski na parze, kopytka, pierogi z kapustą, makarony itd., byleby nie zawierało toto mięsa. Stąd "co we środy można jadać".</span></div>
<div class="p4">
<span class="s1"><br /></span></div>
<h4>
<span class="s1">O kim milczeć, o kim pisać </span></h4>
<h4>
<span class="s1">Kogo skarcić za Hołdysa</span></h4>
<div class="p4">
<span class="s1"><br /></span></div>
<div class="p4">
<span class="s1">Tu taka drobna aluzja do cenzury, która sugerowała twórcom i mediom, o kim mają mówić, a o kim lepiej nie. Można więc było opisywać sukcesy takich tuzów literatury jak np. Maria Osiadacz (o której żartowano, że dostaje nagrody za same inicjały), a lepiej było nie wspominać np. o Lechu Jęczmyku, który był dla władzy niemiły.</span></div>
<div class="p4">
<span class="s1"><br /></span></div>
<h4>
<span class="s1">Kto jest winien, kto nie winien </span></h4>
<h4>
<span class="s1">Kto na serce paść powinien</span></h4>
<div class="p4">
<span class="s1"><br /></span></div>
<div class="p4">
<span class="s1">Ta zwrotka w zasadzie jest prosta, pierwszy wers to rozważanie, kto "jest winien", czyli odpowiada za opisany wcześniej stan - w 1981 trwały już w PZPR wewnętrzne rozliczenia i towarzysze się nawzajem oskarżali, kto powinien odpowiedzieć za sytuację, za kryzys, "Solidarność", etc. "Kto na serce paść powinien", to takie nawiązanie do sowieckich metod rozliczeń, kiedy towarzysza odsuwano od stanowiska, a w eter szła wiadomość, że stało się tak w związku ze złożeniem przez niego stanowiska z powodu słabego zdrowia. Złośliwi mówili, że ostatnie słowa umierających na zawał komunistów to "towarzysze, nie strzelajcie", ale rzeczywiście takie tajemnicze przypadłości zdrowotne zdarzyły się i Chruszczowowi, i Gomułce, i Gierkowi, i wielu innym.</span></div>
<div class="p4">
<span class="s1"><br /></span></div>
<div class="p4">
<span class="s1">Gierek, co ciekawe, rzeczywiście "padł na zawał" kilka miesięcy przed nagraniem tej piosenki. 5 września 1980 roku, 5 dni po podpisaniu Porozumień Sierpniowych i zalegalizowaniu "Solidarności", Gierek miał w nocy zawał i trafił do szpitala MSW. Jeszcze tej samej nocy zebrało się Biuro Polityczne PZPR i postanowiło o odebraniu mu wszystkich godności i stanowisk, a od 6 września 1980 I sekretarzem PZPR był już Stanisław Kania. Bliski współpracownik Gierka, I sekretarz wojewódzki PZPR w Katowicach, Zdzisław Grudzień, który głosował w 1980 za jego usunięciem, skończył gorzej - kiedy w 1982 był internowany, wraz z innymi partyjnymi aparatczykami, doznał zawału i zmarł, bo nikt nie chciał go ratować (koledzy Gierka mieli mu za złe i wezwano pomoc za późno). Więc "padanie na zawał" było zrozumiałą w tamtym czasie aluzją polityczną.</span></div>
<div class="p4">
<span class="s1"><br /></span></div>
<h4>
<span class="s1">Kto za utwór zaś niniejszy </span></h4>
<h4>
<span class="s1">Zespół nasz uczyni mniejszym</span></h4>
<div class="p4">
<span class="s1"><br /></span></div>
<div class="p4">
<span class="s1">Tu znów aluzja do wszechwładnej cenzury i bezpieki, które w tamtych czasach mogły orzec na przykład, nie, panowie z Perfectu, możecie sobie dalej grać, ale już bez tego całego Hołdysa, jak on dalej będzie w zespole, to nie dostaniecie już nigdy zgody na koncert, żadna wytwórnia płytowa nie nagra wam żadnej płyty, będziecie tylko chałtury po weselach dawać. W 1981 było trochę lżej niż wcześniej, ale nadal można było podpaść i trafić na indeks artystów zakazanych. W końcu nawet w 1984 Kora i Manaam trafili na taką listę i Niedźwiecki miał problem, jak w Liście Przebojów puścić "zakazane piosenki".</span></div>
<div class="p4">
<span class="s1"><br /></span></div>
<div class="p4">
<span class="s1">Ale o tym innym razem.</span></div>
<div class="p10">
<span class="s1"></span><br /></div>
<div class="p4">
<span class="s1">PS. Co ciekawe, oryginalny tytuł piosenki zawiera błąd ortograficzny, "Ale w koło jest wesoło", tymczasem, jeśli ma to być "wokół", to poprawną pisownią jest "wkoło". Na płycie Perfectu z 1981 tytuł jest z błędem, taka pisownia się też przyjęła przez lata, ale ponieważ jest błędna, ja jej nie używam. Autorzy covera też użyli już poprawnej wersji (mam wrażenie, że tu dają "watę" zamiast "chaty"):</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1"></span><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/ZFk0MM6ZH6k/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/ZFk0MM6ZH6k?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div class="p5">
<br />
<span class="s1"></span></div>
<div class="p7">
<span class="s5"></span><br /></div>
<div class="p8">
<br /></div>
<br />
<div class="p4">
<span class="s1">PS2. Jeśli młodzież ma propozycje kolejnych piosenek do analizy, niech je młodzież wpisuje w komentach.</span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09376379007359552852noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-2940549532159053573.post-56553575273306011262016-07-15T08:39:00.000+02:002016-11-17T08:40:21.029+01:00Słownik terminów literackich i powiedzonek medialnych (1)<h2>
<span class="s1"><b>W nawale codziennych newsów czasem przemyka przez nasze synapsy jeden czy drugi termin, którego pochodzenia, znaczenia, ba! poprawnej pisowni czasem kompletnie nie obczajamy, zupełnie jak red. Molga z Natemat.pl interpunkcji i gramatyki języka polskiego.</b></span></h2>
<div class="p3">
<span class="s1"><b><br /></b></span></div>
<div class="p4">
<span class="s1">O ile jednak red. Molga jest przykładem kompulsywnej potrzeby dawania upustu wytryskom elokwencji na knefle makbuka, o tyle my nie musimy się tak autodręczyć i możemy, dzięki pomocnej dłoni Cioci Johanny, poznać prawdziwe znaczenie terminów fruwających w sferze publicznaj jako memy, przysłowia, powiedzonka i grepsy polityków. Oto one!</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1"><b></b></span><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0YB64gLn4K8DGcrs_kTCHntfmeABuiKW8q3CrO-aSXMTBctVg1RRk_Gnuo3Zfn4dHcSuuloOhGG4z0DNv3NeWTBLcbCTAldmjjl7h5hwEgGkfkAHD4UfcsnUBnLteWkvQY3if2QTFZ74/s1600/837.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0YB64gLn4K8DGcrs_kTCHntfmeABuiKW8q3CrO-aSXMTBctVg1RRk_Gnuo3Zfn4dHcSuuloOhGG4z0DNv3NeWTBLcbCTAldmjjl7h5hwEgGkfkAHD4UfcsnUBnLteWkvQY3if2QTFZ74/s320/837.jpg" width="251" /></a></div>
<div class="p4">
<span class="s1"><b>ziobro</b> - (rzecz, r.n., l. poj.; l.mn. ziobra) - synonim straszliwej przewiny i równie okropnej kary ponoszonej za nią. Wywodzi się oczywiście z opowieści o Janosiku, który tak sobie nagrabił na terenach węgierskiego pogranicza, że aż wkurwieni poddani jakiegoś poprzednika Orbana złapali go i w ramach tak zwanej "jó változás" powiesili go, według legendy, "za hak wbity pod ziobro". Stąd też popularna, zwłaszcza w kręgach przedstawicieli CK jurysprudencji (Begriffsjurisprudenz), przyśpiewka: Robimy tu zmiane dobro/trafi wreszcie na hak ziobro! W efekcie "ziobro" jest w regionie dolnomszańskim i zachodniojasielskim przeciwieństwem słowa "dobro", np. "ziobrostan", jako przeciwieństwo "dobrostanu", to synonim wdepnięcia w totalne gówno. Konsekwentnie, jeśli chcemy komuś życzyć jak najgorzej, możliwie wbicia w coś haka, nie mówimy mu "dzień dobry", lecz "dzień ziobry".</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1"><b></b></span><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Sewing_awl.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Sewing_awl.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="p5">
<br /></div>
<div class="p4">
<span class="s1"><b>szydło</b> - (rzecz, r.n., l. poj.; l.mn. szydła) może mieć co najmniej kilka znaczeń. Popularne powiedzonko "wyszło szydło z wora" oczywiście jest drastycznym opisem niezbyt udanej operacji zmiany płci, kiedy to przyrząd do zaszycia męskich genitaliów dokonuje incydentalnej perforacji moszny. Przez ciąg skojarzeń od tej brutalnej ingerencji w delikatną materię płci może oznaczać tej ponurego babochłopa o urodzie i manierach wiejskiego parobasa, który np. będzie publicznie deklarować radość z miłego wieczoru w chwili masowego mordu w jakimś zaprzyjaźnionym kraju. Natomiast powiedzenie "robić z szydły widły" to popularny termin w rejonie Dusznik-Zdroju oznaczający bezsensowne przypierdalanie się o jakieś niezłożone rozliczenia dotacji unijnych.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1"><b></b></span><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://img0.etsystatic.com/120/0/8385789/il_340x270.974227958_181a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="254" src="https://img0.etsystatic.com/120/0/8385789/il_340x270.974227958_181a.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="p5">
<br /></div>
<div class="p4">
<span class="s1"><b>brocha </b>(czas. 3 os. l.poj., cz. ter.), w bezokoliczniku<b> brochać</b> - popularny termin, oznaczający "generalnie mam to w dupie i wali mnie wasze prawo", stąd trafiło do języka młodzieży, np. "nie moja brocha, że facetka od gegry się przypierdala". "Mi to brocha" to też powiedzonko oznaczające w kręgach zecerów z Podlasia "nie drukuję". Na Zagłymbiu Dombrowskim "baba z brocho" oznacza "osoba płci żeńskiej mająca w dupie przepisy prawa".</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1"><b></b></span><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXCIgVB1w7YTK1kmfhOpBpcDa-F1dKPc4a8wP0XcOpbSslNCQ8fPv4-K6FNXAeKWyYScxsvM2hiBKAT5rvz1W-AXIx4MOT6ay_f-cb4hcO_YQGxUY00SyYY_G5ImvMujlJxcLcahWK2EM/s1600/tumblr_mo5ijaqUTI1rpkenpo1_250.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXCIgVB1w7YTK1kmfhOpBpcDa-F1dKPc4a8wP0XcOpbSslNCQ8fPv4-K6FNXAeKWyYScxsvM2hiBKAT5rvz1W-AXIx4MOT6ay_f-cb4hcO_YQGxUY00SyYY_G5ImvMujlJxcLcahWK2EM/s1600/tumblr_mo5ijaqUTI1rpkenpo1_250.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="p5">
<br /></div>
<div class="p4">
<span class="s1"><b>perejra </b>(czas. 3 os. l.poj., cz. ter.), w bezokoliczniku<b> perejrać</b> - symbol obciachu, ale też politycznego nieudacznictwa, eiaculatio praecox, kiedy ktoś tak bardzo się stara, włazidupczy, liże, a kończy się to jakimś podrzędnym stanowiskiem, na krótką chwilę, i po nim już się wyżej dupy nie podskoczy. Nazwa pochodzi oczywiście od Pereiry, Carmen Pereiry, polityczki w Gwinei Bissau, która zajmowała się polityką przez 30 lat, a przez 3 (trzy) dni z tego okresu była urzędującą prezydentką tego pięknego kraju w dupie świata.</span></div>
<div class="p4">
<span class="s1"><br /></span></div>
<div class="p4">
<span class="s1"><b>kurski</b> (przymiotnik w l. poj. lub rzeczownik l.mn. r. m.) - wyraz, który sprawia naszym Czytelnikom najwięcej problemów, ponieważ występuje zarówno jako przymiotnik, jak i jako rzeczownik w liczbie mnogiej. Jako przymiotnik powstał od innego wyrazu, tą samą metodą, jak z wyrazu "człowiek" powstał wyraz "człek" - przez pominięcie środkowej części wyrazu. To dosyć oczywiste, określenie kogoś "z niego jednak kur...ski miglanc" dawało mieszkańcom Lubelszczyzny dużą oszczędność czasu, zwłaszcza wobec powszechności tego wyrazu w ich codzienym życiu (kur...ska pogoda, kur...skie plony, kur...skie zachowanie proboszcza itd.).</span></div>
<div class="p4">
<span class="s1">Drugą popularną formą jest rzeczownik w liczbie mnogiej: kurski to określenie licznych, a bezowocnych i bezsensownych, choć kosztownych inicjatyw, np. "zdecydował się w firmie na liczne kurski, które nie tylko nie przyniosły efektu, ale i spowodowały dalsze nieodwracalne straty". Są dwie opinie językoznawców co do pochodzenia tego terminu, szkoła legionowska mówi, że termin wywiedziono z angielskiego słowa "curse", czyli klątwa. Natomiast szkoła garwolińska wiąże słowo "kurski" z terminami przywiezionymi przez dziadków z Wehrmachtu z frontu wschodniego i oczywiście odnoszą się do wielkiej, kosztownej i przeciwwskutecznej operacji armii niemieckiej na Łuku Kurskim.</span></div>
<div class="p4">
<span class="s1"><br /></span></div>
<div class="p4">
<span class="s1">Dziękujemy za uwagę.</span></div>
<div class="p4">
<span class="s1"><br /></span></div>
<div class="p4">
<span class="s1">(cdn)</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1"></span><br /></div>
<div class="p4">
<span class="s1"><b>Bibliografia tekstów z dupy:</b></span></div>
<div class="p4">
<span class="s1">Tomasz Molga, Jak napisać coś o Sodexho, <a href="http://natemat.pl/181213,dwa-lata-zyl-na-modnej-diecie-pudelkowej-schudl-ale-zaplacil-ponad-36-tys-zl">http://natemat.pl/181213,dwa-lata-zyl-na-modnej-diecie-pudelkowej-schudl-ale-zaplacil-ponad-36-tys-zl</a></span></div>
<div class="p6">
<span class="s2">Tomasz Molga, Moja wnikliwa Anal Iza, <a href="http://natemat.pl/181929,plan-morawieckiego-czyli-z-motyka-na-slonce-plus"><span class="s3">http://natemat.pl/181929,plan-morawieckiego-czyli-z-motyka-na-slonce-plus</span></a></span></div>
<br />
<div class="p6">
<span class="s2">Tomasz Molga, Random Coma Syndrome, <a href="http://natemat.pl/181859,ucieczka-z-londynu-do-warszawy-jesli-dojdzie-do-brexitu-to-sa-firmy-przygotowujace-plan-takiej-emigracji"><span class="s3">http://natemat.pl/181859,ucieczka-z-londynu-do-warszawy-jesli-dojdzie-do-brexitu-to-sa-firmy-przygotowujace-plan-takiej-emigracji</span></a></span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09376379007359552852noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2940549532159053573.post-78256104776992505322016-06-20T09:22:00.001+02:002016-06-20T09:22:17.788+02:00Autoryzowany serwis<h2>
Pomysł był dosyć prosty - kupić jakiegoś używanego sztrucla, z tradycyjną skrzynią biegów, i popróbować, czy damy radę jeszcze takim jeździć. No bo po dwudziestu latach używania automatów ma się już inne nawyki.</h2>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUwp31JmJWwnHi0VOuUtpF8AaJm3uO7JMewvdUbh_DvvJsRyf-Hz2eHXuolqSnNzRmJpwzFW1Z9Yw248GsCwye7X5l6cjn5x4ZIpl0KVgYKCRaMOIJgBS73-XpYWH_JbrjBV0lCcovM0g/s1600/s13szet-4t-50-186-01%252CklOWfqWibGpC785Ey7xqj2dn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="528" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUwp31JmJWwnHi0VOuUtpF8AaJm3uO7JMewvdUbh_DvvJsRyf-Hz2eHXuolqSnNzRmJpwzFW1Z9Yw248GsCwye7X5l6cjn5x4ZIpl0KVgYKCRaMOIJgBS73-XpYWH_JbrjBV0lCcovM0g/s640/s13szet-4t-50-186-01%252CklOWfqWibGpC785Ey7xqj2dn.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="p4">
<span class="s1"></span><br /></div>
<div class="p5">
<span class="s1">A inne nawyki mogą zabić. Na przykład hamulec: w małych skuterach tylny (raczej do zwalniania) jest w lewej klamce, przedni (jak za mocno zahamujesz, to staniesz na przednim kole) w prawej. W dużych skuterach, z ABSem i bajerami, w prawej nadal jest przedni, ale w lewej jest bajobongo, bo jak lekko naciskasz, to tylny, a jak mocno, to się włącza zsynchronizowany, z ABSem, przedni i tylny jednocześnie.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">Więc człowiek po 15 czy 20 latach jeździ z lewą ręką na lewej klamce, żeby przyhamowywać, zwalniać, stać na światłach (gdy się można stoczyć) itede.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">No, a w manualach w prawej klamce jest przedni, a tylny jest pod prawą nogą. Lewa klamka to sprzęgło, które trzeba wcisnąć, nim lewą nogą zmienisz biegi. Jak masz odruch, i przed tobą gwałtownie hamuje samochód, to odruchowe złapanie lewej klamki nic nie da, rozwalisz się, kurczowo ściskając sprzęgło lewą ręką, zamiast wciskać hamulec prawą nogą. To tak z grubsza.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">No więc chcieliśmy poćwiczyć na manualu, żeby zobaczyć, co i jak, bo może w naszym wieku czas przesiąść się na jakiegoś czopera czy coś.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">***</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">Wybór padł na używanego Rometa ZK50. Silnik słabiutki, ale do nauki i odsprzedania za trzy miesiące akurat. Cena - jakoś w granicach dwóch tysięcy złotych, więc niezbyt drogo. Trzylatek. Widać, że swoje przeszedł, miał dwóch współwłaścicieli, którzy w sumie mieli mniej niż 35 lat i zamiennie sobie na nim śmigali gdzieś pod Ostrołęką. Kupione, zapłacone, jeździmy.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">Szło nam słabo, ale też pojazd sprawował się coraz gorzej. Rozpędzał się bardzo powoli, do 35 km/h dochodził w pewnym momencie na odcinku 1 km, a więcej się nie bardzo dało (albo my nie mieliśmy wystarczająco długich prostych). Pojechaliśmy do Autoryzowanego Serwisu Rometa.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">***</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- Co panią sprowadza?</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- Chciałabym oddać do przeglądu tę zetkę.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- To chujowy motór jest.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- Rzeczywiście, są z nim problemy.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- Mam w chuj reklamacji. Rocznik 2012?</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- Tak.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- To chujowy. Chińskie barachło z polskimi nalepkami krzywo przyklejonymi. Niech pan tu stawia.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- OK, no dobrze, tu kluczy...</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- Łoszkurwa, ale ma pogiętą podpórkę.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- Rzeczywiście.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- Strasznie pogięta, z kim pani na tym przesiaduje? Z jakimś grubasem?</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- Nie, takie już kupiłam.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- Bez pierdolenia, one od nowości nie są takie pogięte.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- Od dwóch młodych chłopaków kupiłam.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- Może pedały, co?</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- Hę...?</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- No pedały, wiesz pani, siadają takie pedały na motórku i jeden drugiego posuwa od tyłu...</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- Ale...</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- No w odbyt, tak to pedały robią. Podskakują, posuwają się, a nóżka się wykrzywia.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- No wie pan...</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- Ale niech pani powie, wyglądali na pedałów?</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- No raczej nie...</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- To może studenci. Studenci też pojebani. Wsiadają, zapierdala takich dwóch, ten z przodu kieruje, a ten z tyłu, wie pani co popierdoleniec jeden robi?</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- Posuwa go w odbyt?</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- A gdzie tam, ulotki kurwa rozrzuca. Co pani z tym odbytem.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- No myślałam...</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- Albo wtyka za wycieraczki. Jadą tacy popierdoleńcy w korku i wrzucają ludziom ulotki, jak kto ma otwarte okienko. Pani ma otwarte okienko? Bo ja mam wszystkie i tych ulotków mam w chuj.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- Ja nie mam.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- A, bo pani pewnie ma klimę. Takie babki to mają jakieś pedalskie grandwitary i klimę.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- Nie mam grand vitary.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- No kto tam panią wie. Czyli tak, wymiana podpórki, ale to będzie trwało.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- Ale on słabo pali, a podpórka to pikuś...</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- Podpórka to nie pikuś, bo te cioty przysyłają części raz na kwartał, będziemy czekać do sierpnia-września.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- Ale jest lipiec...</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- No właśnie, postoi se trochę u mnie. Co tam jeszcze? A, pewnie kranik do wymiany. A on jest jeszcze na gwarancji?</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- No już raczej nie. Ale jaki kranik...?</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- Mówię pani, kranik trzeba wymienić bo to, co tam jest fabrycznie, to chuj.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- Ale gdzie, tu pod bakiem...</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- To nie jest bak, a poza tym ten przewód paliwowy też trzeba wymienić, pani patrzy.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- Ale po co mi przewód...</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- Chce się pani zmienić w żywą pochodnię? Lubi pani być żywą pochodnią? Bo zmieniam przewód albo żywa pochodnia.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- Ale jak żywa...</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- No właściwie nieżywa. Jedzie pani, a tu dups, większa dziura, albo coś, i jeb, tu leci, na blok gorący, i żywa pochodnia, po chwili nieżywa.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- No dobrze, a co z tym, że słabo pali.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- To się przy okazji zrobi. To co, reflektuje pani na nową podpórkę czy wyprostować starą?</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- Może da się wyprostować starą...</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- To se pani sama prostuje. Zdemontować, w imadło i parę razy pierdolnąć młotem, aż się wyprości.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- Ale jak ja mam...</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- To zamawiam nową. To jest tania część, kawał żelaza, ale nowa będzie tak samo chujowa, tylko może pani nie da pedałom motorka, to się nie pokrzywi.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- Dobrze.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- I nie siadać na motorku z grubasem, jak stoi na podporze.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- Dobrze.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- I tę resztę też zamawiam, tak?</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- Tak.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">***</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">Jakieś trzy tygodnie później zadzwoniłam do serwisu, bo mnie martwiło milczenie.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- A, dobrze, że pani dzwoni, bo już zrobione.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- Pali?</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- Co pali?</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- Zetka czy pali.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- A nie paliła?</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- No słabo.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- Kranik wymieniliśmy i przewód. Podpory nie ma, czekamy. Ten pedał, co jeździ po Polsce i części wozi, był u nas i zabrał zamówienie na podporę, bo przy sobie nie miał.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- Ale czy pali?</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- Noszkurwa, pali srali, no coś się kobito tak uwzięła, przecież kurwa żeśmy o tym zapomnieli. Proszę za tydzień zadzwonić.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">***</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">Po tygodniu przyjechałam.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- A to pani od tej pedalskiej zetki.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- Czemu pedalskiej?</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- No bo się na niej pedały...</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- Aaaa, tak, posuwały. Tak, od tej.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- Musiała mnie pani podpierdolić?</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- Ale co...</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- Musiała pani zadzwonić do Rometa i naskarżyć na mnie?</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- Ale ja nie...</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- Dzwonili do mnie i pytali, czemu nie zamówiłem tej podpory, bo pani się skarżyła.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- Ale ja nie wiedziałam, pan mówił, że pan zamówił, tylko że nie przysyłają, i ja chciałam ich spytać, czemu nie przysyłają, a oni, że pierwsze słyszą, że pan nie zamawiał.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- Bo jestem u nich na haku.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- Bo co?</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- Bo mi nie chcą części wysyłać.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- To może ja kupię na Allegro.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- O, widzi pani, dobry pomysł. To ja bym pani zrobił listę, co jeszcze potrzebuję.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- Ale ja chcę tylko do mojej zetki...</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- Aaaaaa, no to mi pani nie pomoże?</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- No nie.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- To niech go pani zabiera.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- Ale pali?</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- Pali pali.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">Sprawdzamy, motorek nie pali.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- A, bo tu kranik jest zamknięty.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- To ten, co go pan miał wymieniać?</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- Paaaaaaaaweeeeeł, wymieniałeś kranik w pedalskiej zetce?</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- (Głos z parkingu) Nieeeeeee.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- A zlewałeś z niej paliwoooo?</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- Nieeeeee.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">(Obserwuję procedurę zlewania paliwa do butelki po oranżadzie Helena, resztki do burzowca, wymiana kranika, wlewanie z powrotem paliwa z Heleny, odpalanie, motor nie pali).</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- To chujnia jakaś.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- To ja go zabiorę.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- To jak se pani chce.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">***</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">Drugi Autoryzowany Serwis naprawiał go kolejny miesiąc, dojechała do nich podpora przekierowana przez producenta, więc ją wymienili, i jeszcze kilka innych rzeczy, na nowiuśkie. Ze starej zetki została chyba rama i manetki. Jakoś w połowie września zadzwonili, że można zabierać. Zapłaciłam prawie 6 stów za serwis, odpaliłam i pojechałam. Ujechałam dokładnie, jeśli można wierzyć Google Maps, 123 metry i zetka zgasła na środku dwupasmówki, ledwo uszłam z życiem. Dopchałam ją z powrotem.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- Aaaaaa, już pani jest? No tak, one są takie raczej awaryjne.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">***</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">Sprzedaliśmy to w cholerę, za pół ceny, bez żalu, bo jednak parę razy byśmy komuś w d... na tym sprzęgle zamiast hamulca wjechali. Nowy nabywca, znajomy, rozkręcił gaźnik i zadzwonił. Był listopad czy nawet grudzień, długie wieczory, miał facet czas i chęć.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- Wiesz co, głupio mi, bo ja od Was kupiłem tę zetkę w super stanie...</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- No nie przesadzaj.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- No tak, kupa nowych części, ale nie paliła...</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- Niestety, rozumiem, że dalej nie pali...</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- Wiesz co, pali świetnie, posłuchaj...</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">(Słyszę, jak zetka odpala).</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- No, co się stało, że odpala?</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">- A wiesz co, w gaźniku były jakieś paprochy.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">***</span></div>
<br />
<div class="p5">
<span class="s1">Nie wiem, może znów się skusimy. Tylko może teraz już nie Romet, może jednak Suzuki czy coś. Zobaczymy. Na razie cały czas myślę, jak widzę dwóch chłopaków na motorze, no, wiecie o czym.</span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09376379007359552852noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2940549532159053573.post-50078105142256721982016-06-14T17:17:00.002+02:002016-06-14T17:21:25.780+02:00Co myśli yiayia, czyli sukces - i wtopa<h2>
Króciutki przykład na to, że nie wystarczy zrobić głośną reklamę, trzeba jeszcze unikać wkurwiania klientów. Oczywiste? Nie do końca.</h2>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKwMky3UpKYXcQ1WK374MWfG9OO3IzielBcUsAH0OtY7oVrqhG6hPyh-6aPfiPCKRNlmVhobQx6xfnk15c8WqMNim3G8IYnWR3KaXgQtfQs_oWunzBzKVOtMs5JFndU9u0zsxPLDlO0Jw/s1600/Zrzut_ekranu_20160603_o_20.33.35.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="356" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKwMky3UpKYXcQ1WK374MWfG9OO3IzielBcUsAH0OtY7oVrqhG6hPyh-6aPfiPCKRNlmVhobQx6xfnk15c8WqMNim3G8IYnWR3KaXgQtfQs_oWunzBzKVOtMs5JFndU9u0zsxPLDlO0Jw/s640/Zrzut_ekranu_20160603_o_20.33.35.png" width="640" /></a></div>
<br /></div>
<div class="p4">
<span class="s1"></span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">Amerykański koncern Kraft Foods połączył się niedawno z Heinzem, tworząc największą na świecie firmę produkującą żywność, Kraft Heinz. (Jeśli ktoś uważa, że to zabawne, że największy, w dodatku amerykański koncern, ma nazwę po niemiecku oznaczającą mniej więcej "Siła Heńka", to przypominam Osram, że już nie wspomnę o takich firmach, jak np. PPHU Fart. Ale wróćmy do naszych baranów).</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1"><br /></span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">Zanim Kraft wszedł w Heinza, sam się podzielił. Wyłączono z Krafta całą masę marek przekąskowo-cukierniczych i stworzono nową firmę Mondelez International (robią czekoladę Cadbury, ciastka LU, kawę Jacobs i Maxwell House, Milkę, Oreo itd., nie będę tu przepisywać Wikipedii). Odchudzony Kraft zostawił sobie to, co było istotą jego biznesu, czyli przetwory, produkty mleczarskie, sery itd. Znowu: jak kto ciekawy, to sobie może obejrzeć <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Kraft_brands"><span class="s4">Listę marek Krafta</span></a> (IMHO niepełną), nie będę tu się rozpisywać.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1"><br /></span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">Jedna z marek Krafta to Athenos. Firma, która ma procesy o dodawanie tłuszczów trans i o używanie opakowań z tektury produkowanych przez wycinaczy lasów deszczowych, postanowiła uruchomić markę odwołującą się do tradycyjnej kuchni, greckich receptur i śródziemnomorskiej tradycji. Powołali więc tego Athenosa i srrrru, dawaj tłuc na rynek amerykański "grecki hummus", "grecką fetę" i co tam jeszcze im do głowy przyszło.</span></div>
<div class="p6">
<span class="s1"></span><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/R0cIViTDso0/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/R0cIViTDso0?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div class="p6">
<br /></div>
<div class="p5">
<span class="s1">W Unii Europejskiej "od 14 października 2002 nazwa „feta” jest chroniona i zastrzeżona wyłącznie dla serów pochodzących z Grecji", jak donosi Wikipedia, więc wszyscy producenci "fety" z Danii, Polski itd. musieli swoje sery nazwać po tym czasie inaczej (polscy producenci grają na podobieństwie tej nazwy do czasownika "fetować" i coś tam próbują, ale feta jest tylko grecka). Oczywiście Amerykanie unijne obostrzenia mają głęboko w dupie (vide TTIP) i nazwyają sobie rzeczy, jak chcą. Więc Kraft z Chicago gdzieś na zadupiu w Alabamie zaczął produkować "fetę", "grecki hummus", "grecki jogurt" itd. </span></div>
<div class="p5">
<span class="s1"><br /></span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">Sprzedawało się toto słabo i coraz słabiej (jak macie jakieś stereotypowe wyobrażenia na temat Amerykanów i ich pożywienia, to spróbujcie sobie wyobrazić do kompletu, że jedzą hummus albo fetę) i po trzech latach ciągłych spadków jakiś bystrzak z Kraft Foods poszedł do agencji reklamowej, z tekstem, że mamy tu problem.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1"><br /></span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">Athenos bardzo chciał być postrzegany jako marka jakościowa; normą na rynku amerykańskim jest, że jak już ktoś produkuje taki, dajmy na to, hummus, to zaprawia go olejem sojowym, albo w najlepszym wypadku rzepakowym, no bo kto dostrzeże różnicę (w USA rzeczywiście nikt). Kraft twierdził, że hummus robi z użyciem oliwy, tylko mało kogo to obchodziło. Jogurty na amerykańskim rynku są bardzo tanie, ale składają się głównie z zagęszczonego mleka, dużej ilości słodzików i kolorantów, plus szczodra dawka konserwantów, bo inaczej ten kawałeczek owocu w jogurcie zgnije na półce. Produkcja na taki rynek "tradycyjnego greckiego jogurtu", jeśli to ma być na serio, jest trochę bez sensu, bo nikt tego nie doceni, ani nawet nikt tego nie oczekuje.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1"><br /></span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">Więc kiedy po 3 latach nieustannego spadku sprzedaży widmo wypadnięcia z półek sklepowych zajrzało w oczy kraftowym menedżerom od Athenosa (bo sklepy sobie nie życzą kupować nieschodzącego towaru, proste), poszli do agencji Droga5 i przedstawili swoje strapienia. Macherzy od reklamy postanowili pomóc i stworzyli koncept - Yiayia.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1"><br /></span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">Yiayia, co się wymawia po polsku po prostu jako "ja-ja", to greckie słowo oznaczające babcię (γιαγιά). Yiayia w Grecji ma specyficzną pozycję społeczno-humorystyczną, trochę jak nasza teściowa, a trochę jak nasze "mohery", którym swego czasu należało schować dowód. Ktoś w Droga5 o tym wiedział, i postanowiono na tym coś ugrać.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1"><br /></span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">Athenos za swoje $$$ dostał więc serię reklam, wykorzystujących prosty mechanizm: babcia wpierdala się ludziom do życia, a jedyne, co potrafi pozytywnego powiedzieć, to to, że żarcie Athenosa jest smaczne. To oczywiście niemożliwe - jeśli ktokolwiek z Was kiedykolwiek próbował np. tzw. kupnego hummusu (nawet w Polsce, gdzie normy jakościowe są bazylion razy wyższe niż w USA), ten wie, że jest to niemiłosierny syf, nafaszerowany jakimiś dodatkami, które mają za wszelką cenę utrzymać jego przydatność do spożycia jak najdłużej (rekord syfności w polskich sklepach bije warszawski Who'mmus, czy jak się tam to pisze; Lidl miewa takie całkiem zjadliwe, o ile się domieli do nich swojej ciecierzycy, doleje swojej oliwy, dosypie swojej czarnuszki itd.) No, ale koncept powstał, i powstały filmiki.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1"><br /></span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">Twórcy poszli od razu na kontrowersje, tak, by reklamy trzeba było wyświetlać po położeniu dzieci do łóżek. Michelle, nazwana przez babcię prostytutką, była pierwsza; Dough, który nie pracuje zawodowo i opiekuje się dziećmi, wyszydzany przez swoją babcię, pojawił się jako jeden z ostatnich. Zmontowałam cztery filmiki z serii, żebyście mieli pojęcie.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1"><br /></span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">Filmy wywołały natychmiast żywą reakcję, a jednym z efektów był - w 2011 - natychmiastowy wzrost sprzedaży (ponoć o 37%). Innym z efektów było maksymalne wkurwienie Greków, rządu greckiego i greckiej diaspory w USA, dla których cała ta seria była niesmaczna, i to w podwójnym znaczeniu. Maria Anagnostopoulos, dyrektorka programowa w Instytucie Greckim, powiedziała "USA Today", że "te reklamy sął niestosowne i powinny być usunięte". W internecie pojawiły się setki stron, petycji, ocen, wzywających do zakończenia tej kampanii, ponieważ odwołuje się do negatywnych stereotypów. Agencja zrobiła dobrą robotę, w rozumieniu porządnie wykonanej, reklamy zgodnej z założoną estetyką, ale np. na <a href="http://www.multiculturalfamilia.com/2012/05/21/racist-kraft-ads/"><span class="s4">http://www.multiculturalfamilia.com/2012/05/21/racist-kraft-ads/</span></a> zapytano: <i>They’ve clearly got talent, but do they have morals? Do they have any sense of social responsibility?</i></span></div>
<div class="p5">
<span class="s1"><i><br /></i></span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">Morale i społeczna odpowiedzialność, no cóż. USA Today zapytał: jeśli w reklamie starsza pani kilka razy nazywa młodą dziewczynę prostytutką, co rodzice mają zrobić, kiedy po emisji dzieci pytają "Mamo, a kto to jest prostytutka". Jill Baskin, dyrektorka w Kraft Foods ds. reklamy, odpowiedziała na to bez zastanowienia (niestety): <i>"Nie zajmuję się i nie chcę się zajmować biznesem doradztwa, jak rodzice mają rozmawiać ze swoimi dziećmi. Wokół nas jest dużo innych mediów, które są bardziej prowokacyjne niż to".</i> Znaczy, drodzy państwo, walcie się.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1"><br /></span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">Reakcje były jeszcze bardziej wściekłe. Na <a href="http://www.responseagency.com/response-agency-blog/dear-kraft-please-do-not-promote-negative-stereotypes"><span class="s4">http://www.responseagency.com/response-agency-blog/dear-kraft-please-do-not-promote-negative-stereotypes</span></a> autor przyrównał naigrywanie się z greckich stereotypów do rasistowskich reklam wykorzystujących wizerunki biednych czarnych dzieci - a była to jedna z wielu podobnych deklaracji.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1"><br /></span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">Reklama była skierowana do dwudziestolatek, młodych kobiet z wielkich amerykańskich miast, które interesują się sztuką kulinarną. Podobno zadziałała - sprzedaż jogurtu wzrosła o 160%, innych rzeczy, jak wspomniałam wcześniej, o 37%. Niemniej sukces był dwuznaczny i w kolejnych latach (do 2013) Kraft Foods łagodził przekaz, babcie stawały się specjalistkami od kuchni greckiej w większym stopniu niż krytyczkami swoich wnuków. Ale kiedy grecka yiayia w kolejnej reklamie wpadła w stupor i modliła się do Boga, bo ją przerażał w amerykańskiej kuchni jakiś mikser czy kuchenka, greccy Amerykanie się wkurwili i sprzedaż Athenosa w wyniku społecznego wkurwu znowu siadła.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1"><br /></span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">Pamiętacie reklamę sprzed dobrych 20 lat, jak dwóch zuchów własnym moczem wysiurało na śniegu logo EB? Marka, która właśnie wraca na rynek, pewnie by chciała o tym zapomnieć, ale w moim pokoleniu będzie trudno - skojarzenie EB z moczem zostało mi na zawsze, i omijam, i w zasadzie wszyscy moi znajomi tak mają, jak się okazuje. W USA tak musiano - w specyficznej niszy, jaką były klientki Athenosa - zareagować na ich reklamy.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1"><br /></span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">Dzisiaj "locator" na stronie internetowej marki pokazuje mi, że np. w całym Nowym Jorku można tę Athenosową fetę kupić w ośmiu sklepach - w jednym w Greewich Village, w jednym w Nolita, w jednym w Bronksie itd. Słabo. Z hummusem jeszcze gorzej - sprzedaje go jeden sklep w Upper Manhattan, ja bym tam nie jechała, to na północ od Harlemu. Na 100 mil wokół siedziby Kraft Foods sprzedaje Athenosa ledwie 10 sklepów. Więc cały ten wysiłek poszedł, powiedzmy szczerze, psu w d...</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">No i jeszcze jeden aspekt: TTIP. Jak by, nie daj Boże, ta umowa zaistniała, to by nam Amerykanie ten cały "greek food" tu próbowali sprzedawać, pod tymi nazwami: feta, hummus, jogurt, a przecież to jakaś, jak mawiał Franc Maurer, buda pomielona razem z psem.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1"><br /></span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">PS. Mi się, mimo wszystko, te reklamy podobają, ale oczywiście ja mam grubą skórę i biorę to z przymrużeniem oka. No i programowo nie wierzę w przekaz, bo przecież ten cały Athenos ma się nijak do tego, co Spiros, Dimitros i Jorios serwują w swoich tawernach w Chani, Kos czy Rodos.</span></div>
<br />
<div class="p5">
<span class="s1">PS2. Wiem, że wszyscy znają angielski na wylot, ale mimo wszystko dorobiłam napisy do filmów. Jak komuś wadzi, da się wyguglać wersje bez napisów.</span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09376379007359552852noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2940549532159053573.post-18247791023079083182016-06-09T23:53:00.001+02:002016-06-09T23:53:21.050+02:00Dwa minusy, czyli Plus<h2>
Dwadzieścia lat byłam w Plusie. Dwadzieścia, i wystarczy.</h2>
<div class="p4">
<span class="s1">Plus, czyli Polkomtel, dostał koncesję jako pierwszy polski operator GSM, wiosną 1996. Sieć wystartowała w październiku 1996. W listopadzie miałam pierwszy telefon, to, co Plus wtedy miał najlepszego, czyli taki dziwny Sagem czy tam Alcatel bezantenkowy, co było niezwykłym novum, jakieś francuskie barachło, które na jednym ładowaniu baterii wytrzymywało tak mniej więcej do wieczora. Był to duży krok wstecz w stosunku do mojej poprzedniej Nokii Talkman 620, ale Nokia ważyła nieco ponad 2 kilo, miała dołączaną dodatkową antenę o długości półtora metra oraz akcesoryjny plecaczek w stylu militarnym, a to francuskie ścierwo ważyło góra 30 deko i mieściło się w torebce.</span></div>
<div class="p4">
<span class="s1"><br /></span></div>
<div class="p4">
<span class="s1">Więc jesienią tego roku byłoby 20 lat w Plusie. Ale nie będzie.</span></div>
<div class="p4">
<span class="s1"><br /></span></div>
<div class="p4">
<span class="s1">Potem, w 1997, jakoś szybko przesiadłam się na Ercissona, GA628, jeszcze go gdzieś mam w szfladzie biurka chyba. Były do niego dwie baterie, ta oryginalna wystarczała na jakiś tydzień czuwania, a ta cienka, którą sobie dokupiłam jako bajer, trzymała pałer koło trzech dni. No, dzięki tej oryginalnej Ericsson zyskał wśród moich znajomych ksywę "żelazko". Ten Ericsson był jednym z pierwszych telefonów, które można było "personalizować", przez nałożenie kolorowego panelu na knefle. Jakieś 90% ludzi miało niebieskie, bo takie były w zestawie. Szukałam kilka miesięcy żółtego panelu bezskutecznie, aż zmieniłam telefon na kolejny.</span></div>
<div class="p4">
<span class="s1"><br /></span></div>
<div class="p4">
<span class="s1">Potem przelotnie miałam jakieś Motorole StarTAC, ale klapkowość do mnie nie przemówiła. Strasznie chciałam mieć tego pierwszego Siemensa z mp3, ale trafiła mi się Nokia 6210, którą jakoś tam zaakceptowałam, więc uznano w korpo, że "Haase lubi Nokie" i po chwili dostałam tę 6310i, która chyba z Nokii była najudańsza, acz łączenie się z netem na PowerBooku było bolesnym wrzodem na dupie i ćwiczeniem cierpliwości. 6310i pozbyłam się ze śpiewem na ustach, kiedy Sony Erisccon wypuścił T68, Jezu, wreszcie iSync działał bezboleśnie po BT (a i ten doczepiany aparacik miałam, co to robił jakieś mikroskopijne portreciki pamięciowe, bo przecież nie zdjątka). Co ciekawe, tę starszą Nokię 6210 miałam z zestawem słuchawkowym w aucie przez bardzo długi czas, kiedy już z SE T68 przeszłam przez kolejne Soniaki (z sześć modeli) aż do takiego super-hiper, hajendowgo SE C905 (nawet dziś bym sobie takiego kupiła, świetne zdjęcia, doskonałe aplikacje, bardzo odporna obudowa, elegancki, może to jest jakiś pomysł), no a potem już były ajfony.</span></div>
<div class="p4">
<span class="s1">I wszystko w Plusie. Geez, nawet kupę ludzi tam znałam, od zarządu, przez marketingi i działy techniczne, po cieci. I mam dosyć, i do widzenia.</span></div>
<div class="p4">
<span class="s1"><br /></span></div>
<div class="p4">
<span class="s1">Bo co?</span></div>
<div class="p4">
<span class="s1"><br /></span></div>
<div class="p4">
<span class="s1">Bo to. Jak masz telefon w Plusie, to masz konto na tej ich zasranej Muzodajni.</span></div>
<div class="p4">
<span class="s1"><br /></span></div>
<div class="p4">
<span class="s1">Mi tam muzyczność Muzodajni zwisa dorodnym kalafiorem, ja mam swoje gusta i jakieś 2 albo 3 tys. płyt w domu (winyli, cedeków, kaset, empetrójek kupionych w iTunes Music Store etc.), więc nie muszę tego od nich ściągać. Ale mieli audiobooki.</span></div>
<div class="p4">
<span class="s1"><br /></span></div>
<div class="p4">
<span class="s1">Tych należnych mi utworów do bezpłatnego ściągnięcia miałam kupę, a jeszcze tam dokupiłam jakąś pulę. Musicie wiedzieć, że złodziejsko-cwaniacka koncepcja Muzodajni odnośnie audiobooków polegała na tym, że dzielono każdą płytę z audiobookiem na jakieś 20 czy 25 odcinków, i każdy był osobnym "utworem". Czasem w pół rozdziału, czasem jeszcze mniej. Np. książka mająca 30 rozdziałów była dzielona na trzy cedeki, a każdy z nich na 25 utworów - razem 75 utworów. Jak masz bezpłatną pulę 25 utworów miesięcznie, to wystarczy na ściągnięcie dwóch całych płyt z muzą, albo 25 pojedynczych utworów, albo, no właśnie, np. 1/3 audiobooka.</span></div>
<div class="p4">
<span class="s1"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://haase.blox.pl/resource/Zrzut_ekranu_20160531_o_23.54.59.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://haase.blox.pl/resource/Zrzut_ekranu_20160531_o_23.54.59.png" height="344" width="640" /></a></div>
<div class="p4">
<span class="s1"><br /></span></div>
<div class="p4">
<span class="s1"><br /></span></div>
<div class="p4">
<span class="s1">Ponieważ jednak pochłaniam wielki ilości książek, czytam równocześnie analogowo dwie albo trzy, jeszcze ze dwie cyfrowo, np. mam żelazny zapas na telefonie i na iPadzie, jak mi się nudzi w autobusie czy w starbuniu, to sobie te moje Fandoriny czy Grimesy wyświetlam. No, a jak jadę autem, albo jak przysypiam na kanapie, to jeszcze myk, słuchaweczka, i audiobook leci.</span></div>
<div class="p4">
<span class="s1"><br /></span></div>
<div class="p4">
<span class="s1">No i pewnego pięknego dnia Muzodajnia postanowiła, że dobre zastąpi lepszym, i zrobiła nowy interfejs. Jak widzicie, można se przeglądać gatunki. Czego nie ma? Audiobooków. W jami sposób się o tym dowiedziałam? Plus poinformował swoich klientów, że za miesiąc zlikwiduje? Albo, że właśnie zlikwidował? Wysłali info "od dziś wywalamy audiobooki"? A gdzie tam. Weszłam sobie na stronę i odkryłam, że nie ma.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1"></span><br /></div>
<div class="p4">
<span class="s1">One tam fizycznie były. Nie można było po prostu przenawigować do konkretnej powieści, trzeba było w pole wyszukiwania wpisywać na chybił trafił - może mają Cobena? a jak nie, to może Gerritsen? albo Archera?, a jeszcze musicie wiedzieć, że to nie takie banalne, nigdy nie wiecie, o czym słabo wynagradzany znudzony product manager Muzodajni myśli i czy w ogóle myśli, kiedy raz podaje nazwisko autora jako Mankell, a raz jako Mankel, kiedy uznaje, że Conan Doyle będzie raz Arthurem, a raz Arturem, a przygody mogą być Holmes'a, podczas gdy wspomnienia są Holmesa. A wiecie, że wg Muzodajni są dwaj szwedzcy autorzy, jeden nazywa się Henning Mankell, a drugi Mankell Henning (ten drugi to chyba Węgier, ha, ha, taki hermetyczny żarcik polonistyczny). Ale nic, wyszukiwałam, ściągałam, no i napisałam do tych ćwoków, że coś im się zjebało, że nie ma książek w gatunkach i że może trzeba to poprawić. Ale to już był minus, już tu się czułam jak wśród bydła, któremu w tępe ślepia trzeba tłumaczyć oczywiste rzeczy, bez nadziei na zrozumienie.</span></div>
<div class="p4">
<span class="s1"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://haase.blox.pl/resource/Zrzut_ekranu_20160601_o_00.49.47.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://haase.blox.pl/resource/Zrzut_ekranu_20160601_o_00.49.47.png" height="366" width="640" /></a></div>
<div class="p4">
<span class="s1"><br /></span></div>
<div class="p4">
<span class="s1"><br /></span></div>
<div class="p4">
<span class="s1">I wiecie co? Poprawili. Poprawili na amen. Wywalili książki po cichu zupełnie. No, nie ma. Mam jakieś książki ściągnięte w 1/3 czy w połowie, mam się walić na ryj, bo już je usunięto i więcej nie będzie, i uprzejmie uprasza się spierdalać na bambus. Bo co? Bo gówno. Tak sobie hipotetycznie rekonstruuję rozmowę z Muzodajną, bo Muzodajnia ma klientów w dupie i na maile nie odpowiada. No, może odpowiada, ale ja czekam na odpowiedź drugi miesiąc, i to mnie chyba upoważnia do stwierdzenia, że - nie odpowiada. Jak odpowie za miesiąc, chętnie sprostuję, że nie, że odpowiada w rytmie kwartalnym czy coś.</span></div>
<div class="p4">
<span class="s1"><br /></span></div>
<div class="p4">
<span class="s1">To znaczy, wiecie, jak piszę "ciule z Muzodajni wywaliły audiobooki", to nie mam na myśli, że zupełnie. Coś tam te ćwoki zostawiły, bo wiecie - oni nie wiedzą, co gdzie mają, więc nawet nie są w stanie skutecznie wywalić. Nie ma więc już "Niespokojnego człowieka" Mankella, ale jest np. "Der gewissenlose Mörder Hasse Karlsson".</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1"></span><br /></div>
<div class="p4">
<span class="s1">Nie ma już "Znaku czterech" Artura Conana Doyle'a, ale ciągle jest "Das gefleckte Band - Ein Sherlock Holmes Abenteuer (Ungekürzte Lesung)" Arthura Conana Doyle, "Der blaue Karfunkel" tegoż autora, a jak ktoś ma potrzebę odetchnięcia od mowy Goethego, to jest "The Adventures of Sherlock Holmes". Co ciekawe, Arthur CoDo (<a href="https://muzodajnia.pl/artists/1132000/arthur-conan-doyle"><span class="s4">https://muzodajnia.pl/artists/1132000/arthur-conan-doyle</span></a>) pisał głównie po niemiecku - Muzodajnia ma setki plików książkowych w tym języku, np. cała książka "Sherlock Holmes, Edition 1" (WTF?) podzielona jest magicznym sposobem na 181 rozdziałów, a każdy z nich o idealnej długości 2 minuty i 22 sekundy, intrygujące. Natomiast inny autor, o łudząco podobnym nazwisku Artur Conan Doyle nie opublikował niczego: <a href="https://muzodajnia.pl/artists/1347841/artur-conan-doyle"><span class="s4">https://muzodajnia.pl/artists/1347841/artur-conan-doyle</span></a> - w przeciwieństwie do trzeciego (bracia?) Artura Conana Doyle, który jest autorem Psa Baskerville'ów, o dziwo, po polsku: <a href="https://muzodajnia.pl/artists/982151/artur-conan-doyle"><span class="s4">https://muzodajnia.pl/artists/982151/artur-conan-doyle</span></a> (pewnie teraz to też usuną). Poszukując "Dżumy w mieście Breslau" (nie ma, była) natkniecie się na "opracowanie" Dżumy Camusa (<a href="https://muzodajnia.pl/album/14910/dzuma-opracowanie"><span class="s4">https://muzodajnia.pl/album/14910/dzuma-opracowanie</span></a>), zawierające kilkaście zerosekundowych utworów.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1"></span><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://haase.blox.pl/resource/Zrzut_ekranu_20160601_o_00.51.18.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://haase.blox.pl/resource/Zrzut_ekranu_20160601_o_00.51.18.png" height="258" width="640" /></a></div>
<div class="p5">
<br /></div>
<div class="p5">
<span class="s1"></span><br /></div>
<div class="p4">
<span class="s1">No i tak dalej. Ponieważ cały ten burdel z książkami w Muzo- był dla mnie powodem do wk... się i do poczucia, że jestem kretynką, dając się tak traktować, uznałam, że dwadzieścia lat wystarczy. Wal się Plusie, idę gdzie indziej. Wiem, że to bez znaczenia, bo teraz Plus stawia na kibolstwo, a kibolstwu jakieś książki przydają się tylko wtedy, jak są to książki telefoniczne, którymi można nap...dalać tamtych z przeciwnej drużyny. Tym bardziej mi z wami nie pod drodze.</span></div>
<div class="p4">
<span class="s1"><br /></span></div>
<br />
<div class="p4">
<span class="s1">PS. Solorzowcy, jest takie powiedzenie: jak nie potrafisz, nie pchaj się na afisz. Zostańcież przy swoimch ambitnych działaniach takich jak sekundowe naliczanie impulsów, bo sprzedaż cyfrowego kontentu was przerasta.</span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09376379007359552852noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2940549532159053573.post-89972019278820539172016-06-01T08:07:00.000+02:002016-11-17T08:14:52.322+01:00Magdalenka (2): Akacja<div class="p1">
<b>Nie poradzę, przychodzi maj i przełom czerwca, na ulicach i w parkach zakwitają akację, a ja, ilekroć znajdę się w zasięgu ich zapachu, myślę o Mamie. A potem smażę w niedzielny poranek pomidory, i przypomina mi się Ojciec z patelnią.</b></div>
<div class="p3">
<span class="s1"></span><br /></div>
<div class="p3">
<span id="goog_924985150"></span><span id="goog_924985151"></span><br /></div>
<div class="p3">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgrpn7yS89ydRRhG1tIoeHcjUkIGDGXZB7ksplY0Vh8r8pquVudmuGfZtRnLBi4Nebs939uAILk4y8xd13t9D-Z-jUnqoBT6b9LnA9VqETZI0PlK5JxmFhyphenhyphenk5ITU35sJ2BqUlyUkzQPlE/s1600/Robinia_Pseudoacacia_flower-2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgrpn7yS89ydRRhG1tIoeHcjUkIGDGXZB7ksplY0Vh8r8pquVudmuGfZtRnLBi4Nebs939uAILk4y8xd13t9D-Z-jUnqoBT6b9LnA9VqETZI0PlK5JxmFhyphenhyphenk5ITU35sJ2BqUlyUkzQPlE/s320/Robinia_Pseudoacacia_flower-2.JPG" width="240" /></a></div>
<br /></div>
<div class="p5">
<span class="s1"><i>Fot. Wikipedia. Robinia pseudoacacia flower - May 2005 - Adda river - Italy - By <span class="s4"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Archenzo">Archenzo</a></span></i></span><br />
<span class="s1"><br /></span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">To czysty automatyzm, zapach akacji dociera do mózgu, i mózg w następnej nanosekundzie wysyła wewnętrzny obraz Matki, czterdzieści lat temu, wylewającej z białej blaszanej chochli racuchowe ciasto na kwiaty akacji rzucone na patelnię, i w następnym błysku zaczynam się ślinić i robię się okropnie głodna, bo te akacjowe racuchy takie pyszne, i bym chciała więcej, a nigdy nie udawało nam się dosyć tych kwiatów naznosić.</span></div>
<div class="p3">
<span class="s1"></span><br /></div>
<div class="p5">
<span class="s1">Bo, oczywiście, kwiaty trzeba było zrywać z drzew, a nie rosły nisko, to znaczy te przy ulicach rosną nisko, ale takich się nie je, bo są zwykle usmarowane spalinami, trzeba iść gdzieś do parku, na łąki, za miasto, nad rzekę, i tam są takie strzeliste, i naprawdę trzeba się trochę postarać, czasem powspinać, Matka podsadza, ale jak widzieliście gałęzie i pień akacji, to wiecie, że to krew, pot i łzy, ale warto, warto, bo racuchy pyszne.</span></div>
<div class="p3">
<span class="s1"></span><br /></div>
<div class="p5">
<span class="s1">Niesiemy potem te naręcza kwiatów akacji, ja przed sobą, Matka zawija w spódnicę, donosimy do domu, płuczemy, teraz trzeba szybko, bo się straci cały zapach i smak, Matka smaży, ja zażeram, w każdym kęsie wyczekuję tej dodatkowej słodyczy, tego bonusu, jakim jest słodki koniec zasmażonej szypułki kwiatowej.</span></div>
<div class="p3">
<span class="s1"></span><br /></div>
<div class="p5">
<span class="s1">I już od pierwszej klasy podstawówki wryta w pamięć Tosia, czy kto tam w „Plastusiowym pamiętniku” mówiąca „kwitną akacje - idą wakacje”, mijają cztery dekady, a ja cały czas pamiętam ten kawałek, bo przecież nie chodzi o Plastusia i o Tosię (a może trochę o Tosię, bo tych kokard i kitek jej zazdrościłam), tylko akacje, racuchy, seria obrazów i smaków. Tak, teraz, w 2016, wiem, że nie akacja, że to robinia akacjowa, ale kto by na to zwracał uwagę, jak to poza tym brzmi: kwitną robinie - idą wakacje, bez sensu.</span></div>
<div class="p3">
<span class="s1"></span><br /></div>
<div class="p5">
<span class="s1">Tamten czas, tamta rzeczywistość, to były intuicyjne odkrycia człowieka na wpół dzikiego, dziewięciolatki, która ganiając z chłopakami i strzelając z łuku wywalała się na glebę, intuicyjne przykładała do rozwalonych kolan i łokci liście babki, a przecież nie wiedziała, że, jak dziś głosi Wiki, „babka zwyczajna - (…) Działanie: wykrztuśne, przeciwzapalne, powlekające (osłaniające). W medycynie ludowej świeże liście przykładano na niewielkie zranienia, ukąszenia owadów, zwichnięcia, ropiejące rany, owrzodzenia, napar służył do przemywania trudno gojących się ran.” Po prostu liście babki były pod ręką i były właściwiej wielkości i kształtu, żeby można sobie je było przyłożyć do rozwalonego łokcia, nic nie wiedziałam o „medycynie ludowej” ani o 3000 lat tradycji babki w medycynie chińskiej. A jeszcze można było sobie z babki powróżyć, albo wylosować, kto pierwszy strzela, albo kto lata po strzały, albo kto kryje, bo wyrwany liść babki kończył się takimi cieniutkimi żyłkami, czasem była jedna, czasem trzy, wystarczyła prosta reguła, i bach, raz dwa trzy kryjesz ty.</span></div>
<div class="p3">
<span class="s1"></span><br /></div>
<div class="p5">
<span class="s1">Latem chodziliśmy na morwy. Rosły, niestety, przy ulicy, więc pewnie sporo ołowiu razem z nimi zeżarłam, ale spadały wielkimi czarnym kiściami, barwiły chodnik, trudno się było powstrzymać, można było jeść kilogramami, jak się udało coś niezeżartego donieść do domu i wypłukać, to mieszałam w misce z cukrem. Nie wiem, ile ubrań zniszczyłam, sok z morwy był cholernie trudny do sprania, a przecież nie było tych wszystkich cudów chemii z Niemiec, chemia z Niemiec to był w tamtych czasach raczej Zyklon B, tak z pierwszych skojarzeń.</span></div>
<div class="p3">
<span class="s1"></span><br /></div>
<div class="p5">
<span class="s1">Tak, teraz mamy zupełnie sympatyczną chemię z Niemiec, ale morwy nie widziałam chyba ze 30 lat. Podobno tak daleko na północ nie ma tych naszych morw, tu są jakieś takie z białymi owocami, nie próbowałam tego jeść.</span></div>
<div class="p3">
<span class="s1"></span><br /></div>
<div class="p5">
<span class="s1">Ale taki agrest, co właściwie się z nim stało? Nie jadłam agrestu albo czerwonych porzeczek też z trzydzieści lat, nawet nie wiem, gdzie by to można było kupić. W sklepach, znaczy tych, w których kupuję żarcie, teskach, lidlach, biedrach, kauflandach, almach, nie ma takich rzeczy, jak agrest, który „u Maryśki” w warzywniaku się ładowało z miski szuflą do papierowej torebki, a jeszcze był wybór, agrest biały, agrest czerwony, agrest zielony, czuję jeszcze ten dreszcz, jaki dopadał mnie przy rozgryzaniu tej pierwszej włochatej kuleczki, z której wylewał się ten słodkawy kwasior.</span></div>
<div class="p5">
<span class="s1">A poziomki? Nie wiem, czy jeszcze ktokolwiek gdziekolwiek je sprzedaje, a przecież to był klasyczny wakacyjny, kolonijny, obozowy, domowy deser, kubek poziomek zalanych śmietaną i posypanych cukrem.</span></div>
<div class="p3">
<span class="s1"></span><br /></div>
<div class="p5">
<span class="s1">Mirabelki były smakiem końca wakacji, zwane były u nas śmietnikasami, bo lokalnym obyczajem obsadzano nimi między innymi śmietniki, właściwie nie wiem, czemu, bo poza smrodem ze śmietników były tam zawsze jesienią hałdy rozgniecionych mirabelek, nie było opcji, żeby to przejeść, kiedyś próbowaliśmy, przyniosłam do domu wiadro mirabelek rosnących gdzieś przy ulicy, Matka robiła z tego jakieś powidła, były pyszne, ale mirabelki były czymś tak powszechnym, jak trawa. A dziś, no nie ma, może gdzieś na targowiskach się trafią, może przy drodze na Ostrołękę zbieracze jesienią sprzedają, nie wiem, nie jadłam mirabelek ze dwadzieścia lat.</span></div>
<div class="p3">
<span class="s1"></span><br /></div>
<div class="p5">
<span class="s1">Ojciec był zawsze dosyć wstrzemięźliwy w robieniu żarcia, miał ze trzy opanowane potrawy, w tym jajecznicę, którą, trzeba mu przyznać, robił fenomenalną, choć mega konserwatywną, żadnych tam szaleństw, kiełbacha, czasem boczek, cebulka, sporadycznie szczypiorek. Czasem myślę, że jakby mógł, to by smażył tę jajecznicę na kiełbasie z dinozaura, ale z braku dinozarów musiał się zadowolić kiełbachą ze zwykłej świni. Kiełbacha była naprawę pierwszorzędna, kiełbachę „się woziło”, najlepiej z Liszek, ze Spytkowic, z Przegini Duchownej, a może i z Marcyporęby, bo ta gierkowska za czterdzieści cztery złote to wiesz, ty se ją możesz na patyk nadziać i na ognisku upiec, ale do jajecznicy mi takiej kiełbachy nie mieszaj. Byli ludzie, którzy, wiesz, mówiło się, „on wozi kiełbasę”.</span></div>
<div class="p3">
<span class="s1"></span><br /></div>
<div class="p5">
<span class="s1">I któregoś pięknego dnia, co ja piszę, dnia, przecież oczywiście, że niedzieli, którejś niedzieli, bo przecież weekend za komuny to był sobotni wieczór i niedziela, więc którejś niedzieli Ojciec zrobił jajecznicę z pomidorami.</span></div>
<div class="p3">
<span class="s1"></span><br /></div>
<div class="p5">
<span class="s1">Pomidory za komuny były czymś w rodzaju dzisiejszych krewetek, niby można je w każdej biedrze dostać, ale jednak są synonimem czegoś rzadkiego, ekskluzywnego, wyrafinowanego. Pomidory za komuny miały podobny status, najpierw dostępne były tylko latem, więc ta jajecznica z pomidorami musiała być latem, choć już wtedy pojawiała się "inicjatywa prywatna", dzisiejsza młodzież nie rozumie tego grepsu, kiedy o kimś bogatym mówiło się, że wygląda, jakby miał "hektar pomidorów pod szkłem", pomidorów kupowało się niewiele, jeden, dwa, bo miały swoją cenę. Niewiele wcześniej przecież śpiewał o nich Michnikowski:</span></div>
<div class="p6">
<br />
<span class="s1"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/BlxelewpCY4/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/BlxelewpCY4?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div class="p9">
<br /></div>
<div class="p10">
<span class="s1"></span><br /></div>
<br />
<div class="p5">
<span class="s1">Pamiętam, jak dziś, , niedziela, dziesiąta piętnaście, Ojciec wnosi patelnię, a na niej jajecznica z pomidorami. Nieufnie, ale spróbowałam, i została mi ta jajecznica z pomidorami do dziś, jak inni mówią, Teleranek - stan wojenny, to ja mam Teleranek - jajecznica z pomidorami, to był jakiś 1975 może, a teraz, czterdzieści jeden lat później, ciągle eksperymentuję, co by tu, może dodać trochę oliwy do smażonych pomidorów, może rozmaryn, tarty tymianek, żeby mi jajecznica z pomidorami wyszła tak, jak wtedy Ojcu, czterdzieści lat temu.</span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09376379007359552852noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2940549532159053573.post-70018030776524772032016-05-19T12:56:00.002+02:002016-05-19T12:56:45.552+02:00Podsłuchane (1): Zakłamana suka<header style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 22px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><img alt="1301" class="img--center" src="http://haase.blox.pl/resource/1301.JPG" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; display: block; font-size: 18px; height: auto; margin: 0px auto !important; max-width: 100% !important; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" width="1536" /><br />
- Ale o co Wam poszło?<br />
- Nie wiem, to ona na mnie napadła.<br />- To nie sprzyja atmosferze w pracy, wiesz.<br />- No wiem, ale co mam zrobić? Ona jest taka fałszywa.<br />- Marlena czy Ola?<br />- Właściwie obie. Ty tego nie wiesz, wy tam macie swój gabinecik chłopacki i pierdolicie wszystko, co się dzieje w kancelarii.<br />- Nie pierdolimy, tylko mamy wrażliwe tematy, a z wami się nie da wytrzymać, boście się wszystkie poobrażały i nawet pierdnąć nie można, żeby jakiejś scysji nie było.<br />- To nie moja wina, ja do niej podeszłam życzliwie.<br />- Do Marleny czy do Oli?<br />- Do Aleksandry.<br />- No tak, do Aleksandry. Życzliwie podeszłaś.<br />- Ja zawsze podchodzę do ludzi życzliwie, jak zaczynała pracę, to nic do niej nie miałam. Ja jestem taka otwarta, miła, nie mam uprzedzień, przecież jak ja mogę mieć uprzedzenia, trzeba otwarcie podchodzić do nowych ludzi, dla nich to też jest stresująca sytuacja, jest nowa, nie zna firmy, musi tu wszystkich poznać, więc podeszłam do niej otwarcie, pokazywałam jej wszystko, gdzie kawiarka, gdzie co, nawet jej pomogłam lampkę ustawić, żeby mnie nie raziła, bo ona tak ustawiała, że mnie raziła, teraz się zastanawiam, czy nie specjalnie tak.<br />- Daj spokój.<br />- No i ona zaczęła pracę, a była taka milutka, wiesz, ja do niej otwarcie, a ta mi się zaczyna zwierzać, no normalnie się zaprzyjaźniać ze mną chcę, no co jest kurwa? To, że jestem otwarta dla każdego i pomocna i w ogóle, to jeszcze kurwa nie znaczy, że każdy ma się ze mną zaprzyjaźniać, co to jest.<br />- No wiesz, może jakoś mylne sygnały odbierała od ciebie.<br />- Ale jakie kurwa mylne sygnały, jak jej od razu powiedziałam, słuchaj, Ola, ale nie wciągaj mnie w swoje sprawy, mnie nie obchodzą twoje sprawy sercowe czy tam rżnięcia, czy co ty tam odpierdlasz, bo wiesz, ona po każdym weekendzie musiała mi się zwierzać przy kawiarce w poniedziałek rano, kogo to zaliczyła, bo wiesz, ona karierę chce zrobić.<br />- Przez bzykanko?<br />- No chyba.<br />- No u nas ma małe szanse… ha, ha...<br />- To tak, z tymi dwoma pedałami, to faktycznie wyżej dupy nie podskoczy. Ty już prędzej.<br />- Daj spokój.<br />- No co, chyba jesteś w typie Adriana, nie?<br />- E, chyba nie.<br />- Przecież dał ci tę sprawę z przeszczepem nerki.<br />- On mi dał tę sprawę, bo mu się do Szczecina nie chciało jechać.<br />- Jak kurwa do Szczecina?<br />- No do Szczecina.<br />- Przecież dawca jest z Warszawy, z tego, co pamiętam.<br />- Dawca jest z Warszawy, biorca jest z Warszawy, i zespół, co pobierał jest z Warszawy, a myśmy ich wszystkich wozili do Szczecina.<br />- Ale po chuj?<br />- Nie po chuj, tylko tutaj koordynacja sali i terminu nam się wysypała, a w Szczecinie Adrian kogoś ma i był wolny termin.<br />- I ty ich wszystkich woziłeś samolotem do Szczecina?<br />- Nie, tylko biorcę, płaci fchuj kasy, niech ma.<br />- A dawca?<br />- Miał auto załatwione w jedną stroną, a z powrotem to nie wiem, chyba go karetka wiozła, ale to już na koszt tamtego szpitala, oni zresztą dostali działę.<br />- A zespół?<br />- A tego nawet nie wiem, mieli być na jakąś godzinę, i byli, nawet nie wiem, czy oni wszyscy byli z Warszawy, czy tylko ten nasz dziadziuś.<br />- On już długo nie pociągnie.<br />- No tak wygląda, ale może to tylko taka twarz specyficzna.<br />- Mógłby se przeszczepić twarz.<br />- Klienci i tak go nie widzą.<br />- Ale przeszczepy twarzy to jest jazda, wiesz, ile będzie zleceń?<br />- Nie bierzemy takich spraw, trzymaj się od tego z daleka.<br />- No teraz jeszcze jest chyba za wcześnie.<br />- Nawet jak będzie już niewcześnie, to ja bym tego nie brał.<br />- Czemu?<br />- Wiesz, jak komuś przeszczepiasz nerkę czy tam jakąś rogówkę nawet, to ludzie tego raczej nie oglądają, nie ma się czemu przyglądać, zwłaszcza jak to jakiś bebech. Jak się klient w dwa-trzy lata nie wysypie, to powoli o tym zapomina i sprawa z głowy. A twarz, no to wiesz, codziennie się ogląda, nigdy nie będzie idealnie, ludzie do końca życia mogą mieć pretensje, jeszcze chuj wie, jak taka przeszczepiona twarz się starzeje, wiesz, za 5 lat przychodzi klientka, 35 lat i wszędzie zmarchy i masz sprawę na pięć lat na wokandzie, bo ona się czuje oszukana, a przecież miała surowe mięcho przed tym, tylko już tego nie pamięta. Nerki, kurwa, nikt se nie ogląda co rano przed lustrem.<br />- Ale to wiesz, można w dwa ognie takie temat brać.<br />- Sprzedawać organ i reprezentować w sądzie?<br />- No tak, przez drugi podmiot.<br />- Kapną się.<br />- Nie kapną się. Poza tym jaki to jest rynek, nikt tego na dużą skalę nie robi.<br />- Najpierw skasować za przeszczep, a potem reprezentować w sądzie, jak coś się spierdoli?<br />- No.<br />- Ale to masz konflikt.<br />- Nie masz konfliktu, przecież im kurwa sam tej śledziony czy tam policzka nie przyszywasz.<br />- No nie, ale robi to nasz zespół.<br />- Robi to j a k i ś zespół. Ty jesteś jak notariusz, co przygotowuje dokumenty, żeby se klient kupił mieszkanie, przecież nie odpowiadasz za krzywą podłogę.<br />- Ale to de facto my ten dom stawiamy.<br />- Ale klient tego nie wie i nie od nas go kupuje.<br />- Czyli co, sprzedajemy nową buźkę i dajemy gwarancję, że jak się coś zjebie…<br />- Opcjonalną.<br />- No tak, opcjonalną. Normalnie nerka z zabiegiem sześćdziesiąt, a z gwarancją na 5 lat dziewięćdziesiąt.<br />- Trochę drogo.<br />- Zapłacą.<br />- A jak przyjdą po gwarancję?<br />- Jak się coś spierdoli, to połowa nie będzie mieć czasu i okazji, żeby szukać kwitów. A drugą połowę możemy reprezentować w sądzie przeciwko wykonawcy.<br />- Ale to nikt nie będzie chciał dla nas robić?<br />- No co ty, przecież tych zespołów nkt nie znajdzie, przyjadą jakieś Stiepany, wytną, wszyją, i wrócą do swojego Kijowa.<br />- To kto beknie?<br />- Nikt.<br />- Czyli jest pomysł.<br />- No dobra, a co z tą Marleną?<br />- Co ma być z Marleną?<br />- No coś się poprztykałyście.<br />- A bo ona przyniosła jakieś swoje sprawy z poprzedniej kancelarii i nie robi z nami.<br />- Jak to?<br />- No tak to, żre firmowe ciastka, pije firmową kawę i zużywa firmowy papier, a sprawy swoje robi.<br />- Ale jej klienci płacą nam.<br />- A gówno tam płacą, powiedziała, że musi pozamykać, że lojalność, że pozyskiwanie klienta, i stary jej powiedział, że ma miesiąc na zamknięcie i zdanie tych tematów, do starej firmy czy coś, i że po miesiącu ma mieć samych płacących u nas.<br />- No to sama widzisz.<br />- Ale to było trzy miesiące temu.<br />- Okurwa.<br />- No to teraz ty widzisz.<br />- Trzeba by ją podpierdolić.<br />- Ale jak?<br />- Rachunki wyślijmy klientom. Masz dane?<br />- Mogę mieć, bo u niej to wszystko porozpierdalane w szafce i na biurku. Będzie chaja.<br />- Co będzie?<br />- Chaja.<br />- Ty gruba wieśniaro.<br />- Ty chudy pedale.<br />- No dobra, wysyłamy rachunki, Jadzia im wyśle, klienci się wkurwią, że ich podwójnie czardżujemy, i Adriano się dowie, że Marlenka od trzech miesięcy się opierdala na koszt firmy.<br />- Ale wiesz, jest jeden słaby punkt. Ci klienci mogą zapłacić.<br />- No tak, to wtedy kurwa będzie gwiazdą.<br />- Ona już jest gwiazdą. Jak bym jej jebła, jak przychodzi rano i kręci tym dupskiem, wiecznie taka zadowolona, i titiutiu, kochaniutka, co tam u ciebie, Andżela, jak bym jej odwinęła za tą Andżelę w ten chudy ryj.<br />- No wiesz, to jest ładna laska.<br />- To ją wyruchaj.<br />- Daj spokój.<br />- No właśnie, pedał.<br />- Naprawdę się przyjebujesz do każdego.<br />- Daj spokój, przecież ja jestem otwarta, zawsze do każdego mam spoko podejście, życzliwe.<br />- No właśnie widzę.<br />- No chyba, że ktoś jest zakłamaną suką, jak Marlenka, albo zasraną mitomanką, jak Olusia.<br />- Albo pedałem.<br />- No właśnie, was, chude pedały, nienawidzę najbardziej.</header>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09376379007359552852noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2940549532159053573.post-43698383208808919762016-05-14T19:23:00.001+02:002016-05-14T19:42:33.050+02:00Magdalenka (1): The Cult, "Love" (1985)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcx9GxALgzU8zPW7Qni22wChwCWt-nsfGge7-LRfrgAa-UNenmSiDS8_ZoWkUS8hOIVImBVqykt2E_gL0yTSBdFhADjNYoXxmttKS2B7mkvCOXJginQcypYDRlW7dZp6gyX5aNJIYPutQ/s1600/TheCultLOVE.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcx9GxALgzU8zPW7Qni22wChwCWt-nsfGge7-LRfrgAa-UNenmSiDS8_ZoWkUS8hOIVImBVqykt2E_gL0yTSBdFhADjNYoXxmttKS2B7mkvCOXJginQcypYDRlW7dZp6gyX5aNJIYPutQ/s640/TheCultLOVE.jpeg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
W Trójce magdalenka: leci The Cult, "She Sells Sanctuary".<br />
<br />
A ja przenoszę się do tej zasikanej bramy gdzieś na początku Karmelickiej, może to była Karmelicka 3? Albo Karmelicka 5? I ten malutki sklepik, z instytutu na Krupniczej miałam tu trzy kroki, nie było SoundHounda, drogie dzieci, więc stawałam przed takim młodym z bródką i ćwiekami w policzkach, albo przed jego dziewczyną, która na mnie leciała, i mówiłam, <i>słuchaj co to jest, titiii, titiuuuu, that it couldn't be me and be her, in between without you, without you... </i><br />
<br />
On zamykał oczy, jak był za ladą on, kiwał głową, bujał się cały, mówił, <i>dawaj mała, jeszcze raz</i>, znowu nuciłam, on mówił, <i>hm, brzmi jak coś z kjurów, chyba to ta nowa, zarazara, a tu gdzieś mam w robocie właśnie</i>, a „w robocie” oznaczało te tam na regale polskie brązowe decki dwukasetowe ze średniej wieży, które w kółko kopiowały kasetki, trzeba było poczekać, po chwili była cieplutka kaseta za jakieś nieduże pieniądze, okładka to było czarnobiałe zdjęcie na papierze fotograficznym, z tytułami wypisanymi pismem technicznym od szablonu.<br />
<br />
Tego dnia była ona, ona miała inną technikę, powiedziała, <i>zamknij oczy, mała, i przypomnij sobie i zanuć</i>, zamknęłam oczy, <i>tattaaaa taataaa ojeeeee princess, but no virgin, her voice cut like a razor, </i>poczułam, że mnie bierze za rękę, cała w skórach i piercingach, z tym makijażem, <i>but no virgin, powiadasz</i>, powiedziała nisko, chrapliwie, otwarłam oczy, uśmiechała się, <i>to LOVE, kochana, </i>powiedziała, czułam się trochę głupio i było mi gorąco, t<i>o LOVE, najnowsza płyta The Cult, </i>powiedziała, <i>tam jest ten kawałek, "Little Face", ale też jest niezły kawałek, "She Sells Sanctuary", posłuchaj.</i><br />
<i></i><br />
<i></i><br />
<i></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/8I8mWG6HlmU/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/8I8mWG6HlmU?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<i><br /></i>
<i><br /></i>
<br />
Kupiłam w milczeniu kasetę, serce waliło mi w gardle, patrzyłam na nią, ale trochę jednak pod nogi, ona patrzyła na mnie uśmiechnięta, zapłaciłam i uciekłam. Płyta mi się, poza "Little Face", tak od razu nie spodobała, ale dorosłam do niej w dwa czy trzy miesiące.<br />
<br />
Potem, kiedy wyniosłam się z cholernych Bronowic do Żaczka, do Nowego Żaczka, oczywiście, kupowałam kasety już u tylko u Pudla, na Rynku, tam w oficynie, łączyły te sklepiki te cuchnące moczem bramy, i te dwukasetowe decki do przegrywania płyt. Tę kasetę z Karmelickiej ciągle mam, nagrywana z winyla, słychać trzaski na początku, Pudel nagrywał już z kompaktów, a potem, to już wiadomo, MacMagic, czy jak się tam ten biznes nazywał.<br />
<br />
Ciekawe, co ona teraz porabia.<br />
<br />
W każdym razie słucham "She Sells Sanctuary" i czuję ten ucisk w gardle, tę krew pulsującą w skroniach, znów jest ten październikowy czy listopadowy dzień, 1985, cały Kraków, jak to Kraków, czuć siarą, zgnilizną, moczem, uciekam ściskając kasetę z tego małego sklepiku w suterenie.<br />
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09376379007359552852noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2940549532159053573.post-47779142487790902022016-05-04T09:06:00.001+02:002016-05-04T09:06:29.044+02:00Handen omhoog! czyli prakticznego rozmufka niderlandzki-polska<header style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 22px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><h2>
<span style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 30px; font-weight: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Drogie Polskie Pracowniki!</span><span style="font-weight: normal;"><span style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">My wiemy, że wy pożądać wizyta w Królestwo Holandii. Nasza wielowiekowy tradycja multikulturowościowatości do dziś pociągająca ludzi na cały świat, do niedawny Surinam i Indonezja, a ostatni Polaki z polski Czeczi Szfiat. </span></span><span style="font-weight: normal;"><span style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ale jednak występujący Problemy w naszi kooperazia! My rozumieć, że Wasza mieć inny doświadczenie. Obyczaj gwałcić kury niedobry w Holandia! Obyczaj szczający ulica też niedobry! Wasza mówiący „kurwa” albo „chuj” to jest bardzo pobłażane w Suwalczizna czy inny Rzeszoff, ale nie lubiany Utrecht i Rotterdam! </span></span></h2>
</header><div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><img alt="tumblr_n60s9tyfgn1tcrkgco1_400" class="img img--right" height="550" src="http://haase.blox.pl/resource/tumblr_n60s9tyfgn1tcrkgco1_400.jpg" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; float: right; height: 550px; margin: 0px !important; max-width: 100% !important; outline: 0px; padding: 0px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; width: 397px;" width="397" />My w naszy kraj bardzo tolerancyjna! My rozumieć, jak wy mieć chłopak za mąż i chłopak za żona, ale nie rozumieć, że by pierdzieć w nasz tramwaj! Brudny skarpetki i śmierdzący też niedobry. Mówienie „ty holenderska dupa” bardzo niedobry i szowinistyczne seksizmy!</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">My nie mogący Was wyrzuciwszy bo cholerny Schengen, my prosiwszy o Waszy współpraca. My opracowali ten poradnik dla waszy lepiej rozumieć nasz kraj, naszy ludzie i naszy zwyczaj. Dzięki ten prosty rozmówka, waszy poznawać bogastwo nasz niderladski języka, języka takich kultura ludzi jak Mondrian, van Gogh albo Erazm z Rotterdamm. My zaszczycający że Polaki znać nasz wielki Huizinga, bo wasza często używać słowa „zrobić z twoja dupa Jesień Średniowiecza”, a my dumny z ta książka.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Dlatego, drogi Polak, uczywszy się ten język, a poznawszy on taki doskonały jak my Polskiemu języku, ty lepiej poznający nasze obyczaje i kulturę narodu, wydawszego takie wybitne syny jak Geert Wilders. Dla wienkszy esthetik my dołonczamy różny ilustraci pokazującemu fkłat niderlandzki we wspulna Europa.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<h3 style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 30px; line-height: 40px !important; margin: 0px 0px 35px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Przyjazd do Holandii</strong></h3>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Ręce do góry!</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Handen omhoog!</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Pokaż mi dokumenty, Polaku!</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Toon mij de documenten, de Pool!</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Przejście tylko dla Holendrów.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ga alleen voor de Nederlanders.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Zamknij się</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Hou je mond.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Pan tu nie siedział.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">De Heer is hier niet zitten.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Pan tu nie stał.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">De Heer was niet hier.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Co się gapisz, dupku?</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Waar kijk je naar, lul?</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Wracaj do kolejki.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ga terug naar de wachtrij.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img alt="1024pxIsaac_Claesz._van_Swanenburg__The_Removal_of_the_Wool_from_the_Skins_and_the_Combing__WGA21986" class="img--center" src="http://haase.blox.pl/resource/1024pxIsaac_Claesz._van_Swanenburg__The_Removal_of_the_Wool_from_the_Skins_and_the_Combing__WGA21986.jpg" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; height: auto; margin: 0px auto !important; max-width: 100% !important; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" width="1024" /></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Reportaż "Polacy w nowoczesnej przędzalni holenderskiej w Utrechcie".</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Ile masz pieniędzy?</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Hoeveel geld heb je?</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Musisz poczekać na swoją kolej.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Je moet je beurt afwachten.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
U kogo będziesz mieszkać?</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Met wie woon je?</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Czy masz tu pracę?</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Heeft u hier een baan?</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Gdzie ukradłeś tę kamerę?</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Waar de camera te stelen?</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Pochyl się i rozsuń pośladki.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Leun naar voren en schuif de billen.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Toaleta dla Polaków jest nieczynna.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Toilet is gesloten voor de Polen.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Szczaj do butelki.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Geluk in een flesje.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Przeliteruj „Brzęczyszczykiewicz”</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Spel "Brzęczyszczykiewicz"</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Nie ma takiego miasta „Lądek”</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Er is geen stad "Londek"</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Ile masz dzieci?</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Hoeveel kinderen hebben?</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Czy naprawdę jesteś turystą?</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ben je echt een toerist?</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Po co ci te narzędzia?</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Wat heb je nodig deze tools?</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Kiedy planujesz wyjechać?</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Bij het plannen om te gaan?</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Nie wierzę ci.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Geloof je niet.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Kowalski i Kowalska to dwa różne nazwiska.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Kowalski en Kowalska zijn twee verschillende namen.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Za 30 dni masz opuścić nasz kraj.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">In 30 dagen moet u naar ons land te verlaten.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Jakim cudem masz kartę kredytową?</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Hoe kon je een credit card?</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Nie wierzę, że nie ukradłeś tego ajfona.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ik geloof niet dat dit niet iPhone gestolen.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Powinniśmy wprowadzić dla was wizy.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">We moeten aan u een visum nodig.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Witaj w Holandii!</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Welkom in Holland!</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<h3 style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 30px; line-height: 40px !important; margin: 0px 0px 35px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Mieszkanie, hotel</strong></h3>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Wszystkie pokoje zajęte.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Alle kamers zijn bezet.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Nie podoba mi się twój wygląd.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ik hou niet van je uiterlijk.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Wsadź sobie swoje pieniądze w dupę.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Zet uw geld in de kont.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Nie rozumiem.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ik begrijp het niet.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Mam wolne trzy metry na podłodze.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ik heb een vrij tien meter op de vloer.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Kaucja wynosi 10 tysięcy euro.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">De borg is 10 duizend euro.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Oddaj mi paszport.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Geef me mijn paspoort terug.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
W tym pokoju mieszka już osiem osób, ale pan się też zmieści.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">In deze kamer, acht mensen langer leven, maar je moet ook passen.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Możecie spać na zmianę.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">U kunt slapen voor een verandering.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Nie ma ciepłej wody.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Er is geen heet water.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Nie ma wody.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Er is geen water.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Woda jest w soboty, kiedy myją się wszyscy Polacy.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Water is op zaterdag, wanneer de was al de Polen.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Nie ma gazu.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Er is geen gas.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Nie ma prądu.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Er is geen elektriciteit.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Wodę nalewać tylko do tej linii.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Water werd gegoten op deze lijn.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Chciałbym sprowadzić szwagra z wąsami.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ik wil graag zwager te brengen met een snor.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Chciałbym sprowadzić teściową z wąsami.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ik wil graag schoonmoeder te brengen met een snor.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Nie możesz być Polakiem, nie masz wąsów.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Je kunt niet een Pool, hoeft u niet een snor.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Nie możesz tu mieszkać z narzeczoną.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">U kunt hier niet leven met zijn verloofde.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Możesz tu mieszkać z narzeczoną, jeśli będę mógł z nią uprawiać seks.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">U kunt leven met een vriendin, als ik seks met haar.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Możesz tu mieszkać z narzeczoną, jeśli będę mógł z tobą uprawiać seks.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">U kunt leven met een vriendin, als ik seks met jou.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Nie mamy telewizji satelitarnej.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">We hebben geen satelliet-tv.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Mamy kanały telewizyjne z Mołdawii (Uzbekistanu, Kirgizji), to chyba gdzieś koło Was?</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">We hebben tv-zenders uit Moldavië (Oezbekistan, Kirgizië), zal waarschijnlijk ergens in uw buurt?</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Mocz i kał oddawać do sedesu, proszę.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Urine en ontlasting te werpen in het toilet, alstublieft.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Nie palić papierosów.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Rook niet.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Nie robić ogniska na podłodze.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Niet schieten op de vloer.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Nie gotować ziemniaków w wannie.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Niet laten koken de aardappelen in de badkuip.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Proszę nie szczać do doniczek.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Gelieve niet pissen in potten.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<h3 style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 30px; line-height: 40px !important; margin: 0px 0px 35px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Poszukiwanie pracy i praca</strong></h3>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Nie zatrudniamy Polaków.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">We hebben geen gebruik van de Polen.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Oczywiście, będzie pani kelnerką.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Natuurlijk zal je een serveerster.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Czy lubi pani seks?</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Hou je van seks?</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Oferuję pracę za seks.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ik bied aan het werk voor seks.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Oferuję seks zamiast pracy.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ik bied in plaats van sekswerk.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Proszę pokazać piersi i pośladki.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Laat me je borsten en billen.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Ma pani za małe piersi.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Hij heeft u voor een kleine borst.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Czy jest pani chora na AIDS?</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Lijdt u aan AIDS?</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Czy jest pani chora na choroby weneryczne?</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Lijdt u aan geslachtsziekte?</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Czy jest pani pruderyjna?</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Bent u een preuts?</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Czy lubi pan azbest?</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Hou je van asbest?</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Czy umie pan tańczyć na rurze?</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Weet u hoe te dansen op de buis?</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Ile worków cementu pan uniesie?</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Hoeveel zakken cement hoeft u de hoorn?</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Pracujemy sześć (siedem, dziesięć) dni w tygodniu.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Wij werken zes (zeven, tien) dagen per week.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Pracujemy po dwanaście (piętnaście, trzydzieści) godzin dziennie.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Wij werken twaalf (vijftien tot dertig) uren per dag.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
W razie wypadku proszę udawać, że nic się nie stało.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">In geval van nood, neem dan doen alsof er niets gebeurd is.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Musisz mieć swoje narzędzia.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">U moet uw gereedschap.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Czas na lunch to trzy (cztery, siedem) minut.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Lunch tijd is drie (vier, zeven) minuten.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Proszę nie spać na tokarce (betoniarce, prasie hydraulicznej).</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Niet slapen op een draaibank (mixer, hydraulische pers).</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Proszę nie krzyczeć, zostało jeszcze dziewięć palców.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Alsjeblieft nog niet schreeuwen, negen vingers.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Proszę tu nie krwawić.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Hier kunt u niet uitloopt.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Proszę nie wymiotować z rusztowania.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Gooi geen van de steigers.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Z taką straszną raną musi pan iść gdzie indziej.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Met zo'n vreselijke wond, je moet ergens anders heen te gaan.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Ta noga na pewno panu odrośnie.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Dit been zeker zul je weer opstaan.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Po przyjściu do pracy proszę włączyć tę czerwoną latarnię.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Na het komen werken, schakel dan op een rode lantaarn.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Nie jestem z pani/pana zadowolony.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ik ben niet met u / je gelukkig.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Jesteś nikim.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Je bent niemand.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Musicie pracować szybciej.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Je moet sneller werken.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Musicie pracować dłużej.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Je moet langer te werken.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Jeszcze tamto pole.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Zelfs op dat gebied.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Jeszcze tylko milion tulipanów.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Slechts een miljoen tulpen.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Dziś dobrze pracowaliście, jutro tylko dwanaście godzin.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Werkte goed vandaag, morgen, net twaalf uur.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Mam przez was straty.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ik ben door jullie verlies.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<h3 style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 30px; line-height: 40px !important; margin: 0px 0px 35px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Zdrowie</strong></h3>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Nie wolno chorować.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Niet ziek.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Nie ma aspiryny, proponuję eutanazję.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Er is geen aspirine, suggereren euthanasie.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Dawca organów.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Donororganen.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Tu może pan sprzedać krew.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Hier kunt u bloed verkopen.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Tu może pan sprzedać szpik.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Hier kunt u merg verkopen.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Tych płynów nie kupujemy.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Deze vloeistoffen niet kopen.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Tu może pan sprzedać nerkę.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Hier kunt u een nier te verkopen.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Tu może pan sprzedać płuco.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Hier kunt u de long verkopen.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Lepiej sprzedać nerkę niż płuco, bo płuca nie odrastają.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Het is beter om een nier te verkopen dan de longen, omdat de longen niet aangroeien.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Zostałem pobity.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ik werd geslagen.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Tu mnie Holendrzy kopali.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Hier Nederlands schopte me.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Podobno macie tu depresję.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Blijkbaar heb je hier een depressie.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Depresja w Holandii to sprawa geografii.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Depressie in Nederland, is een kwestie van geografie.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Kicham na to.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ik niezen op.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Sram na to.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Shit op.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Leję na to.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Giet op.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Mam to w dupie.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ik geef geen shit geven.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Wbiłem palec do mózgu, dłubiąc w nosie.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ik reed een vinger in de hersenen, in zijn neus peutert.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Ten przedmiot się tam znalazł, ponieważ przypadkiem na nim usiadłam.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Dit item daar aankwamen, omdat bij toeval het zat.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Nie mam ubezpieczenia.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ik heb geen verzekering hebben.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Proszę otworzyć usta i powiedzieć AAAAAA.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Open je mond en zeggen AAAAAA.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Czy to oko będzie panu jeszcze potrzebne?</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Is het in het oog zou je nog nodig?</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<h3 style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 30px; line-height: 40px !important; margin: 0px 0px 35px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Związki, hobby</strong></h3>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Nie jestem gwałcicielem.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ik ben geen verkrachter.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Nie jestem bandytą.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ik ben geen moordenaar.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Nie każ mi myć się w tym miejscu.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Maak me niet te wassen op dit punt.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Dziewczynom w Koninie to nie przeszkadza.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Meisjes in Konin niet erg.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Masz za małego penisa.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Je hebt een kleine penis.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Masz za małe piersi.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Je heb je een kleine borsten.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Jakiej jesteś płci?</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Wat is uw geslacht?</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Tak, naprawdę jestem kobietą/mężczyzną.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ja, ik ben een vrouw / man.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Czy należysz do Oazy?</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Behoort u Oasis?</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Jestem katolikiem.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ik ben een katholiek.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Chodźmy na mszę.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Laten we gaan naar de mis.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Nie wkładaj mi tego tutaj.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Niet hier zetten.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
To grzech.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Het is een zonde.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Ksiądz mnie przed tym ostrzegał.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">De priester waarschuwde me voor.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Ksiądz tego nie lubi.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">De priester houdt er niet van.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Nie szkodzi, wyspowiadam się.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Het maakt niet uit te bekennen.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Tutaj to grzech, a tutaj to nie grzech.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Hier is een zonde, en hier is het geen zonde.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
W wolnym czasie kradnę auta.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">In mijn vrije tijd te stelen ik een auto.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
W wolnym czasie palę papierosy.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">In mijn vrije tijd rook ik sigaretten.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
W wolnym czasie oglądam telewizję.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">In mijn vrije tijd kijk ik tv.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Czy macie w Holandii jakieś góry?</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Heeft u bergen in Nederland?</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Okup za psa wynosi 500 euro.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Losgeld voor een hond is € 500.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
O tej porze w Białymstoku podpalamy domy czarnuchów.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Op dit moment in Bialystok, zetten we het vuur aan huizen negers.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Pochodzę z Elbląga, to taka mała Holandia.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ik kom uit Elblag, is zo'n kleine Nederland.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Nie mamy kalendarzyków małżeńskich.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">We hebben kalenders huwelijk.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Prawdziwy Papież od dawna nie żyje.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">De ware paus is al lang dood.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<h3 style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 30px; line-height: 40px !important; margin: 0px 0px 35px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Weekend i czas wolny</strong></h3>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Tylko psy mogą tu robić kupę.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Alleen honden kunnen doen hier heap.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Proszę nie spać na ławce w parku.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ga niet slapen op een bankje.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Proszę nie spać na dworcu.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Niet slapen op de trein.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Proszę nie spać w metrze.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Gelieve niet te slapen in de metro.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<h3 style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 30px; line-height: 40px !important; margin: 0px 0px 35px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Zakupy</strong></h3>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Najpierw proszę pokazać pieniądze.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ten eerste, neem dan laat geld.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Gdzie kupić zioło?</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Waar te weed kopen?</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
To naprawdę mocne gówno.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Het is echt sterk stront.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Poproszę o słabego skręta.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Geef me een zwakke verbinding.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Poproszę o 10 gram.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Geef me 10 gram.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
To się wciąga nosem.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Het snuift.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
To się wstrzykuje.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Het wordt geïnjecteerd.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Tak, naprawdę nosimy te drewniane buty.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ja, je echt draag deze klompen.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img alt="Grand_Pensionary_Johan_de_Witt" class="img--center" src="http://haase.blox.pl/resource/Grand_Pensionary_Johan_de_Witt.jpg" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; height: auto; margin: 0px auto !important; max-width: 100% !important; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" width="596" /></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Typowa Holenderka z miasta.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
</div>
<h3 style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 30px; line-height: 40px !important; margin: 0px 0px 35px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Restauracja, kawiarnia</strong></h3>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Prosimy o butelkę wodę mineralnej i osiem szklanek.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Gelieve fles mineraalwater en acht glazen.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Nie sprzedajemy zupy do termosów.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Wij hebben geen soep te verkopen aan thermosflessen.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Nie sprzedajemy wrzątku.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Wij verkopen geen warm water.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Nie sprzedajemy flaków.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">We verkopen geen pens.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Nie ma bigosu/czerniny/żuru.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Er is geen bigos / czernina / Zuru.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Nie mamy potraw z Podlasia.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">We hebben geen voedsel uit de regio Podlasie.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Kelnerce nie można dawać klapsa w pupę.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">De serveerster kan niet slaan op de kont.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Proszę nie jeść rękami.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Gelieve niet de handen te eten.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Proszę nie rozlewać zupy.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Gelieve niet de soep morst.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Proszę nie siorbać.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Gelieve niet te snuiven.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<h3 style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 30px; line-height: 40px !important; margin: 0px 0px 35px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Miasto</strong></h3>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Proszę nie gwałcić dobermana.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Gelieve niet te verkrachten Doberman.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Dlaczego patrzysz na ten samochód, Polaku?</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Waarom heb je kijken naar deze auto, Pole?</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Proszę nie sikać na ulicy.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Gelieve niet te plassen op straat.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<h3 style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 30px; line-height: 40px !important; margin: 0px 0px 35px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Wieś</h3>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img alt="Holstein_cows_large1" class="img--center" src="http://haase.blox.pl/resource/Holstein_cows_large1.jpg" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; height: auto; margin: 0px auto !important; max-width: 100% !important; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" width="640" /></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Typowa holenderka ze wsi. </em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Proszę nie gwałcić kozy.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Gelieve niet een geit verkrachten.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Nie podchodzić do wiatraka.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Laat de molen niet te benaderen.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Nie otwierać tamy.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Laat de dam niet te openen.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Nie zamykać tamy.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Laat de dam niet te sluiten.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<h3 style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 30px; line-height: 40px !important; margin: 0px 0px 35px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Problemy</strong></h3>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Ręce do góry, a wszyscy Polacy położyć się na podłodze!</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Handen omhoog, en alle Polen liggen op de vloer!</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Używamy gumowych rękawiczek przy kontroli osobistej.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">We maken gebruik van rubber handschoenen bij het persoonlijke controle.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Proszę stanąć w rozkroku.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Gelieve uit elkaar staan.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Proszę pokazać rachunki lub faktury na wszystkie te rzeczy.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Gelieve te tonen facturen of facturen voor al deze dingen.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Dres Adidas nie ma pięciu pasków.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Adidas trainingspak heeft geen vijf bars.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<h3 style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 30px; line-height: 40px !important; margin: 0px 0px 35px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Wyjazd z Holandii</h3>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Oto decyzja o deportacji.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Hier is de beslissing over de deportatie.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Zbliżają się wybory, musicie wyjechać.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">De verkiezingen naderen, moet je vertrekken.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">***</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">PS. Ten tekst jest dosyć ryzykownym pomysłem na obśmianie wzajemnych uprzedeń i stereotypów. Spędziłam ostatnio trochę czasu z paroma wracającymi na chwilę na Oyczyzny Łono rodakami, na co dzień budującymi potęgę Królestwa Niderlandów w ramach pracy na czarno, szaro i biało, i z ich opowieści, których obśmiać nie miałam serca, a zostawić luzem nie potrafiłam, urodził się ten tekst.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Proszę go w żadnym wypadku nie traktować jako mojej opinii na temat jednego czy drugiego narodu, ani tym bardziej jako faktycznego poradnika językowego - wszystkie tłumaczenia są zrobione na odwal się przez Google Translate i prawdopodobnie niderlandzkojęzyczni czytelnicy tego bloga mają zupełnie inne powody do śmiechu przy czytaniu tego.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Domyślam się, że dla paru wzmożonych narodowo Czytelników będzie to okazja do gromkiego wyrażenia swoich przekonań o cywilizacji śmierci i przemyśle pogardy, a dla licznie nawiedzających mój blog Polaków Gorszego Sortu stanie się okazją do wygłoszenia opinii o Januszu Narodów. Oba podejścia są równie nie/uprawnione.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Johanna Haase</em></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09376379007359552852noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2940549532159053573.post-9695099047039660362016-04-29T09:45:00.003+02:002016-04-29T09:45:57.156+02:00Formuła, rozdział 3<header style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 22px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><h1 style="background-position: 0px 0px; background-repeat: initial initial; border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-size: 40px; line-height: 50px !important; margin: 0px 0px 35px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img alt="8256" class="img--center" src="http://haase.blox.pl/resource/8256.JPG" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; font-size: 30px; height: auto; margin: 0px auto !important; max-width: 100% !important; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" width="2100" /></h1>
</header><div class="" data-block="true" data-editor="7tf2c" data-offset-key="u6jq-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<h2>
<span data-offset-key="u6jq-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">"(...) Marcin Parker pismakiem został właściwie przypadkowo. Był zaraz po studiach na politologii, był rok 1992, Parker marzył, by zostać, jak po latach o tym opowiadał po kilku wódkach, ubekiem, czy raczej, zważywszy na czasy, uopowcem. Niestety czy stety, zaciągał się do UOP, a okazało się, że został dziennikarzem.</span></h2>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="7tf2c" data-offset-key="eh2b1-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="eh2b1-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span data-offset-key="eh2b1-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Albert Szramski zwany przez chwilowych przyjaciół i wiecznych wrogów Szramą (i to wcale niekoniecznie z powodu nazwiska), szef katowickiej delegatury Urzędu Ochrony Państwa, finalizował w tamtym czasie swoją drugą działalność. Jako były związkowy aparatczyk nadzorował z doskoku działalność lokalnego Radia Błysk, które powstało na fali demokratycznego entuzjazmu w 1989 jako rozgłośnia związkowa i powoli, po cichutku, zmieniło się w ciągu trzech lat w komercyjną stacyjkę z mniejszościowym udziałem związkowych frajerów. Swoje związkowe sprawy już Szramski likwidował, ale w radiu jeszcze czasem bywał, a najczęściej można go było spotkać w spsiałym biurowcu związkowym. </span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="7tf2c" data-offset-key="f2hl7-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="f2hl7-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span data-offset-key="f2hl7-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="7tf2c" data-offset-key="34son-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="34son-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span data-offset-key="34son-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Błysk było gównianym radiem, grało muzykę środka pokolenia ówczesnych trzydziestolatków przez całą dobę, więc od rana do wieczora z głośników wylewały się, w kółko, do wyrzygania, hity Queen, U2 i Marillion, The Cure i Roxette. Co godzinę, trzydzieści minut po pełnej godzinie, nadawano z taśmy serwis lokalny, który przygotowywało trzech biegających po Górnym Śląsku reporterów i dwóch wydawców w studiu oraz czytająca beznamiętnym głosem kradzione z gazet informacje Aldona. Ponieważ zwykle reporterom nie płacono, rotacja wśród załogi była spora, bo entuzjazmu młodym radiowcom starczało zwykle na kwartał, po którym chude artystki z katowickiej ASP spotykane w Szmyrowatej już nie rozkładały tak chętnie nóg na widok sfatygowanej, zalaminowanej karty z dumnym słowem "dziennikarz". </span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="7tf2c" data-offset-key="2l131-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="2l131-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span data-offset-key="2l131-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="7tf2c" data-offset-key="2agir-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="2agir-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span data-offset-key="2agir-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Aldona była właściwie jedyną regularnie opłacaną pracownicą stacji, i fenomen ten nie wynikał z jej bezbarwnego głosu, który normalnie nadawałby się najwyżej do zapowiadania odjazdu pekaesu, a z regularnie świadczonych przez nią drobnych seksualnych usług, które sprawiedliwie rozdzielała pomiędzy trzech, no cóż, członków zarządu radia. Ich ulubionym żartem wypowiadanym na jej widok było "no i jak tam się u ciebie posuwa, Aldonko". Nie miała wielkich ambicji ani wybujałego ego, ale nawet ją to już trochę nużyło i bardzo chciała założyć własny biznes, najlepiej cukiernię na Stawowej. Tymczasem, córeczko, trzymaj się tego, co masz, bo to jest jakiś konkret, mówiła matka, więc Aldona odbierała telefony, nagrywała dzwoniących do radia świrów i trzymała się swoich trzech członków.</span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="7tf2c" data-offset-key="e8h9u-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="e8h9u-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span data-offset-key="e8h9u-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="7tf2c" data-offset-key="fn345-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="fn345-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span data-offset-key="fn345-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Związkowym trybutem Błysku była nadawana po dwudziestej drugiej audycja "Nasze sprawy", którą wieczorami nagrywali działacze związku. Nieporadne wypowiedzi, wygłaszane robotniczą polszczyzną z silną domieszką śląskiej gwary i akcentu były dla Szramskiego okazją do nieustających kpin, a samą audycję nazywał w gronie znajomych "Nasze zlewy". </span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="7tf2c" data-offset-key="a543-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="a543-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span data-offset-key="a543-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="7tf2c" data-offset-key="csbfn-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="csbfn-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span data-offset-key="csbfn-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Tamtego kwietniowego dnia Szrama biegał między swoim dawnym związkowym pokojem a podnajmowanym radiu przez związek na studio obskurnym biurem. Był wściekły, dwaj reporterzy i wydawca właśnie rzucili mu na biurko wypowiedzenia i powierzone mikrofony, a on, wciąż formalnie dyrektor stacji, nie wiedział zupełnie, co dalej, zwłaszcza, że najzwyczajniej w świecie musiał wracać do siedziby delegatury UOP, gdzie jego niedokończone radiowo-związkowe historie budziły oficjalnie troskę, a nieoficjalnie - pokątne szyderstwa.</span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="7tf2c" data-offset-key="1b2s7-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="1b2s7-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span data-offset-key="1b2s7-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="7tf2c" data-offset-key="89t2d-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="89t2d-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span data-offset-key="89t2d-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Nagrany materiał wystarczał na puszczanie w kółko wiadomości przez mniej więcej dwie godziny, Aldona mogłaby jeszcze do szesnastej urozmaicać kolejne emisje "Bohemian Rhapsody" nagraniami co głupszych telefonicznych wypowiedzi słuchaczy, ale później już ludzie się zaczną orientować, że coś jest nie w porządku.</span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="7tf2c" data-offset-key="2fp5h-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="2fp5h-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span data-offset-key="2fp5h-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="7tf2c" data-offset-key="cqn3s-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="cqn3s-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span data-offset-key="cqn3s-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">I wtedy do pokoju wszedł Parker, który postanowił poszukać szczęścia i uderzyć do szefa delegatury UOP, by spełnić marzenie i zostać demokratycznym ubekiem. Stanął w progu i chrząknął.</span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="7tf2c" data-offset-key="4i81s-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="4i81s-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span data-offset-key="4i81s-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="7tf2c" data-offset-key="3lf8a-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="3lf8a-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span data-offset-key="3lf8a-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Szrama podniósł wzrok znad sterty maszynopisów.</span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="7tf2c" data-offset-key="ceqor-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="ceqor-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span data-offset-key="ceqor-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="7tf2c" data-offset-key="a6h2a-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="a6h2a-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span data-offset-key="a6h2a-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">– Spierdalaj, człowieku - powiedział. Albert Szramski był znany ze swojej bezpośredniości, zwłaszcza, gdy był zajęty. Wrócił do lektury, drąc papiery, choć to bez sensu, to wszystko w zasadzie mógłby zabrać do tego drugiego biura, do Urzędu, jak wszyscy myśleli i mówili w skrócie, i wrzucić w profesjonalną mielarkę do akt. Tylko jakiś wózek by się przydał, żeby to zwieźć na parking i popakować w służbowego subaru.</span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="7tf2c" data-offset-key="52hjn-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="52hjn-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span data-offset-key="52hjn-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="7tf2c" data-offset-key="aks2b-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="aks2b-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span data-offset-key="aks2b-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">– Chciałbym dla was pracować – wystękał tymczasem niezrażony Parker. Stał w drzwiach, patrzył wyczekująco, zasłaniał sobie dłońmi krocze jak piłkarz w murze przed wolnym. Szrama z niedowierzaniem ponownie na niego spojrzał.</span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="7tf2c" data-offset-key="fji19-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="fji19-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span data-offset-key="fji19-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="7tf2c" data-offset-key="5t8ma-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="5t8ma-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span data-offset-key="5t8ma-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">– Przecież mówiłem, żebyś spierda... – przerwał, przypomniał sobie coś. Na biurku leżały te zasrane mikrofony, minidyski, słuchawki i wypowiedzenia.</span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="7tf2c" data-offset-key="27eil-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="27eil-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span data-offset-key="27eil-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="7tf2c" data-offset-key="3uo5s-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="3uo5s-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span data-offset-key="3uo5s-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">– Umiesz nagrać dźwięka? – spytał rzeczowo, siląc się na uprzejmość. Przechylił nawet w bok głowę, co w jego opinii przydawało mu sympatycznego wyglądu.</span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="7tf2c" data-offset-key="dp8lk-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="dp8lk-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span data-offset-key="dp8lk-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="7tf2c" data-offset-key="3diif-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="3diif-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span data-offset-key="3diif-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Parker zasadniczo marzył o pracy w kontrwywiadzie albo przynajmniej jako analityk, ale w sumie mógłby zacząć od czegoś innego. Mogły być nawet podsłuchy.</span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="7tf2c" data-offset-key="2n8qg-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="2n8qg-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span data-offset-key="2n8qg-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="7tf2c" data-offset-key="9ujc7-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="9ujc7-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span data-offset-key="9ujc7-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">– Dam radę.</span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="7tf2c" data-offset-key="a4rrc-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="a4rrc-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span data-offset-key="a4rrc-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="7tf2c" data-offset-key="b2897-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="b2897-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span data-offset-key="b2897-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">– To jesteś przyjęty. Bierz to i idź mi ponagrywać ludzi na rynku, kurwy na Mariackiej, hajerów pod kopalnią, co tam myślą o sytuacji, jak widzą te teczki agentów, rząd, pogodę, pierwsze komunie, co w wakacje chcą robić, wszystko jedno. Trzydzieści dźwięków, każdy po trzydzieści sekund do minuty. Wróć o trzeciej i do trzysta siedem po umowę. A teraz, jak już mówiłem, spierdalaj.</span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="7tf2c" data-offset-key="9e2ot-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="9e2ot-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span data-offset-key="9e2ot-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="7tf2c" data-offset-key="6s17u-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="6s17u-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span data-offset-key="6s17u-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Marcin Parker wykonał zadanie sumiennie, a kiedy wrócił jak na skrzydłach i oddał nagrania, i pobiegł do trzysta siedem, ku swemu zaskoczeniu dowiedział się, że został dziennikarzem Radia Błysk na okres próbny trzech miesięcy. (...)"</span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="7tf2c" data-offset-key="5thk4-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="5thk4-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span data-offset-key="5thk4-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> </span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="7tf2c" data-offset-key="76abt-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="76abt-0-0" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Johanna Haase, "Formuła", 2016</em></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09376379007359552852noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2940549532159053573.post-36554362349400691902016-04-21T08:47:00.002+02:002016-04-21T08:48:27.501+02:00Maki, te faszystowskie kwiaty niepamięci<br />
<header style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 22px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><h1 style="background-position: 0px 0px; background-repeat: initial initial; border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-size: 40px; line-height: 50px !important; margin: 0px 0px 35px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img alt="Poppies_by_Benoit_Aubry_of_Ottawakopia" class="img img--center" src="http://haase.blox.pl/resource/Poppies_by_Benoit_Aubry_of_Ottawakopia.jpg" height="820" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; font-size: 30px; height: auto; margin: 0px auto !important; max-width: 100% !important; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" width="849" /></h1>
</header><br />
<h2>
Przeszło 70 lat po bitwie o Rzym, wśród amoku narodowego wzmożenia historycznego, piewcom hiperpatriotycznej, prawicowej narracji czerwone maki kojarzą się głównie z banderowcami, ludobójstwem wołyńskim, hitlerowskim faszyzmem. Oraz są dowodem na bezmyślność i bezradność establishmentu, godzącego się na takie makowe niegodziwości. To kolejny dowód na to, że w historii Polski I wojny światowej nie było.</h2>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br />
Rok temu, z okazji 70 rocznicy zakończenia II wojny światowej, 8 maja 2015, ówczesne polskie władze, z premier Kopacz i prezydentem Komorowskim zorganizowały dosyć kameralne, acz umiędzynarodowione obchody tej rocznicy na Westerplatte, czyli tam, gdzie to się zaczęło. Udział wzięli różni przywódcy krajów Europy, miał to być historyczny kontrapunkt dla organizowanej przez neo-Sowietów militarystycznej hucpy dzień później.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">(Sowiecka strefa umysłowa obchodzi dzień zakończenia wojny 9 maja, Europa - 8, bo w momencie podpisania kapitulacji III Rzeszy w Moskwie już było po północy; tą drogą także w PRL, WRL, CSRS, a nawet w NRD dniem zwycięstwa był 9, a nie 8 maja, jak w UK, Francji czy Holandii).</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Na uroczystości na Westerplatte przyjechał także prezydent Ukrainy Petro Poroszenko. No, niby oczywiste, a gdzie miałby przyjeżdżać, przecież nie będzie świętować z przywódcą bandyckiego kraju agresora, a jego czołgów nie musi podziwiać na Placu Czerwonym, skoro ma je u siebie w Donbasie.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Poroszenko miał w klapie trzy znaczki - polską flagę na białoczerwonym kółeczku, malutki metalowy tryzub będący godłem narodowym Ukrainy, oraz dużą czerwono-czarną rozetkę.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
***</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Człowiek będący w mojej opinii duchowym przewodnikiem polskich nacjonalistycznych ciemniaków, ks. Tadeusz Isakowicz-Zaleski, na widok tej rozetki wpadł w furię. Furia nie jest dobrym doradcą, bo wyzwoliła w księdzu TI-Z następujący strumień bełkotliwej świadomości:</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><img alt="Zrzut_ekranu_20160420_o_10.24.13" class="img img--left" src="http://haase.blox.pl/resource/Zrzut_ekranu_20160420_o_10.24.13.png" height="237" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; float: left; height: auto; margin: 0px !important; max-width: 100% !important; outline: 0px; padding: 0px 15px 0px 0px; vertical-align: baseline;" width="350" />„Prezydent Ukrainy Petro Poroszenko w czasie wczorajszego spotkania na Westerplatte, siedząc pomiędzy prezydentem Bronisławem Komorowski a Donaldem Tuskiem, miał wpięte w klapę marynarki kilka emblematów. Jednym z nich była rozetka w czerwono-czarnych barwach. Barwy te używane były przez Organizację Ukraińskich Nacjonalistów, która w okresie międzywojennym pod przywództwem Stepana Bandery dokonała wielu terrorystycznych zamachów na przedstawicieli Drugiej Rzeczypospolitej. (…)</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Manifestowanie takich barw - i to w takim miejscu jak Westerplatte! - jest ze strony ukraińskiego prezydenta policzkiem wymierzonym rodzinom ofiar OUN i UPA, żyjącym nie tylko w Gdańsku, ale i w całej Polsce. Jest to także afront wobec władz Trzeciej Rzeczypospolitej, która jest kontynuatorką Drugiej RP. W tym wszystkim żenująca jest także postawa Bronisława Komorowskiego i byłego szefa PO, Donalda Tuska, którzy siedząc cicho i potulnie, ze spuszczonymi głowami, dali upokorzyć i siebie, i całe państwo. Jest to też kolejny przykład bezmyślności i bezradności polskiego establishmentu politycznego, który godzi się na takie niegodziwości. I to ze strony państwa, które w wyniku decyzji polskiego prezydenta ustawicznie wspierane jest z kieszeni polskiego podatnika.”</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Całość tego moim zdaniem okropnie śmiesznego, choć głupiego wywodu można przeczytać na <a href="http://wiadomosci.onet.pl/kraj/poroszenko-przy-komorowskim-i-tusku-w-barwach-zbrodniczej-upa/xhgnx0" style="background-position: 0px 0px; box-sizing: border-box; color: #008785; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_blank">http://wiadomosci.onet.pl/kraj/poroszenko-przy-komorowskim-i-tusku-w-barwach-zbrodniczej-upa/xhgnx0</a>.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img alt="Zrzut_ekranu_20160420_o_10.35.131" class="img img--right" src="http://haase.blox.pl/resource/Zrzut_ekranu_20160420_o_10.35.131.png" height="285" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; float: right; height: 285px; margin: 0px !important; max-width: 100% !important; outline: 0px; padding: 0px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; width: 300px;" width="300" /><br />
Oczywiście, zdarzyło się to rok temu, więc mało kto dziś już o tym pamięta, choć naturalnie wątek podchwycili wszelcy inni miłośnicy "patriotycznej" narracji np. Dziennik, który zawsze chętnie dawał łamy takim szajbom, wypuścił wiadomość pt. „Cichy skandal na Westerplatte? "Poroszenko w barwach zbrodniczej UPA" i przedrukował większość tego bredzenia.(<a href="http://wiadomosci.dziennik.pl/polityka/zdjecia/489919,1,skandal-na-westerplatte-ksiadz-isakowicz-zaleski-poroszenko-w-barwach-oun-i-upa.html" style="background-position: 0px 0px; box-sizing: border-box; color: #008785; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_blank">http://wiadomosci.dziennik.pl/polityka/zdjecia/489919,1,skandal-na-westerplatte-ksiadz-isakowicz-zaleski-poroszenko-w-barwach-oun-i-upa.html</a>).</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Klub, ha, ha, ha, Inteligencji Polskiej (już teraz wiemy, czym się różni od normalnej inteligencji) na swojej stronie internetowej opublikował materiał niejakiego doktora Michała Siudaka (mam nadzieję, że ten doktor to od proktologii czy czegoś takiego) pt. „Banderyzm” jest zjawiskiem sztucznie pompowanym”, z tezą, iż „<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">W przestrzeni internetowej z niezadowoleniem, a wręcz oburzeniem, przyjęto fakt obnoszenia się prezydenta Ukrainy P. Poroszenki w czasie uroczystości zakończenie II wojny światowej na Westerplatte z rozetką w czerwono – czarnych barwach.”</em> (całość na <a href="http://www.klubinteligencjipolskiej.pl/2015/05/dr-michal-siudak-banderyzm-jest-zjawiskiem-sztucznie-pompowanym/" style="background-position: 0px 0px; box-sizing: border-box; color: #008785; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_blank">http://www.klubinteligencjipolskiej.pl/2015/05/dr-michal-siudak-banderyzm-jest-zjawiskiem-sztucznie-pompowanym/</a>).</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img alt="Zrzut_ekranu_20160420_o_10.30.53" class="img img--left" src="http://haase.blox.pl/resource/Zrzut_ekranu_20160420_o_10.30.53.png" height="374" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; float: left; height: 374px; margin: 0px !important; max-width: 100% !important; outline: 0px; padding: 0px 15px 0px 0px; vertical-align: baseline; width: 350px;" width="350" />Cytowany wyżej Siudak pisze o tych barwach, i tej rozetce wręcz: „<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Gdyby ktoś rzeczywiście i na poważnie doradzał P. Poroszence w sprawach międzynarodowych i myślał konstruktywnie o przyszłości Ukrainy, nigdy by nie doszło do takich sytuacji. Przecież do kraju, który deklaruje sympatię do państwa znad Dniepru, <strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">idiotyzmem jest strojenie się w barwy, które znacznej części Polaków kojarzą się z Ludobójstwem Wołyńskim, a na świecie są utożsamiane z hitlerowskim faszyzmem.</strong>” </em>(podkreślenie moje - JH).</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Czarno-czerwona rozetka jest więc, według oficjalnych wykładni (Klub Inteligencji Polskiej, ks. I-Z, publikacje w Dzienniku i Onecie to nie są prywatne blogi wszak), symbolem ludobójstwa wołyńskiego, a nawet hitlerowskiego faszyzmu. </strong>A tak się w każdym razie kojarzy prawakom, jak wszystko z dupą szeregowemu w starym żołnierskim dowcipie.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Chybaście się, nacjonalprawaki, z kimś na łby pozamieniali, tylko nie mogę sobie wyobrazić, z kim.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
***</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Kanadyjski poeta, John McCrae, zaczął pisać swoje wiersze o śmierci i pośmiertnym spokoju jeszcze jako nastolatek. Jego ojciec był zawodowym wojskowym, jego brat został lekarzem. Sam John McCrae został więc wojskowym lekarzem, co - jak na poetę debiutującego w latach 90. dziewiętnastego wieku pierwszymi tomikami poezji - jest warte zauważenia. W wieku 41 lat wraz z Kanadyjskim Korpusem Ekspedycyjnym ruszył na pola I wojny światowej, jako poddany Imperium Brytyjskiego. Zmarł na zapalenie płuc przed końcem wojny, w styczniu 1918 r. Po jego śmierci bliscy w jego papierach odkryli wiersze, które pisał w czasie orgii masowego mordowania na froncie zachodnim. Jeden z nich, opublikowany w 1918, miał formę ronda i nosił tytuł „In Flanders Fields”.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
***<br />
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">In Flanders Fields</strong><br />
<br style="box-sizing: border-box;" />
I<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">n Flanders fields the poppies blow</em><br />
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Between the crosses, row on row,</em><br />
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">That mark our place; and in the sky</em><br />
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">The larks, still bravely singing, fly</em><br />
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Scarce heard amid the guns below.</em><br />
<br style="box-sizing: border-box;" />
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">We are the Dead. Short days ago</em><br />
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">We lived, felt dawn, saw sunset glow,</em><br />
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Loved, and were loved, and now we lie</em><br />
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">In Flanders Fields.</em><br />
<br style="box-sizing: border-box;" />
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Take up our quarrel with the foe:</em><br />
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">To you from failing hands we throw</em><br />
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">The torch; be yours to hold it high.</em><br />
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">If ye break faith with us who die</em><br />
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">We shall not sleep, though poppies grow</em><br />
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">In Flanders Fields.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><img alt="Johnmccraememorialbookcloseup02" class="img--center" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Johnmccraememorialbookcloseup02.JPG" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; height: auto; margin: 0px auto !important; max-width: 100% !important; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" width="2272" />Pomnik Johna McCrae w jego rodzinnej miejscowości.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Bardzo porządne polskie tłumaczenie tego wiersza znajduje się na blogu Okruhy (<a href="http://okruhy.salon24.pl/118778,wsrod-flandrii-pol" style="background-position: 0px 0px; box-sizing: border-box; color: #008785; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_blank">http://okruhy.salon24.pl/118778,wsrod-flandrii-pol</a>)</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Wśród Flandrii pól</strong><br />
<br style="box-sizing: border-box;" />
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Wśród Flandrii pól kwitnący mak</em><br />
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">krzyża za krzyżem barwi szlak,</em><br />
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">kres naszych dróg. Skowronka lot</em><br />
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">wzbija się ponad armat grzmot</em><br />
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">co śpiew mu głuszy - dzielny ptak.</em><br />
<br style="box-sizing: border-box;" />
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Nasz los to Śmierć. Wciąż życia smak</em><br />
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">w pamięci trwa, choć miłość wszak</em><br />
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">nie kończy się, nasz grób jest tu,</em><br />
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">wśród Flandrii pól.</em><br />
<br style="box-sizing: border-box;" />
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Podejmij walkę, tam wciąż - wróg,</em><br />
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">weź z rąk omdlałych złoty róg.</em><br />
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Niech zabrzmi znów, nie zawiedź nas,</em><br />
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Bo zburzysz nam spoczynku czas.</em><br />
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Zbudzimy się, choć maki śpią</em><br />
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Wśród Flandrii pól.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Przyjmuje się, że McCrae napisał „In Flanders Fields” 3 maja 1915 roku, dzień po tym, jak przewodniczył ceremonii pogrzebowej jego przyjaciela, porucznika Alexisa Helmera. Helmer zginął w trakcie Drugiej Bitwy pod Ypres (tak, właśnie we Flandrii, na terenie Belgii). Trwała od 22 kwietnia do 25 maja 1915 roku i zakończyła się w zasadzie bez rozstrzygnięcia, o ile pominiemy fakt, że alianci stracili w niej 90 tysięcy żołnierzy, a Niemcy - 35 tysięcy (rannych, zabitych i zaginionych).</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Dlaczego była to Druga Bitwa pod Ypres? Bo nieco ponad pół roku wcześniej odbyła się Pierwsza Bitwa pod Ypres. Podobnie nierozstrzygająca, ale stracili w niej alianci 60 tys. żołnierzy, a Niemcy - 50 tys. W tej pierwszej, co warto zauważyć, swoje doświadczenie bojowe zdobywał młody szeregowiec 1 kompanii 16 Bawarskiego Pułku Rezerwy, austriacki ochotnik, niejaki Adolf Hitler. Był jednym z 42 żołnierzy ocalałych z liczącej 250 ludzi kompanii, z całego pułku liczącego 3600 żołnierzy 20 dni bitwy przeżyło 611. Jak mówili znajomi, <em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">"Adolf po tej bitwie stał się jakiś wycofany"</em>. Towarzysze z bawarskiego pułku spowodują, że po wojnie Bawaria i Monachium staną się dla niego drugą ojczyzną.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<img alt="Belgian_Troops_with_Early_Gas_Masks" class="img--center" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/Belgian_Troops_with_Early_Gas_Masks.jpg" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; height: auto; margin: 0px auto !important; max-width: 100% !important; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" width="1600" /><em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Żołnierze belgijscy w czasie drugiej bitwy pod Ypres. Fot Wikipedia.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Pierwsza Bitwa pod Ypres zryła pola i łąki lejami po wybuchach, miliony pocisków rozorały glebę, we fladryjskie pola wsiąkły tony świeżej krwi i tysiące ton użyźniających glebę gnijących resztek ludzkich, kości.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Kiedy w czasie Drugiej Bitwy pod Ypres do ataku ruszali wiosną 1915 roku kolejni skazani na zagładę żołnierze alianccy i niemieccy, stąpali po zielonych łąkach pełnych nagle wyrosłych i rozwitłych kwiatów polnego maku.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
***</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Kwiat maku idealnie nadaje się na symbol. Z różnych jego odmian i składników, soku, wywarów z łodyg, wytwarza się do dziś opium, a niego morfinę (której nazwę dał grecki bóg snu, Morfeusz), kodeinę, heroinę. Silne działanie uspokajające maku znane było od starożytności, acz jeszcze całkiem niedawno w Polsce doradzano, by dzieciom nadmiernie aktywnym lub mających kłopot z zasypianiem podać wywar z maku - wtedy mówiono, że są okropnie grzeczne, choć dziś wiemy, że były po prostu naćpane. Stąd też popularne powiedzenie o ciszy, „jakby makiem zasiał”, choć może poprawniej byłoby „zaćpał”.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
***</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Mak, i powstałe z niego opium, były doskonale znane w kulturze brytyjskiej na przełomie XIX i XX wieku. Dom opiuministów oddających się legalnie swojemu niszczącemu nałogowi opisał Artur Conan Doyle w kolejnym opowiadaniu o przygodach Sherlocka Holmesa pt. „Człowiek z blizną”.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Brytyjsko-chińskie wojny opiumowe, toczące się w połowie XIX w., przyniosły Imperium Brytyjskiemu niewyobrażalne bogactwo za żenująco niską cenę. Za pożądane w całym świecie chińskie jedwabie, herbatę, przyprawy, surowce Brytyjczycy płacili Chińczykom darmowym de facto opium, uzyskiwanym z upraw w brytyjskich Indiach (a właściwie głównie na terenie dzisiejszego Pakistanu; gdybyście się kiedyś zastanawiali nad fenomenem popularności upraw narkotykowych, w 90% pochodzących z Afganistanu i pakistańskiego pogranicza, to właśnie poddani królowej Wiktorii rozwinęli tutaj ten biznes, który pozwala funkcjonować talibom już trzecią dekadę).</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img alt="401px-67th_Foot_taking_fort" class="img img--left" height="449" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/67th_Foot_taking_fort.jpg/401px-67th_Foot_taking_fort.jpg" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; float: left; height: 449px; margin: 0px !important; max-width: 100% !important; outline: 0px; padding: 0px 15px 0px 0px; vertical-align: baseline; width: 300px;" width="300" />Opium, którego koszt produkcji był okołozerowy, przewożono statkami do nieodległych Chin, gdzie kupcom europejskim udało się spopularyzować jego zażywanie i uzależnić od narkotyku w krótkim czasie kilkadziesiąt milionów Chińczyków. Nim się chińskie władze spostrzegły, gospodarka była uzależniona od opium jak narkoman, ponieważ istniał na rynku gigantyczny popyt na ten produkt. Chińskie bandy handlujące z rodakami brytyjskim opium sprzedawały w zamian Brytyjczykom (i Francuzom, i Amerykanom) wszystko, co Chińczykom udawało się znaleźć, od starożytności po miliony ton herbaty, jedwabiu, kopry, owoców.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Kupiec brytyjski, który trzy razy obrócił, wożąc opium z Peszawaru czy choćby Bombaju do Kantonu, stamtąd jedwab, porcelanę i herbatę do Londynu, a następnie broń czy tanią europejską odzież znów do Indii, stawał się milionerem i mógł po tych trzech kursach i mniej więcej trzech latach żyć z odsetek do końca życia, zostawiając niezły kapitał potomkom.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Samemu Imperium Brytyjskiemu wojny opiumowe przyniosły, poza górą złota, nowe terytoria. I to dosłownie: Hongkong i południową część półwyspu Kowloon, zwaną New Territories. Hongkong stał się bramą do wwozu opium do Chin dla Brytyjczyków.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Więc w kulturze brytyjskiej mak na przełomie XIX i XX w. był symbolem kulturowym obarczonym całą masą skojarzeń. W Polsce jakimś bladym odbiciem tej pozycji mógły być goździk za PRL (plus rajstopy i wuzetka na Dzień Kobiet „na fabryce”, kwiatek obowiązkowo wręczany łodygą do góry; albo „rąsia, klapa, goździk”) albo w sezonie jesiennym chryzantema (którą Polak widzi i odruchowo szuka znicza).</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
***</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Mak był zatem już 120 lat temu powszechnie zrozumiałym symbolem snu. Czasem wiecznego, a czasem po prostu długiego, bo mak ma jeszcze jedną specyficzną właściwość.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Nie da się tak po prostu wysiać maku, rzucając ziarenka na ziemię. Gleba musi być otwarta - spulchniona, nie zarośnęta, nasłoneczniona, wilgotna. Wrzucenie ziarna maku między trawy niczego nie da, bo trawa, rosnąc, stłumi możliwości kiełkowania maku. To jednoroczna roślina, która się wysiewa z własnych nasion, ale wcale wzrosnąć nie musi - jeśli w jednym roku widzicie na łące kwitnące maki, to po roku może ich tam wcale nie być, bo ich nasiona po prostu mogą nie wygrać wyścigu o słońce, wodę i glebę z trawą.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Ale, i tu dochodzimy do sedna, mak jest cierpliwy. Ziarno maku leży na takiej zarośniętej trawą łące i czeka. Śpi. Może się zdarzyć, że jakiś ptak je zje, ale, hmmm, jedliście na pewno w życiu makowiec i pewnie wiecie, że zjedzenie maku zasadniczo nie zmienia właściwości tych ziarenek po pełnym obiegu w systemie trawiennym. Więc leży sobie takie ziarenko maku i czeka.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Co roku wyrastają i zakwitają na takiej łące najwyżej pojedyncze kwiaty, tu dwa, tam trzy, ówdzie osiem, a w trawie pod nimi leżą tysiące i miliony ziaren maku, które nie miały szczęścia. Mogą czekać bardzo długo, nawet sto lat, aż nadejdzie dzień, kiedy gleba się otworzy i przyjmie ziarno maku, te wszystkie ziarna, wysypane przez ostatnie stulecie. Kiedy na przykład wokół, na łące, rozpęta się Pierwsza Bitwa pod Ypres, a otwarta gleba przyjmie tysiące ton krwi, kości, gnijących flaków. I miliony ziaren maku.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
***</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Ziarna maku, które dostały się do gleby na flandryjskich łąkach zrytych wybuchami w październiku i listopadzie 1914 roku, perfekcyjnie wycelowały w okres wzrostu i kwitnienia w kwietniu i maju 1915, kiedy rozpoczynała się druga odsłona rzezi pod Ypres. Żołnierze mogli więc ruszać do boju w groteskowej scenerii czerwonych od milionów makowych kwiatów łąk, szybko za sprawą moździerzy i min lądowych przekształcanych zresztą w krwisto-gliniaste mokradła. John McCrae oglądał te makowe pola, mając z tyłu głowy całą brytyjską legendę maku jako symbolu śmierci, snu, zapomnienia, i napisał w końcu o nich swoje rondo.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
***</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<img alt="640px-Kollebloemen_-_Red_poppies" class="img--center" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Kollebloemen_-_Red_poppies.JPG/640px-Kollebloemen_-_Red_poppies.JPG" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; height: auto; margin: 0px auto !important; max-width: 100% !important; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" width="640" /><em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Wieńce ze sztucznych maków na pomniku brytyjskich ofiar bitwy pod Ypres. Fot. Wikipedia.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Sukces utworu McCrae'a był właściwie natychmiastowy. Kwiaty maku stały się symbolem wojny, pamięci, weteranów. Brytyjskie groby wojenne (a za nimi, oczywiście, australijskie, nowozelandzkie, kanadyskie, południowoafrykańskie, a w jakimś stopniu i francuskie, belgijskie, holenderskie) zaczęto ozdabiać kwiatami czerwonego maku, a czerwono-czarna rozetka wieszana na budynkach, pojazdach, wpinana w klapę czy w kapelusz, stała się symbolem pamięci o ofiarach wojny.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
***</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Kiedy Polacy mieli wejść do walk pod Monte Cassino (ta historia zasługuje na odrębny tekst; może innym razem), po przyfrontowych placówkach wojskowych polskiego II Korpusu jeździła teatralna czołówka Polska Parada, grupa rozrywkowa polskiego wojska, z partiotycznymi przedstawieniami dla żołnierzy. W jej składzie - Feliks Konarski, tekściarz, i Alfred Schütz, kompozytor. Gdy Polacy walczą już 6 dzień o wzgórze klasztorne, ponosząc olbrzymie straty, Konarski na kolejny występ dla polskiej kompanii transportowej przyjeżdża do miejscowości Aquafondata; po drodze mija prowizoryczny grób brytyjskich żołnierzy.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img alt="Ulotka_Monte_Cassino" class="img--center" src="http://haase.blox.pl/resource/Ulotka_Monte_Cassino.jpg" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; height: auto; margin: 0px auto !important; max-width: 100% !important; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" width="1024" /></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Niemiecka ulotka propagandowa zrzucana na polskie linie pod Monte Cassino. Fot. Wikipedia.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Choć polska ideologia historyczna mówi o wielkiej daninie specyficznie polskiej krwi złożonej w zwycięskiej walce o Monte Cassino, to prawda jest taka, że w bitwie tej poległo nieco poniżej 1000 polskich żołnierzy (w skali liczącego ok. 150 tys. II Korpusu), a kolejne ok. 2500 było rannych i zaginionych. Walki o Monte Cassino trwały tymczasem wówczas już piąty miesiąc, a alianci stracili w nich w sumie ok. 55 tysięcy żołnierzy zabitych, rannych i zaginionych: Amerykanów, Brytyjczyków, Nowozelandczyków, Kanadyjczyków, Francuzów, Marokańczyków. Nie tylko Polaków - którym w końcu udało się zająć opuszczony przez niemieckich spadochroniarzy klasztor dzięki temu, że w innej części frontu oddziały francusko-marokańskie przełamały niemiecką obronę i Kesselring kazał się wycofywać na Linię Hitlera. <em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">(I tu znów myśl na marginesie, że wśród garstki bezprzykładnie bohaterskich obrońców klasztoru, spadochroniarzy Luftwaffe, było sporo polskich Ślązaków, przymusowo wcielonych do Wehrmachtu).</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
I jakaś mogiła tych wcześniejszych, brytyjskich ofiar, była wtedy, tego dnia, w Aquafondata. I leżał na niej, co przecież nie może dziwić, będący symbolem ofiar wojny od 25 lat, bukiet polnych maków. I Konarski to zapamiętał, a potem, po występie usiadł i zaczął pisać znaną piosenkę, do której następnego dnia Alfred Schütz skomponował melodię.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
***</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img alt="Zrzut_ekranu_20160420_o_13.53.24" class="img img--left" src="http://haase.blox.pl/resource/Zrzut_ekranu_20160420_o_13.53.24.png" height="361" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; float: left; height: auto; margin: 0px !important; max-width: 100% !important; outline: 0px; padding: 0px 15px 0px 0px; vertical-align: baseline;" width="300" />Alfred Schütz (!), autor muzyki do „Czerwonych maków”, polski Żyd (!) z bogatej rodziny (!), w 1939 roku ucieka (!) przed Niemcami z Warszawy do Lwowa (!). Tam, w przeciwieństwie do swojego kolegi po fachu, Eugeniusza Bodo, po wkroczeniu Armii Czerwonej przyjmuje obywatelstwo sowieckie (!). Bodo za upór przy obywatelstwie szwajcarskim umrze w łagrze; Schütz wraz z kolegami z polskich scen podróżuje po bezkresie ZSRR (!) i daje występy w objazdowym teatrzyku (!) - nie, żeby to był jakiś szpas, bo głodowali, ale przynajmniej na swobodzie, a nie w łagrze. Trafia do armii Andersa, a potem przez Palestynę (!) na front włoski. Po wojnie nie wraca do Polski, lecz jedzie do Brazylii, pracując dla brazylijskich teatrów rewiowych(!). Żeni się z węgierską Żydówką (!). W 1961 wracają do Europy i osiedlają się w Monachium (!). Schütz umiera w 1999 roku, jego żona - bezpotomnie - 5 lat później i w 2005 w ramach ironii dziejów prawa do „Czerwonych maków pod Monte Cassino” przechodzą na władze kraju związkowego Bawaria (!) (który po 10 latach starań odda je w końcu Polsce). Warto tu zauważyć, że Bawaria, druga ojczyzna Adolfa Hitlera i trzecia Alfreda Schütza, ma wiele różnych fajnych praw autorskich, np. do "Mein Kampf" (autor tego dzieła także zmarł bezpotomnie wraz z małżonką, tylko nieco wcześniej).</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
W zasadzie, gdybym była stereotypową polską patriotką chowaną na ziarnie współczesnego polskiego nazinacjonalizmu, to w tym krótkim życiorysie jest cała masa rzeczy, od których powinnam natychmiast dostać zawału, od nazwiska poczynając. I jeszcze facet napisał muzykę do tej piosenki, o tych makach, które, no wszystko jasne, już wiemy, są symbolem hitlerowsko-faszystowskiego banderyzmu.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
***</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Czerwone maki na Monte Cassino</em><br />
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Zamiast rosy piły polską krew.</em><br />
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Po tych makach szedł żołnierz i ginął,</em><br />
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Lecz od śmierci silniejszy był gniew.</em><br />
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Przejdą lata i wieki przeminą.</em><br />
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Pozostaną ślady dawnych dni</em><br />
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">I wszystkie maki na Monte Cassino</em><br />
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Czerwieńsze będą, bo z polskiej wzrosną krwi.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
***</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
A przecież nikt, dosłownie nikt z walczących pod Monte Cassino polskich żołnierzy nie pamiętał o żadnych makach, które miałyby tam rosnąć i „pić polską krew”. Wzgórze Cassino, bomardowane od stycznia przez artylerię i amerykańskie floty powietrzne, usiane było bowiem na pewno najróżniejszymi rzeczami, ale na pewno nie kwiatami. Nie pisze o nich Wańkowicz w swym montecassińskim opus magnum, nie pamięta o nich żaden z jego rozmówców. Pojawiają się dopiero w piosence Konarskiego - ale już rozumiem, że jako nawiązanie przecież nie do rzeczywistych kwiatów, a do symbolu, zrozumiałego dla polskich żołnierzy w alianckiej armii stworzonej według brytyjskich etatów. Symbolu brytyjskiej pamięci o ofiarach wojny.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
W polskich szkołach tymczasem uczą, że to krowa, to płot, to drzewo, a żołnierz, no co z tym żołnierzem, no wiadomo, szedł po makach i ginął pod mątekasinął.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Pyta Damian (pisownia oryginalna)<br />
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">„Dlaczego śpiewamy Czerwone maki spod Monte Cassino? potrzeba mi to na dzisiaj!!!”</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Odpowiada Mateusz (pisownia oryginalna)</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">"Czerwone Maki spod Monte Cassino nawiązuje to do tego iż na zrytych polach Monte Cassino rosły tam właśnie czerwone maki. Pieśń ta powstała w nocy z 17 na 18maja 1944r na kilka godzin przed zdobyciem klasztoru (…)</em><br />
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Więc po tej krótkiej lekcji historii którą tu przedstawiłem odpowiadam że śpiewna jest ta piesn po to by upamiętnić tamtą chwilę...</em><br />
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Miałem podobna pracę domową na historie w gimnie i napisałem tu tak jak teraz tobie...Dostałem za to 5...</em><br />
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Prosze o nieblokowanie bo ja z neta wziąłem zaledwie tylko to ostatnie pół zdania bo nie pamiętałem jak tam w zeszycie napisałem.</em><br />
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Jesli moja praca domowa okarze sie być dobra to bardzo mi miło :P</em><br />
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Pozdrawiam: Mateusz1515153 :)”</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
(Źródło: <a href="http://zadane.pl/zadanie/2047333" style="background-position: 0px 0px; box-sizing: border-box; color: #008785; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_blank">http://zadane.pl/zadanie/2047333</a>)</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
(Możemy tu też prawdopodobnie odkryć początki kariery słowa "zryty" w gimbusiarskiej mowie.)</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
***</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img alt="Zrzut_ekranu_20160420_o_14.26.312" class="img img--center" src="http://haase.blox.pl/resource/Zrzut_ekranu_20160420_o_14.26.312.png" height="375" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; height: 375px; margin: 0px auto !important; max-width: 100% !important; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 600px;" width="600" /></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Wiersz Johna McCrae trafił na rewers 10-dolarowego kanadyjskiego banknotu, wraz z kwiatami maku. Czy Kanadyjczycy w ten sposób czczą „banderowców” i „hitlerowski faszyzm”, padre Isakowicz-Zaleski i doktorze Siudak?</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img alt="poppycab2" class="img--center" src="http://www.londonblacktaxis.net/blog/wp-content/uploads/2014/11/poppycab2.jpg" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; height: auto; margin: 0px auto !important; max-width: 100% !important; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" width="518" /></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Kwiat maku montuje się na maskach londyńskich taksówek. W dni wojennych rocznic te tzw. PoppyCabs wożą za darmo weteranów na cmentarze i pod pomniki. W pozostałym czasie często znaczek maku na taxi w Londynie po prostu znaczy, że jej kierowca to weteran. Afganistanu, Iraku, Kanału Sueskiego, Falklandów.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img alt="cameron-poppy_1758039b" class="img img--right" src="http://i.telegraph.co.uk/multimedia/archive/01758/cameron-poppy_1758039b.jpg" height="188" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; float: right; height: 188px; margin: 0px !important; max-width: 100% !important; outline: 0px; padding: 0px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; width: 300px;" width="300" /></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img alt="640px-%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8_%D0%97%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%83_02.svg" class="img img--left" height="63" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8_%D0%97%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%83_02.svg/640px-%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8_%D0%97%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%83_02.svg.png" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; float: left; height: 63px; margin: 0px !important; max-width: 100% !important; outline: 0px; padding: 0px 15px 0px 0px; vertical-align: baseline; width: 150px;" width="150" />Jako oczywisty symbol kwiat maku jest zakładany przez polityków krajów dawnej Ententy. Nosi go Cameron, nosiła go Thatcher, brytyjska królowa i kanadyjscy premierzy. To tak oczywisty symbol wojny i jej ofiar, że w 2014 przyjęła go Ukraina w ramach kampanii „1939-1945 Ніколи Знову” (Nigdy Więcej 1939-1945), także dlatego, by odciąć się od posowieckich symboli obecnych wciąż w mitologii neoSowietów z Rosji. Tam symbolem są nadal goździki. Wydawałoby się, że - po Monte Cassino, czyli dobre już 70 lat - ten symbol będzie czytelny także dla Polaków.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<img alt="Zrzut_ekranu_20160420_o_14.16.17" class="img img--left" src="http://haase.blox.pl/resource/Zrzut_ekranu_20160420_o_14.16.17.png" height="377" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; float: left; height: 377px; margin: 0px !important; max-width: 100% !important; outline: 0px; padding: 0px 15px 0px 0px; vertical-align: baseline; width: 250px;" width="250" /></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Ale, jak to zwykle się okazuje, wszyscy ci, którzy na co dzień gęby mają zwykle pełne miłości do ojczyzny, patriotyzmu, bogobojnych frazesów, poświęcenia, bohaterstwa, polskości i historii, najmniej o tej historii wiedzą; narodowych symboli, choćby funkcjonujących w popularnej wojennej pieśni, nie znają, literatury polskiej się brzydzili od podstawówki, a ich polszczyzna jest tragiczna. W sam raz na potrzeby polskiego patriotyzmu XXI wieku.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Johanna Haase</strong></div>
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">PS. Informacje o okolicznościach powstania "Czerwonych maków" zaczerpnęłam m.in. z bardzo ciekawego artykułu Marisua Cieślika "Kto widział maki na Monte Cassino?" w Rzeczypospolitej, <a href="http://www.rp.pl/artykul/1110444-Kto-widzial-maki-na-Monte-Cassino-.html" style="background-position: 0px 0px; box-sizing: border-box; color: #008785; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_blank">http://www.rp.pl/artykul/1110444-Kto-widzial-maki-na-Monte-Cassino-.html</a></em><br />
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09376379007359552852noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2940549532159053573.post-42067588547879088572016-04-20T07:51:00.004+02:002016-04-20T07:51:52.923+02:00Max-kolanko<header style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 22px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><h2>
Kolano zajmuje centralną część pornojaźni prawaka w ogóle, a PiSowca w szczególności. Już młody człowiek przechodzi przeszkolenie na prawaka, zlizując śmietankę z kolana księdzu, a im dalej, tym kolanistyczności więcej. Są w Europie państwa mające przeszłość kolonialną, ale tylko Polska ma przyszłość kolanialną. Kolosalną.</h2>
</header><div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
W znanym i lubianym cyklu dla młodzieży dorastającej oraz ubogiej duchem ludności zagrodowej „Nieukodetektor” napisałam niedawno o popularnym szczególnie wśród prawaków memie „strzelania sobie w kolano” (<a href="http://haase.blox.pl/2016/03/Nieukodetektor-1-Strzal-w-kolano.html" style="background-position: 0px 0px; box-sizing: border-box; color: #008785; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">http://haase.blox.pl/2016/03/Nieukodetektor-1-Strzal-w-kolano.html</a>). Najnowszy występ pana prezydenta D. z okazji rocznicy powstania w getcie skłonił mnie do dogłębniejszej analizy kolanizmu w polityce.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img alt="Zrzut_ekranu_20160419_o_17.40.33" class="img--center" src="http://haase.blox.pl/resource/Zrzut_ekranu_20160419_o_17.40.33.png" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; height: auto; margin: 0px auto !important; max-width: 100% !important; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" width="1089" /></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Lizanie kolan księdu to domena młodszych. W starszym wieku prawak, jeśli umie złożyć dwa zdania do kupy, publikuje w necie treści o tym, że ktoś sobie strzelił w kolano (w miarę możliwości są to naturalni wrogowie prawaka, o których strzaskanych kolanach może prawak w swej mściwie mafijnej wyobraźni fantazjować).</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Dowodem na zwycięstwo moralne prawaka jest deklaracja, że prawak wstaje z kolan i generalnie całemu krajowi kolana uwalnia od tego klęczenia (przed kim?), stąd dzięki PiS z kolan wstaje cała Polska (a lewacy zgryźliwie dodają, że niekoniecznie od razu przy tym musi się publicznie jebnąć w łeb).</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Pan Duda na przykład pół roku temu wstał z kolan (ale czyich) i zrobił sobie pozowaną fotkę z obiema Obamami, tą i tym, i jak sobie ją robił, to wszyscy traktowali to jak, no cóż, normalną fotkę, każdy prezydent świata taką ma, poza tym pojebem z Korei Północnej. Pół roku wstawania z kolan i przed kolejną wizytą Dudy w USA wszyscy się zastanawiali, czy tym razem Obama się będzie zasłaniać gazetą, aż biedny Szczerski musiał się nakłamać, jakie to owocne rozmowy w drodze od schodów do jadalni Duda z Obamą przeprowadził (już nie na kolanach).</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img alt="Zrzut_ekranu_20160419_o_18.18.43" class="img--center" src="http://haase.blox.pl/resource/Zrzut_ekranu_20160419_o_18.18.43.png" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; height: auto; margin: 0px auto !important; max-width: 100% !important; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" width="743" /></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Pozycja kolanistyczna ma dla miłośników prawej strony silne konotacje erotyczne, bo, jak mówił pewien gorliwie broniony przez prawdziwych patriotów ksiądz z Tylawy, "każdemu zdrowemu mężczyźni staje, kiedy bierze dziecko na kolana".</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Pani profesor socjologii Jadwiga Staniszkis, przez długi czas piewczyni godnościowej narracji PiSowców, która miała okazję tak blisko współpracować z Kaczyńskim, by móc mu zajrzeć w duszę, zobaczyła tam specyficzny obrazek z interesującej nas kategorii. Oto, twierdzi pani S., <i>„Kaczyński chce widzieć wszystkich na kolanach”</i>. Nie bardzo wiemy, czy chodzi o to, że Hände hoch, czy o jakieś inne delicje, w każdym razie wg pani S. w duszy pana K. kolana grają aż miło.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img alt="Zrzut_ekranu_20160419_o_17.43.35" class="img--center" src="http://haase.blox.pl/resource/Zrzut_ekranu_20160419_o_17.43.35.png" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; height: auto; margin: 0px auto !important; max-width: 100% !important; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" width="932" /></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Może się w tym kryć jakaś prawda, bo przecież aktualny prezes TVP Kurski dokładnie takie same rzeczy opowiadał po wypi… odejściu z PiS i pierwszych rozmowach przez powrotem. <i>„- Kompromis, jaki nam zaproponowano, polegał na tym, że mielibyśmy paść na kolana, wyrzec się swoich reformatorskich zmian i błagać o litość... - tak Jacek Kurski komentował propozycję prezesa Kaczyńskiego, jaką dostali oprócz niego europosłowie PiS Zbigniew Ziobro i Tadeusz Cymański. - Propozycja takiego kompromisu jest upokarzająca dla całej partii i samego Jarosława Kaczyńskiego - dodał.”</i> (<a href="http://wiadomosci.wp.pl/kat,124756,title,Kurski-mielibysmy-pasc-na-kolana-i-blagac-o-litosc,wid,13956579,wiadomosc.html">http://wiadomosci.wp.pl/kat,124756,title,Kurski-mielibysmy-pasc-na-kolana-i-blagac-o-litosc,wid,13956579,wiadomosc.html</a> ).</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img alt="Zrzut_ekranu_20160419_o_18.08.46" class="img--center" src="http://haase.blox.pl/resource/Zrzut_ekranu_20160419_o_18.08.46.png" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; height: auto; margin: 0px auto !important; max-width: 100% !important; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" width="946" /></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
No, ale widzisz, Jacku, padłeś na kolana i dostałeś superfuchę, może warto było się trochę popochylać, jak ci prezes zalecał?</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
O swoich wyobrażeniach natury sadomaso wypowiadają się też publicyści prawicowi, np. pan Semka twierdzi, że niejaki Trybunał K. i jego zwolennicy "chcą rzucić PiS na kolana”, czego dowodem jest domaganie się przestrzegania prawa. Rozumiem, że dla pana Semki klęczenie kojarzy się z czymś okropnym, a myśl o koniecznym później wstawaniu z kolan może być nawet bolesna.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img alt="Zrzut_ekranu_20160419_o_18.06.56" class="img--center" src="http://haase.blox.pl/resource/Zrzut_ekranu_20160419_o_18.06.56.png" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; height: auto; margin: 0px auto !important; max-width: 100% !important; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" width="775" /></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Oczywiście byłabym daleko od prawdy, gdybym utrzymywała, że tylko PiSowi śnią się społeczne kolana, ale jednak w głowach tej formacji duchowej one dominują. Jeśli pan Czarzasty mówi, że <i>„dosyć kajania się i klęczenia, bo już mnie kolana bolą”</i>, to tylko z pozoru wiemy, że to wypowiedź przedstawiciela lewicy - ale przecież pan Czarzasty i jego partia mają z lewicą tyle wspólnego, co zamek Yeti z zamkiem w Malborku, bo mentalnie, obyczajowo, towarzysko jest to przedstawiciel takiej samej reakcyjnej prawicy, jak rządząca junta.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img alt="Zrzut_ekranu_20160419_o_17.41.26" class="img--center" src="http://haase.blox.pl/resource/Zrzut_ekranu_20160419_o_17.41.26.png" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; height: auto; margin: 0px auto !important; max-width: 100% !important; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" width="931" /></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Pan Nowak z PO (tak, ten miłośnik zegarków) 9 lat temu o rzucanie na kolana oskarżał PiS w stosunku do swoich koalicjantów. „LPR i Samoobrona zostały "powalone na kolana" przez PiS - formację, której naturą - mówił Nowak - jest "upokarzanie ludzi". Platforma wroga kolanizmowi w warstwie deklaratywnej, w rzeczywistości ochoczo przygotowuje się do przejścia do POPiSowskiej kolanistycznej Canossy. Przykłady dała swego czasu Gilowska, ale też Gowin (to ten facet, co wypowiada się na temat swojego libido i nadal jest jakimś tam ministrem), a dzisiejsze działania tego tam ich głównego platformerskiego kacyka chyba zmierzają do zaprowadzenia całej Platformy na kolana do PiS w zamian za jakieś okrawki.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
(Może PiS w sumie w tej chwili wstaje z kolan, na które się sam rzucił sromotnie obalając swój własny rząd w 2007? - taka myśl nagła na marginesie).</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Władysław Kosiniak-Kamysz, lider partii będącej takim agrarnym miniPiSkiem, jak tam ona się nazywała, a, już nieważne, rok temu mówił: <i>"W 2006 r. nie ulegliśmy pokusie koalicji z PiS. Nikomu się na kolana nie wpychamy”</i>. Bardzo dobrze, bo, jak wiemy z zeznań tego księdza z Tylawy, PiS w takiej sytuacji, z małą partyjką na kolanach, mógłby doznać niepotrzebnej ekscytacji (czego doświadczyły w swoim czasie wspomniane wyżej LPR i Samoobrona).</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Przełomowym dla próby zrozumienia sprawy może być tekst ze strony internetowej e-Koło, donoszący, że <i>„Większość kolan zagłosuje na PiS”</i>. Mamy więc dwustronną zależność, nie tylko fascynacji PiSowców kolanami, ale i kolan PiSowcami, i to może tłumaczyć tę narrację (<a href="http://www.e-kolo.pl/news.php?id=6158">http://www.e-kolo.pl/news.php?id=6158</a>).</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img alt="Zrzut_ekranu_20160419_o_17.59.41" class="img--center" src="http://haase.blox.pl/resource/Zrzut_ekranu_20160419_o_17.59.41.png" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; height: auto; margin: 0px auto !important; max-width: 100% !important; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" width="717" /></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Oczywiście strzelanie w kolana jest nieustającą ekscytacją prawej strony, czego jednym z ostatnich wyrazów jest publikacja „Polski Niepodległej” pt. <i>„Postrzelone kolana PiS. Szef MSZ powinien z hukiem wylecieć ze stanowiska”</i> (pozwólcie, że nie streszczę, bo przecież już po tytule wiadomo, o co i o kogo chodzi).</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
A tymczasem przecież można padać na kolana po męsku! Można! Tylko trzeba chcieć i zabrać się za to profesjonalnie. Na męskie padanie na kolana zapraszała swego czasu diecezja sosnowiecka kościoła r-k. <em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">„PAŚĆ NA KOLANA PO MĘSKU Oto coś TYLKO dla prawdziwych mężczyzn! Zapraszamy na noc "Stawania w wyłomie". Słowa te, inspirowane Księgą Ezechiela "I szukałem wśród nich męża, który by wystawił mur i stanął w wylomie przede Mną, by bronił tej ziemi..." [Ez 22,30], mają nas dopingować do tego, by tej nocy stanąć przed Panem i naszym słuchaniem słowa i modlitwą walczyć przed Nim o naszą świętość, o nasze rodziny, naszą diecezję i nasz kraj.”</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Nie jest bardzo dla mnie jasne, czy padanie na kolanach będzie stawaniem w wyłomie, czy może stawanie w wyłomie kończy się padaniem na kolana, ale na pewno prawdziwych mężczyzn może kręcić towarzyszący padaniu ze stawaniem obrazek:</div>
<br />
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<footer class="post-comment" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; clear: both; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 14px; margin: -12px 0px 115px; outline: 0px; padding: 0px !important; text-align: center; vertical-align: baseline;"><div class="post-categories" style="background-position: 0px 0px; background-repeat: initial initial; border: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
</footer><br />
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial initial; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; list-style-position: inside; margin: 0px 0px 30px; orphans: auto; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<img alt="Zrzut_ekranu_20160419_o_18.14.49" class="img--center" src="http://haase.blox.pl/resource/Zrzut_ekranu_20160419_o_18.14.49.png" style="background-position: 0px 0px; background-repeat: initial initial; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; font-size: 18px; height: auto; margin: 0px auto !important; max-width: 100% !important; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" width="650" /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09376379007359552852noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2940549532159053573.post-17172253856511485972016-04-15T19:55:00.000+02:002016-04-15T19:55:04.014+02:00Żłobek, Bieszczady (1996)<header style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 22px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><h2>
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">– Gmina nasza składa się z szesnastu wsi, z czego osiem jest jeszcze zamieszkałych, a osiem całkiem już opustoszałych – opowiada wójt Podraza w swetrze w serek.</strong></h2>
</header><div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Żłobek, gmina Czarna, województwo krośnieńskie. Bieszczady. Trzy-cztery kilometry do ukraińskiej granicy przez góry. Przewodnik mówi, że jest tu dwadzieścia osiem domów, a mieszka w nich 148 ludzi.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
„<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Żołobek, (obecnie Żłobek). Wieś lokowano przed 1580 r. na północno-wschodnim skraju dóbr Kmitów. W maju 1919 r. oddział polski stoczył tu zwycięską potyczkę z kompanią wojska ukraińskiego. W 1921 r. Żołobek liczył 42 domy i 251 mieszkańców (241 wyznania grekokatolickiego i 10 wyznania mojżeszowego). W latach 1945-51 w granicach ZSRS, później osiedlili się tu osadnicy z Jasielskiego i Lubelszczyzny (...)”.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<img alt="5004eec1947rok" class="img img--center" height="392" src="http://haase.blox.pl/resource/5004eec1947rok.jpg" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; height: 392px; margin: 0px auto !important; max-width: 100% !important; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 600px;" width="600" /><em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ostateczne rozwiązanie kwestii ukraińskiej i łemkowskiej. Fot. Archiwum.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
</div>
<h4>
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Koniec Polski</strong></h4>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Ale po kolei. Pomysł nie był oryginalny, wręcz przeciwnie – chciałem kontynuować stające się tradycją świąteczno-noworoczne włóczęgi reporterskie z poprzednich lat. W tym roku z urzędowego „Spisu Miejscowości w Polsce” wybrałem dwie miejscowości – Stajenkę i Żłobek. Wypadła reszka. Żłobek.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Jak wygląda życie w Żłobku, jak wygląda świat ze Żłobka? Co to za miejsce? Jacy ludzie tam żyją?</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Do pospiesznego do Zagórza w Katowicach wsiada ze dwadzieścia osób. W Krakowie dosiada się następna dziesiątka. W Tarnowie jeszcze ze dwie osoby. Potem już nikogo. Nad ranem, ale to zima, więc wciąż ciemno, w Sanoku wysiadam sam.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Na dworcu PKP posapuje jakiś pijaczek na ławce, bełkotliwie tłumacząc, że on tu może spać, bo ten dworzec budował. Na dworcu PKS, za torami, zbierają się pierwsze licealistki. Tak właśnie myślę, „licealistki”, kiedy widzę, jak od samego rana pożyczają nawzajem od siebie zeszyty, przepisują zadania, wkuwają słówka. Choć oczywiście mogą być z technikum drzewnego, czy skądkolwiek. Na Boga, dochodzi dopiero szósta rano, o której one wstały?</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Wewnątrz blaszanego budynku dworca autobusowego wisi na ściane plan miasta. Dostrzegam go dopiero po chwili, no bo plan, jak plan, zwykle na dworcach jakiś wisi. Ten jest inny. To jest... plan Sanoka dla bezrobotnych z okolicznych wsi, dojeżdżających autobusem po zasiłek. Plan jest pod hasłem „jak najkrótszą drogą dojść po zasiłek do RUP”. Estetyczna rzecz, cudnej przejrzystości, z wykropkowanym szlakiem, jak iść, by po drodze nie ulec pokusie jakiej roztrwonienia zasiłku.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
W spożywczaku na rogu plakat na szybie, egzotyczny plakat. „Promocyjna sprzedaż chleba”. Dwadzieścia po szóstej, autobus do Ustrzyk Dolnych. Nim zatrzasną się za mną drzwi, jakaś ręka wrzuca do autobusu paczki gazet. Na jednej ktoś nabazgrał na niebiesko „Czarna”.</div>
<h4>
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Termos, czesterfildy, stacja Ustrzyki</strong></h4>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Ustrzyki, blady świt, czuć w powietrzu górski las. Na malutkiej stacyjce rozkładają pierwsze skarpety przybysze z Ukrainy. Na drzwiach stacji nalepka „Uwaga - obszar kontrolowany przez Puszczę Walczącą! Myśliwi, zajmijcie się regulacją własnego stada!” Wygląda prawie urzędowo.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img alt="tsn.ua" class="img img--left" height="272" src="http://haase.blox.pl/resource/tsn.ua.jpg" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; float: left; height: 272px; margin: 0px !important; max-width: 100% !important; outline: 0px; padding: 0px 15px 0px 0px; vertical-align: baseline; width: 400px;" width="400" />Dwa pociągi dziennie odchodzą stąd do Chyrowa na Ukrainie. Normalnie szła – jeszcze CK galicyjska – kolej bezpośrednio z Ustrzyk do Przemyśla, ale jak granice nagle się przesunęły, większa część linii znalazła się za granicą, obie jej stacje początkowe zaś – w Polsce. W połowie linii do Przemyśla jest Chyrów. Teraz można dojechać tam pociągiem, do Chyrowa polskim, a w Chyrowie można próbować łapać ukraiński do Przemyśla. „Zakerzonśkyj Kraj”, tak Ukraińcy mówili po wojnie na ten kawałek Polski, czyli „leżący za linią Curzona”.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Piję kawę z termosu, palę papierosa, grzeję dłonie o parujący kubek. Rozglądam się po oknach budzącego się do życia domu obok stacji. Na pierwszym piętrze brunetka odziana tylko w czarny biustonosz. Przecieram oczy, patrzę raz jeszcze, naprawdę tam jest. Pogryza w zamyśleniu rogalika i kiwa dłonią komuś na przystanku. Obok mnie, kilka metrów dalej, stoi facet w zielonym garniturze, też z rogalikiem, uśmiecha się słabo, patrzy na nas, wie, że my wszyscy widzimy, jak mu ta roznegliżwana bogini macha. Kiedy autobus podjeżdża, wsiada razem ze mną, mocniej nasuwa czapkę. Do autobusu trafia też ta paczka gazet do Czarnej, i jeszcze jedna, do Lutowisk.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Trochę trzęsie, trochę zimno, ale nie ma jeszcze śniegu. Próbuję coś dojrzeć przez zaparowane szyby, trochę drzemię.</div>
<h4>
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Machniom...?</strong></h4>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Cały ten fragment Polski jest krócej w obrębie obecnych granic kraju niż reszta naszego terytorium. W powojennym układzie granicznym z ZSRR Ustrzyki Dolne, Lutowiska i Czarna – wraz z całym Żłobkiem – znalazły się na terenie Ukraińskiej SRR. Pod koniec lat czterdziestych w Moskwie skalkulowano, że bardziej są Sowietom potrzebne kopalnie pod Sokalem i, jak to zostało ładnie nazwane, „zaproponowano wymianę”. Polska w 1951 r. oddała ZSRR Sokal, Krystynopol, Bełz, Waręż i Uhnów, otrzymując w zamian ten kawałek zadupia w Bieszczadach. Główną jego wartością miała być zresztą kopalnia ropy naftowej w Czarnej, dziś bez znaczenia gospodarczego. Wówczas jednak Rosjanie zażądali za nią zapłaty w złocie, i ją dostali.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Po polskiej stronie Bieszczad kończyły się w tym czasie represje wobec Ukraińców, bo kończyli się i sami Ukraińcy. I nagle, wśród cichnącej palby wystrzałów, w nasze ręce trafiły trzy gminy, zupełnie opustoszałe, choć z zabudowaniami, z licznymi jeszcze zabytkami oraz z niemal kompletnie zrujnowanymi przez kilka lat socjalistycznej gospodarki lasami. Czterysta osiemdziesiąt kilometrów kwadratowych. Wszystkich, którzy tu mieszkali, Sowieci wysiedlili, nim teren wrócił do Polski. Wszystkich. Zabrali wszystko, co dało się zabrać: dźwigi, furmanki, samochody, wagony, maszyny rolnicze, żywy inwentarz, zebrali zasiewy. Do Polski trafiła pusta, bezludna ziemia. Z 2600 mieszkańców powojennej sowieckiej Czarnej wróciło tu po wymianie terytoriów 21 rodzin, mniej, niż 100 osób.</div>
<h4>
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Problemy są zwalczane</strong></h4>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
– Wstawaj pan, Czarna! – kierowca pekaesu potrząsa mną zniecierpliwiony. Jestem jedynym pasażerem, który dojechał tą linią dziś aż do Czarnej. Gramolę się z autobusu, za mną, między psy i kury, ląduje w kurzu paczka gazet. Trzy „Wyborcze”, pięć „Nowin”, „Rzeczpospolita” dla urzędu gminy.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
W urzędzie gminy trwa akcja walki z alkoholizmem oraz rozwiązywanie problemów alkoholowych i psychologicznych ludzkości. Specjalistyczny Ośrodek Interwencji Socjalnych przy Domu Pomocy Społecznej w Krośnie zwraca się do społeczeństwa poprzez tablicę ogłoszeń „z uprzejmą prośbą o zapoznanie”.... Ośrodek świadczy pomoc psychologiczną i prawną dla ludzi w kryzysie. „Porady i konsultacje psychologiczne udzielane są osobom, które własnymi siłami nie mogą rozwiązać swoich problemów w życiu osobistym, rodzinnym lub szkolnym. Pomoc prawna świadczona jest z zakresu kodeksu rodzinnego i opiekuńczego, z zagadnień ustawy o zatrudnieniu i bezrobociu, w kwestii świadczeń, ubezpieczeń społecznych, zasiłków, rent i emerytur.” Staje mi przed oczami wizja, jak drwal gdzieś spod Przełęczy Łupkowskiej dręczony kryzysem wieku średniego rusza pekaesem do miasta wojewódzkiego Krosno, by poradzić się psychologa. Psycholog w odrębnym piśmie dodaje, że główne problemy, z jakimi zgłaszają się do niego mieszkańcy gminy, to jednak problemy alkoholowe. Z badania wynika, że alkoholizm podopiecznych sprawia też najwięcej kłopotów pracownikom służb społecznych. Podejść bowiem do podopiecznego z probemem alkoholowym czasem po prostu strach. „Osobom dotkniętym w jakikolwiek sposób chorobą alkoholową potrzebna jest profesjonalna pomoc”, ujawnia bezkompromisowo w piśmie do gminy kierownik magister psycholog Grzegorz Gościński. Wychodząc naprzeciw problemom alkoholowym kierownik wyznacza poniedziałki i czwartki od godziny do godziny na rozwiązywnie.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Ale oczywiście rzeczywistość nie musi być wyłącznie czarna. Do Czarnej przyszło bowiem pismo ze Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w dalekiej Warszawie. SGGW uruchamia podyplomowe Studium Integracji Europejskiej w dziedzinie gospodarki żywnościowej. Można się zapisywać. Trzeba mieć dyplom magistra i 2100 złotych, czyli ze cztery tutejsze pensje. Oczami wyobraźni widzę te tłumy magistrów z Czarnej ruszające na podyplomowe studia do SGGW.</div>
<h4>
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Osiem pustych, osiem pełnych</strong></h4>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Wójt gminy Czarna Władysław Podraza urzęduje na pięterku. Kiedy wchodzę, odziany w sweterek w serek młynkuje właśnie palcami za biurkiem i spogląda w stronę ściany sklepu, na której nieuprzejmie napisano sprajem „Precz z wójtem!” Sklep jeszcze lepiej wygląda z przodu. Ma takie duże kwaratowe okna na piętrze i na parterze. Ponieważ ktoś bardzo chciał, żeby Czarna wyglądała godnie, namalował na oknach na piętrze wielkie litery „DOM”, po jednej na każdym oknie. A na parterze, też po literze na okno, „HANDLO”. Więcej okien nie było, bo się budynek skończył, a malujący zapomniał przed malowaniem te okna policzyć. Więc Czarna ma „Dom Handlo”. Co Czarna ma jeszcze?</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
– Bieszczadzka nędza? – Podraza zastanawia się, gdy przywołuję telewizyjne obrazki dzieci proszących o kromkę chleba. – Trochę z tym przesady. Mieszkam tu trzydzieści dziewięć lat, znam paru mieszkających tu nawet dłużej, ale wiem, że to nie jest najgorsze miejsce na świecie. Jasne, trzeba czasem więcej pracy włożyć, ale jak się komu chce...</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Dochodzimy przy tym do konkluzji, że wielu się właśnie nie chce. Najgorzej, mówi wójt, z tymi z czasów Igloopolu czy kombinatu drzewnego w Ustianowej. Przyszedł kombinat, przekonał, że na ziemi, że na wsi można pracować osiem godzin, od siódmej do trzeciej, dostać za to pensję, stołówkę, wczasy i przedszkole dla dzieciaka. No to jak się taki Igloopol zawalił, to te sieroty po nim do dziś tak się snują, tu podłapią jakiej roboty, tam jakiejś innej, aby za parę groszy popracować, ale przy tym się nie przemęczać. Chcieli im dawać z funduszu ziemi jakichś nasion na zasiewy, dołożyć hektarów, krów czy owiec, kredytów na maszyny, ale mało kto chciał brać, bo tylko głupi będzie robił na roli, skoro może za jakiś czas nowy Igloopol przyjdzie? A na razie można do lasu, drzew pozrywać, trochę legalnie, trochę nielegalnie, kto się w tym rozejrzy. Tak, że bezrobocie, redaktorze, nie jest najwyższe już dzisiaj, było ze dwadzieścia cztery procent, a teraz najwyżej osiemnaście. Najgorzej z pracą dla kobiet, bo poza urzędem czy sklepem, to nie ma dla nich pracy. A z mężczyznami to tak, że niby bezrobotni, ale jakby próbować teraz z dziesięciu skrzyknąć, toby był problem.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Bo, prawda jest taka, te ziemie nie bardzo są tych ludzi, co tu mieszkają, a ci, co tu mieszkali, i mieli jakiś stosunek do tych jałowych zagonów, hodowali owce, kozy, krowy, uprawiali zboża i ziemniaki, dbali o lasy i wody, no więc tych już tu nie ma. To znaczy, czterdzieści pięć lat po wymianie terenów dorasta tu już trzecie pokolenie, i to trzecie pokolenie, co teraz ma 5 lat, za jakieś 25 lat w końcu będzie "stąd", i wtedy może coś się zmieni.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/5-CN7ZBVN0I" style="background-position: 0px 0px; border-width: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" width="560"></iframe></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
– Gmina nasza duża, 180 kilometrów kwadratowych, składa się z szesnastu wsi, z czego osiem jest zamieszkałych, a osiem opustoszałych – opowiada wójt Podraza. Takie zdanie zapada w pamięć.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
- Jak w roku 1951 tereny te objęła Polska, to nie było tu żadnych mieszkańców. Trochę przyjechało osadników, z okolic Tomaszowa Lubelskiego, z innych części Polski. Przed wojną w gminie Czarna mieszkało 13 tysięcy ludzi; mówimy, redaktorze, „ludzi”, ale, prawda, część to byli Żydzi i Ukraińcy, więc nie da się ich tak po prostu doliczyć, bo te populacje jakby trochę nam odpadły.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Teraz mieszka tu najwyżej 2400 osób i ten stan się utrzymuje, bo, jak wójt ostatnio zauważył, co roku jakaś czterdziestka nowych w gminie rodzi się, a inna czterdziestka starych bezpowrotnie, można by rzec, umiera. Osiem wsi, do których po 1951 nikt się nie wprowadził i powoli zarosły lasem – Tworylne, Paniszczew, Wola Sokołowa, Serednie, Rosochate, Rosolin, Chrewt, Olchowiec – sukcesywnie, jedna po drugiej, przekazywano nadleśnictwu. Na zalesienie. Teraz są to głównie nazwy lasu na starych mapach.</div>
<h4>
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ujek z Heńkiem</strong></h4>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Restauracja „Górska” w centrum Czarnej przypomina betonowe pudełko do butów, a też i pachnie jak buty alpinisty, czemu może zawdzięcza nazwę. Królewna za barem robi wielkie oczy, jaki bigos, panie, to jest lokal!, a nie jakiś bar gastronomiczny, tu można tylko wypić, panie, kultury trochę. Pięćdziesiątka wyborowej z herbatą, bo do wyboru jest jeszcze jedno piwo, dwie inne wódki oraz trzy tak zwane wina. Byleby za plecami była ściana, nie siadam w takich miejscach plecami do sali, mrużę oczy pod wpływem słonecznych promieni próbujących się przebić przez mętne powietrze „lokalu”, szukam w kieszeniach pomiętej paczki z czesterfildami. Siedzą tam pod oknem, jak widzę i słyszę, Ujek, Heniek i Waldek. Waldek może mieć z siedemdziesiąt lat albo czterdzieści, ręce mu się trzęsą i co chwilę rozlewa, więc Ujek z Heńkiem go w końcu wyganiają nieuprzejmie, wypierdalaj marnowaczu towaru, mówią mu na odchodne. Ujek i Heniek mogą mieć po lat trzydzieści albo pięćdziesiąt, w wełnianych czapeczkach przyrośniętych do sfilcowanych włosów na głowych, we flanelowych koszulach na swetrach na drelichach na flanelowych koszulach na bieliźnie. W gumofilcach. </div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Problem się tyczy tego, że pod lasem koło Hoszowa ludzie znaleźli rozkładające się ciało dziewięćdziesięcioletniej Margeritte, która mieszkała w Liskowatem. Margeritte przyjechała tu z Francji albo z Niemiec i mieszkała tu chuj wie po co, bo jakby taki Heniek był z Francji, to by tu na pewno nie przyjechał, a jak by przyjechał, to by zaraz wyjechał. A Margeritte przyjechała z 50 lat temu, nie wyjechała, no i ma właśnie za swoje, to się tak musiało skończyć, te głupie przyjeżdżania z Francji.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Wyszła bowiem Margeritte z domu w lipcu i od tej pory – aż do teraz, a jest, panie, kurwa, koniec grudnia – nikt jej nie widział, a że dopiero teraz ją zobaczyli, to ją już po fikuśnym francuskim ubraniu głównie poznali.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
I tu Ujek wysnuwa niezwykłą paralelę. – Patrz, kurwa, Heniu, zupełnie jak z niedźwiedziem. </div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
– Z jakim niedźwiedziem? – Heniek wydaje się być oszołomiony. </div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
– No z tym ze Strubowisk, co go w lesie nieżywego znaleźli, od kłusownika ubitego. </div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
– I co było takie samo? </div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
– No też tylko po skórze poznali, że to niedźwiedź.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Awantura, ciągle bez zahamowań podsłuchuję, z niedźwiedziem jest chyba większa, bo nadleśnictwo chciałoby spreparowaną skórę dla siebie, między trofea, a muzeum parku narodowego chciałoby ją na wystawę i uważa przy tym, że umieszczanie skóry chronionego niedźwiedzia u leśników między tymi okazami legalnie odstrzelonymi jest dwuznaczne informacyjnie, bo potem ktoś pomyśli, że niedźwiedzia też odstrzelili. A leśnicy na to, że zrobią tabliczkę i historię znalezienia skóry detalicznie opiszą, i nie będzie dwuznacznie.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
- A jak dobrze, Ujek, żeśmy tego auta nie kupili - Heniek pokazuje za oknem furę załadowaną drewnem, zaprzężoną w dwie dychawiczne szkapiny. - Boby tera auto ważyło leciuśko ponad 10 ton i by trzeba było z Ustrzyk do Żłobka robić objazd 60 kilometrów, jak ten mostek zamkli. A kuniem wszędzie dojedzie, bo co tam taka fura z kuniem waży, nic.</div>
<h4>
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Metoda Maliszewskiego</strong></h4>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Wychodzę, rześkie powietrze niemal ścina z nóg. Na głównej ulicy gminy oglądam te dwa zabiedzone konie, kiedy robię im zdjęcie, słychać jakieś wrzaski za plecami i strzelanie z bata. Oglądam się, to Ujek z Heńkiem biegną wrzeszcząc „zapłać za zdjęcie”, „oddawaj kliszę”, „płać za kunia”. W kieszeni namacuję chłodny metal pojemnika z gazem, wolno cofam się tyłem, kątem oka widzę najeżdżający pekaes, Ujek odpada pierwszy, Heniek jeszcze chwilę wygraża za autobusem.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Przy wjeździe do Żłobka, tam gdzie tablica drogowa, ktoś namalował białą farbą na asfalcie „Welcome To Żłobek”. Cerkiewka, malutka, drewniana, ma adres „Żłobek 6”. Podobno pochodzi z 1830 roku, podobno do 1976 r. służyła jako magazyn szyszek. Naprzeciw, po drugiej stronie drogi, mały kamienny krzyż-kapliczka, miejsce po cerkwi jeszcze starszej. Teraz cerkiewka jest katolickim kościłem filialnym, ksiądz tu co jakiś czas przyjedzie mszę odprawić, a prawosławne to do Ustrzyk jeżdżą, tam te ich popy do nich przyjeżdżają. Ale pawosławnych nie ma wiele, parę rodzin na całą gminę, a w Żłobku to już ani jednego.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img alt="Poland_Zlobek__wooden_church" class="img--center" src="http://haase.blox.pl/resource/Poland_Zlobek__wooden_church.JPG" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; height: auto; margin: 0px auto !important; max-width: 100% !important; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" width="800" /></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Cerkiew w Żłobku. Fot. Merlin/Wikipedia.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
– Jaki obiekt pan fotografuje? – słyszę rzeczowo urzędowym tonem pytanie zadane za plecami. Plutonowy straży granicznej obraca przez chwilę w rękach moją legitymację, notuje sobie nazwisko i salutując do beretki znika we mgle. </div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
W Zajeździe Przy Kominku, przy piwie odbywa się dyskusja, jak wyglądać będzie wigilia w Żłobku. Dziewczyna podaje mi kartę, z przekąsek są tylko ośmiornice. Wybieram tradycyjną bieszczadzką potrawę regionalną „polędwica po marynarsku”. Siedmiu bieszczadników brudnych jak noc erotomana rozprawia nad metodą przeczekania tych świąt. Maliszewski ją wymyślił, na jedne święta dobra.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Maliszewski byka zabił, pięć hektary pola jednemu z Katowic sprzedał i wódki państwowej dwie skrzynki w legalnym sklepie nakupił. Byka zaraz wywiesili na drzwiach od stodoły, poderżnęli gardło, krew pięknie zeszła. Teraz mięso solą w beczkach, warstwa soli, warstwa mięsa, warstwa soli. Lepiej byka zabić i samemu zjeść, niż sprzedawać. Kudłaty w październiku dwa byki zabił i odstawił, co to było, dwadzieścia milionów, ledwie na długów spłacenie i na miesiąc życia.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Ale to pole, co z polem Maliszewskiego? A na chuj komu teraz pole? Co z tym polem robić? A tak, sprzedasz jakiemuś z Polski, domek sobie postawi, jeszcze parę groszy dołoży za pilnowanie, a i ty coś z tego masz, bo taki frajer przyjedzie trzy razy do roku, a ty masz za darmo drugi domek do pomieszkania czy nawet żeby turystów przyjąć, jak właścicieli nie ma. </div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Maliszewskiemu poszło te pięć hektary za pięćdziesiąt miliony. To ma teraz chłop za co żyć z rodziną przez rok? A zaś tam, ino bankowi długi popłacił, zostało na tę państwową wódkę i dzieciskom na jakąś czekoladę pod choinkę. Zakupów teraz robić długo nie będzie, może chleba Maliszewska kupi czasem, bo mięcha jest, a i już ziemniaczków dostali z opieki, i cebulę, i od księdza worek grochu, i mąkę.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
A wódka z kolei od ludzi lepsza niż ta z Ukrainy. Bednarek pod lasem robi, nawet szesnaście razy filtruje, samo zdrowie krystaliczne mu wychodzi, a nie ta wstrętna samogonia od przemytników, albo ten niby koniak bejcą barwiony.</div>
<h4>
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Szkoła</strong></h4>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Szkoła jest w Żłobku niewielka. Ot, mały brązowy domek nad drogą przez wieś, zaraz obok cerkiewki. Na ganku jeszcze stara tabliczka z ukraińską nazwą miejscowości „szkoła podstawowa w Żołobku”. Dwie małe głowy ciekawie wychylają się przez drzwi, kiedy podchodzę bliżej.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
„Pokój nauczycielski” to pomieszczenie, które łączy także funkcje „kantorku”, „kuchni” i palarni. Wszystkiego – półtora metra kwadratowego, siadamy z nauczycielką, Ireną Brukało, w tym czymś wielkości szafy i rozmawiamy.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Dzieci są wyraźnie podekscytowane. Cała szkoła to dwudziestu kilku uczniów, ale o tej porze została już tylko klasa trzecia, pięcioro. Agnieszka Nóżka, największa, najbardziej rezolutna, Marcin Świszcz i Tobiasz Kiełbasa, bliźniaczki Iwona i Ela Czernatowicz. Miała być chyba matematyka, ale przyszedł pan redaktor i zagadał panią nauczycielkę. Więc teraz biegają, żeby coś podsłuchać, podejrzeć, a przecież trzeba jeszcze i gąbkę namoczyć, i przypomnieć pani, że obiecała dzieciom zrobić herbaty. A dzieci lubią herbatę, bo wtedy robi się cieplej, i jest tak miło, i słodko, i jakby trochę w domu.</div>
<h4>
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Za mężem</strong></h4>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Szkoła była tu jeszcze przed wojną, też taka trzyklasowa, z łączonymi klasami. Dziś też jedna nauczycielka uczy równocześnie trzy klasy, kilkanaścioro dzieci, po prostu trzeba różnej trudności zadania zadawać różnym dzieciom. Irena Brukało przyjechała tu za mężem, z miłości, dwadzieścia lat temu, z Płocka. Męża rodzina była z Kresów, wszyscy mieli wpisane do dokumentów „ur. w ZSRR”, no i do siostry w odwiedziny mąż przyjeżdżał do Płocka. Tam się poznali, a potem zaproponował, żeby rzuciła ten Płock i przyjechała z nim w Bieszczady. Dawali mieszkanie przy szkółce w Rabem, tuż obok Żłobka, więc zamieszkała tam z mężem. Przyjechała w 1976, na rok, myślała, może na dwa lata, siedzieli ciągle na walizkach, że to niby tylko na chwilę. Potem szkołę w Rabem zamknęli, ale jej mieszkanie zostawili. Potem, po prawie dwudziestu latach, okazało się, że Irena Brukało może zlikwidować wkład mieszkaniowy na mieszkanie spółdzielcze w Płocku oraz pobrać premię gwarancyjną, więc dwa lata temu wykupili na własność za to stary budyneczek szkoły w Rabem. Teraz może, jak wyremontują, będzie dodatkowych parę groszy z turystyki.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Wigilię tu się celebruje, ale nie jakoś inaczej niż w reszcie Polski. No, w niektórych domach kutię zrobią, ale to rzadko. Barszcz z uszkami, kapusta z grochem, raczej jak wszędzie. Ciasto, co się zebra nazywa. Najpierw leje się warstwę ciasta zwykłego, o kolorze ciasta, a potem trochę takiego z dodatkiem kakao, i to jest właśnie zebra. U wójta Podrazy na ten przykład w domu wigilię zaczyna się od posolenia i przegryzienia ząbka czosnku. Ryba karp dobrze żeby była, ale odkąd trzeba kupić, odkąd Igloopol nie rozdaje, z rybą różnie bywa. A tak w ogóle, to ludzie tu zewsząd, a najmniej miejscowych, więc jakichś lokalnych potraw jest niewiele.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Nauczycielka Brukało pali mocne papierosy i pije mocną herbatę. Nie ma w jej głosie entuzjazmu, kiedy rozmawiamy o tym, jak się żyje w Żłobku, w miejscu, skąd wszyscy uciekają. Jej starszy syn studiuje na politechnice w Rzeszowie, trzeba go jakoś utrzymać. – Sądzi pani, że syn po studiach będzie chciał tu wrócić? – pytam. – Ależ oczywiście, że nie! Żadnej przyszłości tu nie ma. Połowę poborów oddaje temu studentowi, co i tak wystarcza na utrzymanie w mieście tylko na skromnym poziomie. Młodszy, chodzi do liceum do Ustrzyk, też potem chce iść na studia i potem jak najdalej stąd.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
To i tak wyjątek, ostatecznie – nauczycielska rodzina. Większość młodych idzie do wielobranżowej zawodówki w Ustrzykach Dolnych. Jak sobie uczeń załatwi praktykę w stolarni, to mu zawodówka da papier, że skończył kierunek drzewny. Jak załapie się dzieciak gdzieś w restauracji na kelnera, to formalnie skończy szkołę o kierunku gastronomicznym. Bo co, rolnikiem zostać? Ziemie piątej, szóstej klasy, a jeśli nawet ktoś na własne potrzeby ziemniaków nasadzi czy kawałek obsieje, to i tak mu dziki wszystko zjedzą. Może jedyną szansą jest zostawienie resztek zdziczałych mieszkańców i zarastającej wszystko przyrody, i stworzenie bantustanu dla turystów. I tak to się kręci. – Zresztą, ja nie potrafiłabym wrócić do miasta. Przeszkadza mi hałas.</div>
<h4>
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Misia, koparę, coś słodkiego</strong></h4>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Iwona, Ela, Agnieszka, Marcin i Tobiasz są ze Żłobka. Tobiasz pokazuje zeszyt do ćwiczeń z polaka. <em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">„Nasza rodzina tej jesieni zebrała 1147 grzybuw w ciągu 4 dni”</em>. Ich świat jest jeszcze prosty i konkretny. Tata Agnieszki prowadzi zakład usług, a Agnieszka ma dwie łazienki w domu, więc w jednej może pływać karp w wannie. Mama Agnieszki była nawet u papieża we Włoszech. </div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Ela jeszcze się wywala na nartach, a razem z siostrą jeżdżą co jakiś czas do rodziny w Tatrach. Mama bliźniaczek „sprząta na kamieniołomie przed Lutowiskami”, cokolwiek to znaczy. Tatuś też tam pracuje i strzela dynamitem. Dynamitu do domu nie przynosi, bo się boi i nawet samochodem wozić dynamit strach.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Mama Tobiasza sprząta w szkole w Żłobku na pół etatu, a tato stróżuje w ośrodku kopalni nafty i gazu w Czarnej. Tobiasz wie też, jak wygląda prawdziwa kopalnia, bo mają taki rysunek w czytance. Tobiasz był nawet w Lublinie i w Rzeszowie.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Tata Marcina „drzewa zrywa w lesie, a mama nic nie robi”. Ustalamy, że Marcin zjadł rano śniadanie zrobione przez mamę i portki mu ostatnio wyprała, więc jednak coś robi.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
W Wigilię to najważniejsze są jednak prezenty. Trzeba pamiętać, żeby sianko pod obrus z mamą położyć, ale najlepsze byłyby prezenty. Prezety byłyby najlepsze z misiami. Do misiów przyłączają się wszyscy, nawet Marcin po chwili wahania. Agnieszka woli misia, bo na lalkę to już, jak zapewnia, jest za dorosła, w końcu, kurczę, niedługo będzie mieć 10 lat. Tylko Tobiasz chciałby auto, najlepiej koparę, albo może takie z migającymi światłami. I wszystkie dzieci chcą dostać jakieś słodycze, bo tu nie ma sklepu i nigdy nie ma okazji, żeby tak sobie wziąć uzbierane pieniążki i batonik albo czekoladę kupić sobie w drodze do domu i gdzieś pod kocem zjeść, a przecież słodycze są po to, żeby je dzieci mogły sobie pod kocykiem zjeść.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Wychodzę, dzieci wybiegają do domów, upiekło im się z tą lekcją. Nauczycielka Brukało zamyka szkołę-domek i idzie na ostatni o tej porze pekaes. Zaciskam mocniej szalik, zmierzcha się, zrywa się wiatr.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Marcin Parker, 1996</strong></em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<i>PS. Od Autora: W 2012, 16 lat później, w Paniszczowie, w 1996 bezludnym, stoi 1 dom i mieszka w nim 1 osoba. W Seredniem - jeden dom i cztery osoby. Chrewt - jeden dom i 3 osoby. Olchowiec - 2 domy, 10 osób. Gmina liczy niestety nadal około 2400 osób. Czarna natomiast ma już dostęp do Internetu, więc publikuje w nim swoje atuty. Poza trzema lipami szerokolistnymi w miejscowości Polana, obok dzwonnicy, są to m.in. "jesion wyniosły i lipa szerokolistna w Rabe koło cerkwi", "kopalnia ropy naftowej powstała w 1897 r. - czynna w niewielkich rozmiarach do dzisiaj" 5 starych cerkwi zamienionych w kościoły rz-k oraz teoretyczna możliwość pobierania wody mineralnej z ujęcia udokumentowanego w roku 1995. </i></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<i>Wśród polecanych linków na stronie internetowej gminy, co jest jakąś projekcją lokalnych priorytetów, wymieniam od pierwszego miejsca, mamy strony WWW CEIDG, potem link do pani premier Szydło, pana prezydenta Dudy, Sejmu RP, sejmiku. Dopiero trzeci od końca jest urząd pracy w Ustrzykach, przedostatnia Gazeta Bieszczadzka, a ostatni - klub sportowy Jawornik Czarna.</i></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<i>Pani Irena Brukało zrealizowała swoje marzenie i otwarła punkt agroturystyczny w miejscowości Rabe. Ma stronę internetową, pisze na niej: <span style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Drogi Gościu, gdy już dojedziesz do Rabego, to wypatruj drewnianej Cerkwi i położonego naprzeciw niej naszego domu. </span>10 miejsc w pokojach 2 i 4-osobowych, nocleg 30 zł/os. Nie wiem, czy oferta jest aktualna, bo pochodzi z 2008 r. Ładny drewniany domek na zdjęciach ma żarówiasty fioletowy dach, chyba trudno przeoczyć.</i></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
***</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-color: #eeeeee; background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Dziś łamy bloga oddaję koledze po piórze, bo myślę, że niektóre teksty, które pisali młodzi reporterzy niszowych, a zwykle już nieistniejących czasopism dwadzieścia - i więcej - lat temu, warte są odkurzenia i przypomnienia. Choćby dlatego, żebyśmy mogli ocenić, co się w Polsce przez te 20 lat zmieniło. Dziś ten tekst wygląda może anachronicznie, już nie pisze się tak rozwlekle, trzeba dynamicznie, mocno, jasno, zwięźle. Ale ja tak wolę, kiedy czytam, piję herbatę, i czuję tę mgłę, tę zimną wilgoć, to bieszczadzkie pustkowie.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b style="background-color: #eeeeee;">Johanna Haase</b></em></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09376379007359552852noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2940549532159053573.post-56895398431588866372016-04-13T10:57:00.001+02:002016-04-13T10:57:23.578+02:00Nieukodetektor (2): oliwa z oliwek<header style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 22px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><img alt="Zrzut_ekranu_20160412_o_19.53.39" class="img img--right" height="544" src="http://haase.blox.pl/resource/Zrzut_ekranu_20160412_o_19.53.39.png" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; float: right; height: 544px; margin: 0px !important; max-width: 100% !important; outline: 0px; padding: 0px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; width: 300px;" width="300" /><br />
<h2>
O ile „strzał w kolano” wywołuje we mnie głównie rozbawienie i politowanie dla bezmyślności używających tego zwrotu, o tyle „oliwa z oliwek” naprawdę mnie wkurza, bo przecież można być głupkiem, ale nie aż tak demonstracyjnie.</h2>
</header><div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Wiele razy już napisałam, i pewnie jeszcze nie raz napiszę, że tłumaczenie z dowolnego języka na polski, wbrew pozorom, wymaga znajomości nie jednego, a DWÓCH języków - obcego i polskiego.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Współczesność pozwoliła na pokrycie cienką politurą rzekomego wykształcenia całe tabuny zwykłych nieuków, którzy dzięki dyplomowi Wyższej Szkoły Czegoś i Czegoś sprawnie awansowali do Biurowej Klasy Średniej i jako robotnicy umysłowi spędzają czas, wykonując proste zadania w przemyśle biurowym od 9 do 17. Na przykład tłumaczą ulotki albo projektują opakowania.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Ich kompetencje językowe sprawdzili ich przełożeni, którzy przecież też nie spadli z kosmosu, tylko są najwyżej nieco starszymi klonami tych samych pracowników. Spotykają się na rozmowie kwalifikacyjnej, opowiadają sobie nawzajem pierdoły, i pytają się, hał did ju spend jor last samer holidejs, i kandydat odpowiada, że on wery intersting, bo et ze si, łyz famili, in Darlovo albo perheps in ze Marmaris weri popjular Tarkish kurort. I tak se gadają, a może jeszcze pivota pan w excelu zrobi brawo, no to witamy na pokładzie.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
A nikt nie bada umiejętności mówienia po polsku, no bo przecież, jak to, wszyscy mówimy po polsku i znamy polski, prawda?</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Otóż gówno prawda. Większość Polaków nie potrafi poprawnie mówić po polsku, i nie mam na myśli bynajmniej słowa „przynajmniej”, tylko tę cholerną oliwę.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
***</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: white;">Istnieją sformułowania dwuwyrazowe w językach obcych, na przykład w angielskim, których nie tłumaczy się tak, jak zostały napisane. Czytasz „turn back” i nie, kurwa, nie tłumaczysz „zawróć do tyłu”. Czytasz „washing mashine” albo „notebook computer” i nie, nie tłumaczysz „maszyna piorąca” ani „notatnikowy komputer”. Cargo truck to nie „towarowa ciężarówka”, tylko ciężarówka, a „chicken soup” to rosół, a nie kurczakowa zupa.</span></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img alt="Zrzut_ekranu_20160412_o_15.17.09" class="img img--left" height="431" src="http://haase.blox.pl/resource/Zrzut_ekranu_20160412_o_15.17.09.png" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; float: left; height: auto; margin: 0px !important; max-width: 100% !important; outline: 0px; padding: 0px 15px 0px 0px; vertical-align: baseline;" width="400" /></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Czytasz „olive oil” i nie, fakensziten, nie tłumaczysz tego, cieciu z Lidla, ofermo z Biedronki, mazgaju z Almy i łamago z Tesco, na „oliwę z oliwek”.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
***</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Angielskie słowo „olive” oznacza oliwkę (owoc), pochodzącą z „olive tree”, czyli z drzewa oliwnego, czyli, możemy powiedzieć po polsku, także z oliwek. Znaczenie wynika z kontekstu. Jak piszę „zerwałam oliwkę”, to znakomita większość niebuców nie wyobrazi sobie mnie targającej drzewko z gleby, tylko zrywającą owoc z drzewa, prawda? Rozumiemy też kontekst „stok porośnięty oliwkami” albo „garść oliwek” i raczej nam się nie mylą owoce z drzewami, nie?</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Dotąd było prosto. Teraz trudniej.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Otóż, olej roślinny, z dowolnej rośliny, w języku polskim to olej. Rzepakowy, słonecznikowy, z pestek dyni, olej truflowy, olej kokosowy, co tam kto lubi. Nie nazywa się ich „oliwą z dyni” ani „oliwą rzepakową”. Olej to olej. Z jednym wyjątkiem.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Uwaga, wszystkie tępaki projektujące gazetki spożywczaków.</strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Olej z oliwek nazywa się w języku polskim oliwą. Można, owszem, olej z oliwek nazwać olejem z oliwek, jak ktoś lubi barokowo, można nazwać oliwą, jak lubisz prosto, ale nie można nazwać oliwą z oliwek.</strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Bo oliwa zawsze jest z oliwek.</strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img alt="Zrzut_ekranu_20160412_o_15.05.07" class="img img--right" height="326" src="http://haase.blox.pl/resource/Zrzut_ekranu_20160412_o_15.05.07.png" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; float: right; height: 326px; margin: 0px !important; max-width: 100% !important; outline: 0px; padding: 0px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; width: 400px;" width="400" /></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Oliwa to staropolskie słowo, oznaczające tłuszcz wyprodukowany w drodze tłoczenia oliwek. Jeśli coś może być idealnym odpowiednikiem „masła maślanego”, to jest to właśnie „oliwa z oliwek”. Nie ma, Chryste z Gaju Oliwnego, oliwy z „nieoliwek”.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Oczywiście, zaraz znajdzie się jakiś matoł, który powie „ale zaraz, mam w garażu oliwiarkę, a w niej mam oliwę maszynową”.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Olej mineralny w języku polskim nazwano „oliwą”, bo słowo „oliwa” używane na określenie tłuszczu spożywczego w polszczyźnie już wtedy istniało i olej mineralny w pierwszej kolejności właśnie z tym się kojarzył. Dzisiaj jednak szansa na pomylenie się jest naprawdę zerowa, bo - znowu - istnieje kontekst. Naprawdę, czytając zdanie „dodaj do sałatki dwie łyżki oliwy”, trzeba dodawać „ale z oliwek”, bo inaczej ktoś doleje oleju maszynowego? No kaman.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
***</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Niestety, kretyni odpowiedzialni za zatwierdzanie gazetek w spożywczakach i ofert online są w głównej mierze także odpowiedzialni za kształtowanie wiedzy o języku polskim, bo przecież te wszystkie Seby i Andżeliki poza gazetką lidla czy teska nie czytają nic innego. Potem czytam np. na forum Gazeta.pl: <em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">„Z niemoznosci strawienia oliwy z oliwek np. greckiej uzywam oliwy rzepakowej z pierwszego tloczenia”,</em> zwierza się <strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">aniaiewa</strong>. Odpowiada jej <strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">lunaa7</strong>: <em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">„ja lubie oliwe z pestek winogron, chyba najwiecej jej uzywam, z pestek dyni jest tez rewelacja”.</em> No więc mamy „oliwę” rzepakową, „oliwę” z pestek winogron i „oliwę” z pestek dyni, więc czemu nie oliwa z oliwek?</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Bo rzecze językoznawca <strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Mirosław Bańko</strong> z PWN: „<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Jeśli kierować się słownikami języka polskiego, członem opozycyjnym dla oliwy z oliwek mogłaby być oliwa z ropy naftowej. Groźba pomylenia jednej i drugiej jest jednak znikoma, więc w świetle słowników człon z oliwek nie wydaje się uzasadniony. Gdyby z oliwą stało się już to, co kiedyś z masłem – tzn. gdyby prócz zwykłej oliwy (z oliwek) istniały produkty spożywcze o tej samej nazwie otrzymywane z czegoś innego – to nazwa oliwa z oliwek byłaby uzasadniona. Na razie jednak lepiej mówić olej z oliwek albo po prostu oliwa.”</em> (<a href="http://sjp.pwn.pl/szukaj/oliwa.html" style="background-position: 0px 0px; box-sizing: border-box; color: #008785; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_blank">http://sjp.pwn.pl/szukaj/oliwa.html</a>)</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/YlXpQNP14Fw" style="background-position: 0px 0px; border-width: 0px; box-sizing: border-box; display: block; margin: 0px auto; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" width="560"></iframe></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Szczególnie złowrogą rolę odgrywają tu przedstawiciele Lidla, w których ojczystym języku to jest Olivenöl i dla których, wydaje się, ulubionym zajęciem jest kaleczenie polskiego. Ta cholerna „oliwa z oliwek” występuje miliard razy w lidlowych gazetkach i na WWW oraz jest aktualnie z lubością powtarzana przez tych tłuków najętych do reklam w TV i radiu, bo niestety właśnie jest w Lidlu tydzień grecki i muszą nas tym uraczyć.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/1ADlKFJDfdI" style="background-position: 0px 0px; border-width: 0px; box-sizing: border-box; display: block; margin: 0px auto; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" width="560"></iframe></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Oczywiście, Lidl mi się nawija pod lewy sierpowy, bo te gówniane reklamy właśnie puszczają, ale stężenie głupoty w Tesco jest chyba jeszcze wyższe, bo tam mają:</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
- Monini Classico Oliwa z oliwek<br style="box-sizing: border-box;" />- Tesco Oliwa z oliwek <br style="box-sizing: border-box;" />- Borges Extra Virgin Oryginalna Oliwa z oliwek <br style="box-sizing: border-box;" />- Pudliszki Pomidory krojone z oliwą z oliwek<br style="box-sizing: border-box;" />- La Española Extra Virgin Oliwa z oliwek <br style="box-sizing: border-box;" />- Tesco Włoskie paluszki chlebowe z oliwą z oliwek <br style="box-sizing: border-box;" />- Lurpak Premium Miks z oliwą z oliwek<br style="box-sizing: border-box;" />- Interoleo Intenso Oliwa z oliwek<br style="box-sizing: border-box;" />- Benecol z oliwą z oliwek <br style="box-sizing: border-box;" />- Tesco Oryginalne włoskie crostini z oliwą z oliwek<br style="box-sizing: border-box;" />- Zielone oliwki drylowane z czosnkiem tymiankiem oraz oliwą z oliwek <strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">(oliwki z oliwą z oliwek, macie pojęcie?!)</strong><br style="box-sizing: border-box;" />- SuperFish Prestige Polędwica Tuńczyk z oliwą z oliwek</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br style="box-sizing: border-box;" />i tak dalej, w sumie 94 rodzaje produktów z „oliwą z oliwek” z drzew oliwnych z oliwkami zawierajcymi oliwę z oliwek.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img alt="Zrzut_ekranu_20160412_o_15.18.43" class="img img--left" height="200" src="http://haase.blox.pl/resource/Zrzut_ekranu_20160412_o_15.18.43.png" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; float: left; height: 200px; margin: 0px !important; max-width: 100% !important; outline: 0px; padding: 0px 15px 0px 0px; vertical-align: baseline; width: 300px;" width="300" /></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Ciekawe, z czego zrobione są pozostałe produkty Tesco i innych piewców głupoty, np. czy tuńczyk jest z tuńczyka? Mleko jest mleczne? Pomidory są pomidorowe, czy może dębowe, albo wręcz łajniste? Czy Biedronka, sprzedając oliwę z oliwek, daje nam do zrozumienia, że możemy się tam także natknąć na oliwę z wołowiny, albo nawet z domestosa?</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Carrefour, o dziwo, wyprodukował gazetkę, w której nie ma „oliwy z oliwek”, tylko jakaś porządna oliwa extra vergine, ale Lurpak na ich stronie WWW już straszy tą oliwą z oliwek. Alma ma w sklepie online 68 produktów z oliwy, ale tylko w przypadku 17 z nich jakiś matoł postanowił dopisać, że to „oliwa z oliwek”, więc może to jakieś zastępstwo było i wypadek przy pracy.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
No dobrze, to by było na tyle. Cały ten tekst przypomina mi, że jak wczoraj zobaczyłam dwie całujące się dziewczyny na Targowej, to miałam jechać do Kauflandu. Mają tam świetną oliwę w półlitrowych butelkach. Nie z oliwek, tylko z Lesbos.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">PS. Ten tekst nie jest ukrytą formą reklamy czegokolwiek, a raczej zupełnie otwartą formą antyreklamy niechlujstwa i nieuctwa.</strong></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09376379007359552852noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2940549532159053573.post-71245653713593975192016-04-11T23:13:00.002+02:002016-04-11T23:13:23.663+02:00Mapizm, czyli psychologia geograficzna<header style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 22px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><h2>
<span style="font-size: 30px;">Nawet nie zdajemy sobie sprawy z faktu, jak bardzo na nasze widzenie nas, innych narodów, kontynentów, naszego miejsca w historii i cywilizacji miało wpływ gapienie się przez kilka lat na mapę świata.</span></h2>
</header><div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Pamiętam ten moment, kiedy pierwszy raz przyleciałam na lotnisko im. Czang Kaj-szeka pod Tajpej na Tajwanie. Czekała na mnie skromna delegacja rządowa. Miałam za sobą jakieś 30 godziny podróży, najpierw pociągiem do Warszawy, potem LOTem do Amsterdamu, potem KLMem przez Bangkok do Tajpej. Wyruszyłam w poniedziałek wczesnym rankiem, a na miejscu, także dzięki różnicy czasu, byłam następnego dnia wieczorem, więc łatwo sobie wyobrazić nędzny stan mojego ciała i ducha. Powiedziałam więc coś zdawkowego urzędnikom rządu tajwańskiego i dwóm miłym dziennikarkom z China Post, och, dzień dobry, bardzo się cieszę, strasznie długo się leciało do tego waszego kąta mapy.</div>
<h4 style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; line-height: 28px; margin: 0px 0px 22px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Państwo środka mapy</strong></h4>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
No bo, między nami mówiąc, Tajwan jest przecież w prawym kącie mapy, prawda? Przypomnijcie sobie znaną nam mapę świata, może nie leży całkiem na krawędzi, ale jednak na uboczu (jakoś tak zakładam, że wiecie, gdzie leży Tajwan - ale jak nie, to jest to ta kropka u wybrzeży Chin):</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img alt="5211e7244608050470d7968760c9da58" class="img--center" src="http://mapyscienne.com/userdata/gfx/5211e7244608050470d7968760c9da58.jpg" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; height: auto; margin: 0px auto !important; max-width: 100% !important; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" width="900" /></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Atmosfera trochę się napięła, zaraz, co ty mówisz, jak to „do kąta mapy”? Przecież to Polska jest w kącie mapy, a my jesteśmy w środku, powiedzieli uprzejmie, ale czujnie urzędnicy Kuomintangu, patrząc mi uważnie w oczy. Już miałam zaprotestować, no kaman, jak to, wszyscy mieliśmy geografię, kiedy nad ich głowami, na ścianie terminalu, zobaczyłam trzydziestometrową mapę o takim mniej więcej układzie:</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img alt="political-world-map-scale-130-million-no-flags397" class="img--center" src="http://www.cosmographics.co.uk/images/products/political-world-map-scale-130-million-no-flags397.jpg" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; height: auto; margin: 0px auto !important; max-width: 100% !important; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" width="1024" /></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Rzeczywiście, Europa była jakimś nieznaczącym wyrostkiem w lewym górnym rogu mapy, a Polska była niewielką plamą na wyrostku. Środek tej mapy - chińskiej z założenia, bo przecież Kuomintang uważał się za prawowity rząd chiński - zajmują, jak widać, Chiny, leżące w środku chińskiego świata. Tu możecie mieć chwilę iluminacji i zrozumieć, czemuż Chińczycy (a za nimi i my czasem) nazywają swój kraj Państwem Środka. Bo jest w środku mapy i w środku świata, proste?</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img alt="922pxFlammarion" class="img img--left" height="333" src="http://haase.blox.pl/resource/922pxFlammarion.jpg" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; float: left; height: 333px; margin: 0px !important; max-width: 100% !important; outline: 0px; padding: 0px 15px 0px 0px; vertical-align: baseline; width: 400px;" width="400" />Wtedy po raz pierwszy sobie zdałam sprawę z istnienia nieuchwytnego, ale wyraźnego wpływu wyglądu mapy na nasze widzenie świata. Dla mnie, dzięki polskiej mapie świata, podróż do Azji Południowo-Wschodniej wtedy, i przez wszystkie kolejne razy, była w jakimś sensie podróżą do „hic sunt leones”, tych miejsc na skraju mapy, które dla europejskich podróżników były na skraju znanego świata.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
A skąd te podróże szły? Z ówczesnego centrum cywilizacji, ośrodka kultury, z Europy, która wydawała się im źródłem wiedzy. Pamiętacie ten drzeworyt nieznanego autora, opublikowany 130 lat temu w książce Flammariona - człowiek doczołgał się do krawędzi płaskiej ziemi i ostrożnie wystawia głowę przez firmament, żeby zobaczyć Kosmos.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
A jak świat widzą gdzie indziej?</div>
<h4 style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; line-height: 28px; margin: 0px 0px 22px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Rosja, czyli dwie Alaski</strong></h4>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Rosja jest specyficznym krajem, jeśli idzie o mapy. Rosjanie często powtarzają, że „panują na jednej ósmej lądów świata” (czasem mówią „jednej szóstej”, ale to dane nieaktualne, jedną szóstą zawiadywał Związek Sowiecki). Pomińmy zabawne aspekty tej „jednej ósmej”, choćby to, że kraj największej na świecie powierzchni nie jest w stanie się sam wyżywić, a mając najdłuższą na świecie linię brzegową musi importować ryby... no dobrze, skupmy się na mapie.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Otóż rosyjska mapa świata, czyli <em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">карта мира</em>, jest na tyle specyficzna, że zwykle… zawiera dwie Alaski (i dwa kawałki Kalifornii).</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img alt="geograf" class="img--center" src="http://www.maps-world.ru/geograf.jpg" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; height: auto; margin: 0px auto !important; max-width: 100% !important; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" width="2207" /></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Rozwnięcie na płaskiej powierzchni mapy odwzorowania lądów z kulistej powierzchni Ziemi jest generalnie zadaniem niełatwym, ale nie będę zanudzać Was różnicami między Mercatorem a Gallem-Petersem czy Winkelem. Wystarczy, że przypomnę, iż tereny leżące na górze i dole globusa na mapie wychodzą najbardziej zniekształcone i jak by nie kombinować, zawsze wyjdzie na prostej mapie za mało albo za dużo. Dla przykładu: na znanych nam mapach Grenlandia wygląda, jak by była mniej więcej wielkości Afryki. Tymczasem pierwsza ma 2, a druga 30 mln kwadratowych, więc Grenlandia jest piętnastokrotnie mniejsza - odwzorowanie Mercatora zniekształaca rzeczywistość.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Co do tego mają Rosjanie? Mają dwie rzeczy. Po pierwsze, mają od cholery lądów przy górnej krawędzi mapy, a po drugie, mają cholerną potrzebę pokazania, że szyroka strana rodnaja.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Nie ma siły. Żeby pokazać w pełnej krasie tereny, którymi Rosja aministruje na Dalekiej Północy, trzeba mapę trochę przekęcić. Tak, że wychodzą na niej dwie Alaski - jedna na zachodzie, normalnie wystająca z boku Kanady, jak na co dzień, i druga, lekko powykręcana, pchająca się na powykręcaną Rosję od wschodu.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Można mieć lekką schizę, nie?</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Oczywiście, układ mapy jest tak zmodyfikowany, by Rosja, w miarę możliwości, zajmowała jej środek. Na tej mapie powyżej z pewnością widzicie, że zerowy południk przechodzący przez Greenwich tu idzie gdzieś bokiem, a w środku mapy mniej więcej wypada, no co? Padmaskowskije wieczera. Nie ma siły, musi tym samym mapa rosyjska trochę przypominać mapy azjatyckie, i chyba, z punktu widzenia kultury i mentalności, nie ma w tym przypadku - w końcu większość Rosji to Azja, od mapy zaczynając, na rysach twarzy liderów tego pięknego kraju kończąc.</div>
<h4 style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; line-height: 28px; margin: 0px 0px 22px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Otoczeni przez komuchów</strong></h4>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
O ile Rosjanie mogą mieć tiki nerwowe z powodu dwóch Alasek wynikających z arbitralnego podejścia do odwzorowania mapy, Amerykanie sami sobie stworzyli rzeczywistość paranoiczną, bo mają na mapie dwie Rosje. Jedna Rosja otacza ich z zachodu, druga ze wschodu. Jak? Ano tak:</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img alt="WORLD%20MAP%20USA%20IN%20THE%20CENTER%20%20m" class="img--center" src="http://gabelli-us.com/WORLD%20MAP%20USA%20IN%20THE%20CENTER%20%20m.jpg" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; height: auto; margin: 0px auto !important; max-width: 100% !important; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" width="1028" /><br style="box-sizing: border-box;" />To oczywiście efekt chęci bycia w środku świata, w każdym razie w środku świata Amerykanów z USA. Amerykańskie mapy z czasów zimnej wojny, pokazujące świat demokratyczny i komunistyczny, musiały oddziaływać na wyobraźnię. Gigantyczne kraje komunistyczne na zachodzie mapy - ZSRR, Mongolia, Korea Płn., Chiny, i ciągle przybywające kolejne: Wietnam, Laos, Kambodża. A teraz popatrzmy na wschód - znów ZSRR, Europa Wschodnia, Algieria, Etiopia, Libia, Angola, no i Kuba. Jak patrzę na tę mapę, to nagle rozumiem, że w decyzjach dotyczących interwencji na Kubie, Grenadzie, Panamie, przewrotu w Chile i Iranie, wojny wietnamskiej i koreańskiej ten czynnik „mapowy” - okrążenie „z obu stron mapy” Ameryki przez wrogie kraje - musiał odgrywać niebagatelną rolę.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img alt="tNDWM" class="img img--right" height="426" src="http://haase.blox.pl/resource/tNDWM.jpg" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; float: right; height: 426px; margin: 0px !important; max-width: 100% !important; outline: 0px; padding: 0px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; width: 400px;" width="400" />Naturalnie, mapy bywają pożytecznym narzędziem propagandy. Mapa "Europa widziana z Moskwy", którą w 1952 r. opublikował Times, dawała sporo do myślenia zwolennikom dogadywania się z komunistami, więc nie ma się co dziwić Amerykanom, karmionym "okrążającą" mapą przez pokolenia.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
„Amerykanie” z innych krajów leżących w obu Amerykach - Meksykanie, Argentyńczycy, dzielą wizję świata z Europejczykami, co jest skutkiem hiszpańskiego (i portugalskiego) kolonializmu, z którego kraje te wyszły raptem ok. 100 lat temu - a stare hiszpańskie mapy szkolne zużyły się jeszcze później. Ale w krajach leżących nad Pacyfikiem, w Peru czy Chile, nieśmiało popularność zyskują mapy „chińskie”, gdzie środek świata to basen Pacyfiku. To też jest sposób na zrozumienie zwrotu obamowskiej Ameryki w stronę Pacyfiku. </div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
(Jak w Meksyku czasem się rysuje mapę USA, to osobny temat, w każdym razie do dziś niektórzy nie pogodzili się z utratą prameksykańskiej Kalifornii, Nevady, Texasu i, no cóż, Nowego Meksyku ;-)).</div>
<h4 style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; line-height: 28px; margin: 0px 0px 22px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Europejskie fobie</strong></h4>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Dzięki temu, że południk zerowy Brytyjczycy postanowili poprowadzić przez obserwatorium w Greenwich, na większości szanujących ten uzus map europejskich środkiem świata jest właśnie Europa, z leżącą „pod nią” Afryką. Leżenie Afryki „pod Europą”, jak wiemy z historii, do końca XIX wieku było nie tylko skrótem myślowym, ale też rzeczywistością polityczną.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Francuzi, na szczęście, przestali się jakieś 100 lat temu upierać przy tym, że ICH południk zerowy przechodzi przez Paryż, więc francuskie mapy świata w XXI w. wreszcie wyglądają tak samo jak niemieckie, brytyjskie czy polskie, z jednym wszakże wyjątkiem. Tam, gdzie polska mapa nie sili się na dokładność i pokazuje po prostu błękit Pacyfiku czy Atlantyku, francuskie mapy nawet kosztem przeskalowania zaznaczają te wszystkie francuskie departamenty zamorskie i kolonie, jak Tahiti, St. Maritn czy St. Pierre et Miquelon. Kto, poza Francuzami, na miłość boską, dba o to, gdzie jest Gwadelupa czy Nowa Kaledonia?</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
(Nawiastem mówiąc, do niektórych z nich, jak do UE, wjedziemy na dowód, a do innych na paszport z wizą, więc sprawdźcie, zanim wyruszycie).</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Podział na Europę Wschodnią i Zachodnią też był zawsze umowny. Do Europy Wschodniej zaliczano Czechy, Chorwację i Słowenię, choć spora część tych krajów leży bardziej na zachód niż większa część Austrii, uznawanej za kraj Europy Zachodniej. Granica między „zachodniością” a „wschodniością” leży umownie na Odrze, choć na niemieckich mapach z czasów, gdy była to rzeka płynąca wewnątrz terytorium Niemiec, ziemie te uznawano za „Europę Środkową”, wschodniość rezerwując dla ziem Kongresówki, Białorusi, Ukrainy, i tego, co dalej na wschodzie.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img alt="atlantshaf_Mercatorl_170309" class="img img--left" height="277" src="http://haase.blox.pl/resource/atlantshaf_Mercatorl_170309.jpg" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; float: left; height: 277px; margin: 0px !important; max-width: 100% !important; outline: 0px; padding: 0px 15px 0px 0px; vertical-align: baseline; width: 380px;" width="380" />My, Polacy z XXI wieku, w każdym razie mamy wdrukowaną w mózg mapę, na której Polska leży w środku Europy, w połowie drogi między Lizboną a Uralem. Islandia z kolei to taki mały placek w lewym górnym rogu mapy. Islandzkie mapy oczywiście pokazują Islandię w środku jeśli już nie świata, to przynajmniej w centrum wspólnoty atlantyckiej, Europejczycy to goście, którzy mieszkają „na prawo na dole”, a Amerykanie i Kanadyjczycy - „na lewo na dole”.</div>
<h4 style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; line-height: 28px; margin: 0px 0px 22px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Mapy ze spodu</strong></h4>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Oczywiście klasycznymi mieszkańcami „tam na dole” są Australijczycy, co eksploatuje znany kawałek Men At Work - „Down Under”. Termin „down under” w zasadzie można przełożyć jako „Na Spodzie”, i jest to powszechnie zrozumiały w angielskim kolokwializm oznaczający kraje leżące „na spodzie”, czyli na dole globusa - przede wszystkim Australię i Nową Zelandię, choć czasem odnosi się go także do tych tam wszystkich wysp Tonga czy innych Fidżi. Co ciekawe, za Down Under nie uznają Brytyjczycy Falklandów czy Południowej Afryki.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/XfR9iY5y94s" style="background-position: 0px 0px; border-width: 0px; box-sizing: border-box; display: block; margin: 0px auto; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" width="420"></iframe></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
W każdym razie Australijczycy i Nowozelandczycy przez dwieście lat korzystali z brytyjskich map świata - na których byli, no właśnie, Down Under, w prawym dolnym rogu, wszystkie australijskie dzieci po lekcji geografii wychodziły zgarbione i półślepe od „pokaż mi Sydney” czy inne Brisbane. W końcu się wkurzyli i teraz ich mapy świata wyglądają troch tak, jak chińskie:</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img alt="world_super_map_full" class="img--center" src="http://www.telescopes-astronomy.com.au/world_super_map_full.jpg" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; height: auto; margin: 0px auto !important; max-width: 100% !important; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" width="1874" /><br style="box-sizing: border-box;" />A wkładem australijskim w „powszechną korekcję map świata” jest mapa czynnie zwalczająca stereotyp „down under”, która sugeruje, że ponieważ kosmos nie ma stron świata, to nasze pokazywanie ziemi z Antarktydą na dole jest krzywdzące i niesprawiedliwe:</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img alt="UUVHMD7" class="img--center" src="http://i.imgur.com/UUVHMD7.jpg" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; height: auto; margin: 0px auto !important; max-width: 100% !important; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" width="2048" /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09376379007359552852noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2940549532159053573.post-56463074447319981842016-04-08T11:25:00.000+02:002016-04-08T11:26:43.162+02:00Gdyby<br />
<header style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 22px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><h2>
W zasadzie wystarczyłoby niezaistnienie jednego z tych "gdyby". Gdyby prezydent Kaczyński nie uniósł się honorem, czemu premier Polski spotyka się z premierem Rosji w Katyniu, a jego u progu kampanii wyborczej nie zapraszają, do katastrofy by nie doszło. Gdyby Kancelaria Prezydenta nie wpadła na pomysł, żeby z tej wizyty robić medialny show z transmisją w TVP o określonym timingu, do katastrofy by nie doszło.</h2>
</header><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img alt="800px-Polish_Air_Force_Tupolev_Tu-154_Dmitry_Karpezo-2" class="img img--center" height="496" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Polish_Air_Force_Tupolev_Tu-154_Dmitry_Karpezo-2.jpg/800px-Polish_Air_Force_Tupolev_Tu-154_Dmitry_Karpezo-2.jpg" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; height: 496px; margin: 0px auto !important; max-width: 100% !important; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 800px;" width="800" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Tu-154 nr boczny 101, który uległ katastrofie w Smoleńsku, tu startujący z lotniska w Kijowie w 2008 r.. Fot. Wikipedia/Dmitry Karpezo</em></div>
<div>
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></em></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Gdyby prezydent Kaczyński nie wrzeszczał na oficera i pilota swojego samolotu w locie do Gruzji w 2008, do katastrofy by nie doszło. Gdyby w tym locie nie leciał kpt. Protasiuk, pilot Tu-154 w locie do Smoleńska, do katastrofy by nie doszło. Gdyby politycy PiS i pracownicy Kaczyńskiego nie szykanowali później pilota, który leciał do Gruzji, do katastrofy by nie doszło.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Gdyby populiści i faryzeusze ze wszystkich partii nie darli zbiorowej faryzejskiej mordy, ilekroć wracał temat kupienia nowych samolotów dla rządu, do katastrofy by nie doszło. Gdyby Aleksander Szczygło, minister obrony w rządzie PiS, nie zaakceptował anulowania w końcu rozpisanego przetargu na samoloty dla rządu, sam by w Smoleńsku nie zginął, bo do katastrofy by nie doszło.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Gdyby prezydent Kaczyński wstał o planowanej godzinie i nie spóźnił się na samolot, tupolew by nie wystartował z 27-minutowym opóźnieniem, przez co nie było już marginesu czasowego, a na lotnisko weszła mgła, której 27 minut wcześniej nie było, do katastrofy by nie doszło. Gdyby piloci nie działali pod presją czasu, timingu relacji TVP i psychologiczną presją obecności dowódcy Sił Powietrznych, do katastrofy by nie doszło. Gdyby Rosjanie nie byli sparaliżowani strachem, że wywołają kolejny konflikt dyplomatyczny z naburmuszonym priezidientem Polacziszków i gdyby po konsultacjach z Moskwą i Twerem odmówili zgody na lądowanie/zamknęli lotnisko, do katastrofy by nie doszło. Gdyby nie wdrożono procesu narodowego zapominania rosyjskiego, i gdyby znajomość tego języka była w załodze lepsza, prawdopodobnie do katastrofy by nie doszło.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Gdyby Arabski odmówił przydzielenia samolotu prezydentowi, do katastrofy by nie doszło. Gdyby nie nacisk polityczny na "sukces wizyty", i gdyby piloci mieli komfort, panowie, nie ma sensu ryzykować, odlatujemy do Mińska i trudno, wszystko się przesunie o 5 godzin, do katastrofy by nie doszło. Gdyby - znów - Szczygło jako szef MON w kwietniu 2007 nie odwołał szkoleń pilotów tupolewa na symulatorach w Moskwie, do katastrofy by prawdopodobnie nie doszło.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Gdyby nie wyszła mgła na lotnisku, do katastrofy by nie doszło. Gdyby piloci zastosowali właściwy wysokościomierz, do katastrofy by nie doszło. Gdyby piloci nie lekceważyli poleceń i wskazań TAWS, w tym TERRAIN AHEAD, PULL UP, PULL UP, do katastrofy by nie doszło. Gdyby Rosjanie mieli jako taki porządek zamiast tego bardaku na lotnisku, niedziałające oświetlenie pasa, niesprawne radiolatarnie, zadrzewione podejście do pasa, do katastrofy by nie doszło. Gdyby Rosjanie choć w przybliżeniu znali pozycję samolotu podchodzącego do lądowania, i nie podawali oraz kwitowali błędnych komend, do katastrofy by nie doszło. Gdyby nie "rady" ekipy jaka-40, który lądował wcześniej, tak, spoko, możesz jak najbardziej próbować podejść, być może do katastrofy by nie doszło. Gdyby piloci jeszcze na Okęciu dostali porządną prognozę pogody, pokazującą, że nie ma po co lecieć do Smoleńska, bo nie uda się wylądować, do katastrofy by nie doszło. </div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Gdyby Protasiuk nie sądził, że z podejścia można odejść na autopilocie, do katastrofy by nie doszło. Gdyby więc lotnisko w Smoleńsku miało system ILS, do katastrofy by nie doszło. Gdyby polscy piloci wiedzieli, że lotnisko w Smoleńsku nie ma ILS i że bez tego autopilot nie zadziała, do katastrofy by nie doszło. Gdyby Krasnokutski nie anulował decyzji Plusnina o skierowaniu samolotu na lotnisko zapasowe, do katastrofy by nie doszło. Gdyby załoga podejmowała decyzje po zejściu na "wysokość decyzji", a nie później, do katastrofy by nie doszło.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Niestety, wszystkie te warunki - i liczne inne - zostały spełnione, a gdyby choć jeden z nich nie zaistniał, do katastrofy by prawdopodobnie nie doszło.</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09376379007359552852noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2940549532159053573.post-200106882733808442016-04-07T13:07:00.002+02:002016-04-07T13:07:52.809+02:00Medialna hodowla bombowych debili<header style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 22px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><h2>
<span style="font-size: 30px;">Zdradzę pewną tajemnicę zawodu dziennikarskiego sprzed 20 lat - działaliśmy w zmowie z policją i służbami ratunkowymi i ukrywaliśmy informacje. Dla publicznego dobra, konsekwentnie, a ten, kto się wyłamywał, padał ofiarą towarzyskiego i środowiskowego ostracyzmu. Reporterzy, wydawcy, oficerowie dyżurni, wojewódzkie ośrodki kierowania, stanowiska dowodzenia jednostek ratowniczo-gaśniczych, spisek był naprawdę szeroko zakrojony. Nie informowaliśmy o fałszywych alarmach bombowych.</span></h2>
</header><div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img alt="Zrzut_ekranu_20160407_o_07.28.04" class="img img--left" height="408" src="http://haase.blox.pl/resource/Zrzut_ekranu_20160407_o_07.28.04.png" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; float: left; height: 408px; margin: 0px !important; max-width: 100% !important; outline: 0px; padding: 0px 15px 0px 0px; vertical-align: baseline; width: 300px;" width="300" />Dlaczego? To proste. Trzy czwarte fanu dla debila dzwoniącego ze zgłoszeniem to wywoływany tym medialny zgiełk. W większości przypadków taki kretyn nie ma nawet możliwości obejrzenia skutków swojego działania na żywo, zostają mu tylko doniesienia mediów: że następnego dnia sobie przeczyta w gazecie, a już po chwili informacja będzie w internecie, w TV, w radiu. Odbieraliśmy im tę przyjemność. Dziś nikt nie ma takich zahamowań:</div>
<blockquote style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; quotes: none; vertical-align: baseline;">
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">(...) Kilku godzin potrzebowali chorzowscy policjanci, by ustalić i zatrzymać dwóch mężczyzn, którzy, najprawdopodobniej dla zabawy, wywołali fałszywe alarmy bombowe. Ładunki wybuchowe miały eksplodować w Chorzowie, w Pałacu Młodzieży w Katowicach oraz w Pałacu Kultury i Nauki w Warszawie. (...) Z przekazanej informacji wynikało, że zagrożenie jest realne. Poinformowano wszystkie służby potrzebne na miejscu oraz same lokalizacje. Podjęto decyzję o ewakuowaniu 70 osób z katowickiego Pałacu Młodzieży. (...) Telefonującym okazał się 61-letni chorzowianin. Policjanci zatrzymali go w jednym z mieszkań w mieście. Kilka godzin później w ręce mundurowych wpadł także jego kolega, którego telefon został wykorzystany do fałszywego zgłoszenia. Obaj mężczyźni przebywają teraz w policyjnym areszcie. Dla jednego z zatrzymany nie jest to pierwszy „bombowy żart”. Przypomnijmy: 21 marca powiadomił on katowicki WCPR o podłożonym ładunku wybuchowym w tych samych obiektach. To kolejne w ostatnich tygodniach fałszywe zawiadomienie o podłożeniu bomby. Miesiąc temu 38-letni mieszkaniec Świętochłowic wywołał fałszywy alarm, powiadamiając o podłożeniu ładunków wybuchowych na lotnisku w Krakowie Balicach oraz na dworcu kolejowym w Olsztynie. Kilka dni temu, ten sam mężczyzna, ponownie powiadomił Wojewódzkie Centrum Powiadamiania Ratunkowego w Katowicach o ładunkach na terenie Europy i USA. </em><br style="box-sizing: border-box;" /><br style="box-sizing: border-box;" /><em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.dziennikzachodni.pl/wiadomosci/chorzow/a/alarm-bombowy-w-warszawie-katowicach-i-chorzowie-wywolali-panowie-po-60tce,9789306/" style="background-position: 0px 0px; box-sizing: border-box; color: #008785; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Czytaj więcej: http://www.dziennikzachodni.pl/wiadomosci/chorzow/a/alarm-bombowy-w-warszawie-katowicach-i-chorzowie-wywolali-panowie-po-60tce,9789306/</a></em></div>
</blockquote>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img alt="Zrzut_ekranu_20160407_o_07.28.35" class="img img--right" height="365" src="http://haase.blox.pl/resource/Zrzut_ekranu_20160407_o_07.28.35.png" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; float: right; height: 365px; margin: 0px !important; max-width: 100% !important; outline: 0px; padding: 0px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; width: 300px;" width="300" />Z powodu fałszywych alarmów bombowych bywałam ewakuowana kilka razy w życiu, ale żaden z tych przypadków osobistego doświadczenia nie skłonił mnie, ani naszych kolegów, do napisania o tym. Ot, wyszliśmy z budynku, udaliśmy się na wyznaczone miejsce zbiórki, poszliśmy na kawę, po jakiejś godzinie czy dwóch strażacy i saperzy dali znać, że można wracać, i tyle. Nikomu nie przyszłoby na myśl robić z tego powodu sensacji. Także dzięki temu, po pierwszej fali masowych alarmów bombowych z początku lat 90., w ich drugiej połowie liczba takich zdarzeń zaczęła maleć, i spadała mniej więcej do 2005. Było wtedy tych alarmów ok. 1500 rocznie w skali całego kraju.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Dzisiaj mamy przeszło 3500 fałszywych alarmów bombowych co roku w całej Polsce. Jednorazowo akcja ewakuacyjna i sprawdzająca to koszt minimalnie ok. 10 tys. PLN, więc dosyć łatwo można wyliczyć, że straty idą w miliony - a to tylko koszt wezwania straży pożarnej, wysłania na miejsce policji, saperów, pogotowia. Trzeba też jednak oderwać kilkadziesiąt czy nawet kilkaset osób od pracy, wstrzymywać odloty, zamykać setki sklepów w terminalach czy centrach handlowych, koszmarem są ewakuacje szpitali, kiedy trzeba przerywać operacje i wywozić na łóżkach ludzi przypiętych do aparatury i kroplówek. Faktyczne koszty alarmów mogą być więc wielokrotnie wyższe niż wskazuje zwykła statystyka. </div>
<blockquote style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; quotes: none; vertical-align: baseline;">
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">W poniedziałek po godzinie 11 w Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej w Oświęcimiu ogłoszono alarm bombowy. Ewakuowano wszystkich studentów oraz pracowników. (...) Chwilę po godz. 11 na miejscu pojawiła się straż pożarna oraz policjanci z psem, wyszkolonym do wykrywania materiałów wybuchowych. W sumie ewakuowanych zostało około 300 osób.</em><br style="box-sizing: border-box;" /><br style="box-sizing: border-box;" /><em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.gazetakrakowska.pl/wiadomosci/malopolska-zachodnia/a/oswiecim-ewakuacja-uczelni-po-falszywym-alarmie,9827144/" style="background-position: 0px 0px; box-sizing: border-box; color: #008785; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Czytaj więcej: </a><a href="http://www.gazetakrakowska.pl/wiadomosci/malopolska-zachodnia/a/oswiecim-ewakuacja-uczelni-po-falszywym-alarmie,9827144/" style="background-position: 0px 0px; box-sizing: border-box; color: #008785; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">http://www.gazetakrakowska.pl/wiadomosci/malopolska-zachodnia/a/oswiecim-ewakuacja-uczelni-po-falszywym-alarmie,9827144/</a></em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
</blockquote>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img alt="Zrzut_ekranu_20160407_o_07.29.16" class="img img--left" height="392" src="http://haase.blox.pl/resource/Zrzut_ekranu_20160407_o_07.29.16.png" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; float: left; height: 392px; margin: 0px !important; max-width: 100% !important; outline: 0px; padding: 0px 15px 0px 0px; vertical-align: baseline; width: 300px;" width="300" />Każdy fałszywy alarm relacjonowany w mediach to pożywka dla kolejnych debili chcących podobnie się zabawić. Co się stało, że ta medialna "zmowa" przestała działać?</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
W mediach w gdzieś od 2001 zaczęło się pojawiać nowe pokolenie już chyba nie dziennikarzy, lecz pracowników mediów. Bożkiem stała się klikalność, majtki Dody, tyłek Kardaszianki, bigbrazery i Warsaw Whore, więc uraczono nas także zalewem fałszywych alarmów. Każdy młody, ambitny, po gimnazjum, mógł teraz wyprodukować notkę, która docierała do setek tysięcy odbiorców i pokazywała ludzi wyprowadzanych z basenów, szpitali, uczelni czy sądów.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">W piątkowe popołudnie informację o ładunku wybuchowym przekazał kraśnickiej komendzie 59-latek z Dzierzkowic. Alarm okazał się głupim żartem, na który mężczyzna wpadł pod wpływem alkoholu. „Bomba, bomba, jest bomba” - krzyczał do słuchawki nieznany rozmówca, który zadzwonił w piątek po południu do kraśnickiej komendy. (...) Funkcjonariusze znaleźli go w mieszkaniu, po czym potwierdzili tożsamość przez wykonanie telefonu pod numer, który wyświetlił się na komendzie policji podczas zgłaszania alarmu. W momencie zatrzymania autor „żartu” był nietrzeźwy. </em><br style="box-sizing: border-box;" /><br style="box-sizing: border-box;" /><em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.kurierlubelski.pl/wiadomosci/krasnik/a/falszywy-alarm-bombowy-w-krasniku-pijany-59latek-chcial-zrobic-zart-na-primaaprilis,9819540/" style="background-position: 0px 0px; box-sizing: border-box; color: #008785; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Czytaj więcej: </a><a href="http://www.kurierlubelski.pl/wiadomosci/krasnik/a/falszywy-alarm-bombowy-w-krasniku-pijany-59latek-chcial-zrobic-zart-na-primaaprilis,9819540/" style="background-position: 0px 0px; box-sizing: border-box; color: #008785; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">http://www.kurierlubelski.pl/wiadomosci/krasnik/a/falszywy-alarm-bombowy-w-krasniku-pijany-59latek-chcial-zrobic-zart-na-primaaprilis,9819540/</a></em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Policja i służby ratunkowe przestały być głównym źródłem wiadomości, do redakcji docierają teraz doniesienia od kierowców, przechodniów, nagrywane z samochodowych wideorejestratorów czy komórek, a chęć filtrowania tych niusów w mediach jest zerowa. Przecież jak my w Gazecie Stołecznej nie zamieścimy, to niechybnie nas uprzedzi WawaLove albo inny Onet. Musimy to mieć, Seba, dawaj!</div>
<blockquote style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; quotes: none; vertical-align: baseline;">
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Policja zatrzymała 38-letniego mężczyznę, który zadzwonił na numer alarmowy i powiedział, że na stacji metra Ratusz-Arsenał wybuchnie bomba. Alarm okazał się fałszywy, a pijany dowcipniś chciał rzekomo sprawdzić jak zareagują policjanci.</em></div>
</blockquote>
<section id="p_lock" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<blockquote style="background-position: 0px 0px; border: 0px none; box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 20px 25px; outline: 0px; padding: 0px 20px 10px 55px; position: relative; quotes: none; vertical-align: baseline;">
<header id="p_lock_header" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 22px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Nocny żart może drogo kosztować 38-letniego Krzysztofa L. Około drugiej w nocy z poniedziałku na wtorek zadzwonił na numer alarmowy 112 grożąc, że na stacji metra Ratusz-Arsenał wybuchnie bomba. Policjanci sprawdzili perony stacji, ale nie znaleźli ładunku wybuchowego, alarm okazał się fałszywy.</em></header><header style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 22px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://warszawa.wyborcza.pl/warszawa/1,34862,19870183,pijany-mezczyzna-wywolal-alarm-bombowy-chcial-sprawdzic-reakcje.html" style="background-position: 0px 0px; box-sizing: border-box; color: #008785; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">http://warszawa.wyborcza.pl/warszawa/1,34862,19870183,pijany-mezczyzna-wywolal-alarm-bombowy-chcial-sprawdzic-reakcje.html</a> </em></header></blockquote>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
</section><div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img alt="Zrzut_ekranu_20160407_o_09.42.02" class="img img--left" height="244" src="http://haase.blox.pl/resource/Zrzut_ekranu_20160407_o_09.42.02.png" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; float: left; height: 244px; margin: 0px !important; max-width: 100% !important; outline: 0px; padding: 0px 15px 0px 0px; vertical-align: baseline; width: 300px;" width="300" />Oczywiście redakcje i "dziennikarze" tłumaczą się prawem do informacji, rzetelnością itd. Nie wiem, po jaki ch... komukolwiek jest potrzebna w Warszawie informacja, że wczoraj o drugiej w nocy poszukiwano na stacji Ratusz Arsenał bomby. Nawet gdyby poszukiwano jej w biały dzień, ewakuując z tej stacji 1000 osób - nie ma żadnego powodu, żeby o tym informować 2 mln warszawiaków plus resztę galaktyki. Większy wpływ na życie publiczne, bezpieczeństwo i komfort ma fakt, że każdej nocy 238 warszawiaków sika w bramach, ale to jakoś nie dociera do mediów.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Nigdy ta "zmowa" w przeszłości nie była szczelna, i dziś by nie była, bo przecież ewakuowani ludzie sobie robią selfie i muszą doniesienia z ewakuacji wrzucić na fejsa, insta i tłita. Ale, umówmy się, większość z nas nie przeszukuje internetu w poszukiwaniu doniesień z fejsa od anonimowych łosi z internetu (jak to elegancko ujmuje jeden mój kolega dziennikarz), tylko wchodzi rytualnie na Gazetę, Onet, Rzepę, czy co tam kto lubi. Wprowadzenie kodeksu dobrych praktyk w tych mediach, wliczając w to i telewizje, i stacje radiowe, już by ograniczyło liczbę medialnych doniesień o fałszywych alarmach, a to za sobą pociągnie... spadek ilości kolejnych zgłoszeń fałszywych alarmów.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img alt="Zrzut_ekranu_20160407_o_07.29.50" class="img img--right" height="344" src="http://haase.blox.pl/resource/Zrzut_ekranu_20160407_o_07.29.50.png" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; float: right; height: 344px; margin: 0px !important; max-width: 100% !important; outline: 0px; padding: 0px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; width: 300px;" width="300" />Widać tę zależność zresztą w ostatnich dniach. Medialny sukces debila z Nowego Dworu Mazowieckiego, który sparaliżował lotnisko w Modlinie, natychmiast wywołał kolejne tego typu alarmy w całej Polsce. TVN we wszystkich swoich wcieleniach, od TVN24 po TVN Warszawa, ochoczo relacjonował przebieg akcji, ścigania i ujęcia sprawcy, a eksperci w studio dyskutowali, czy to dobrze, czy niedobrze, że zatrzymano 21 osób. TVP nie chciała pozostać w tyle i przez dwa dni to była wiadomość dnia. Już od następnego poraka rozdzwoniły się telefony z fałszywymi alarmami w całej Polsce - a nie trzeba medialnej zachęty, by codziennie gdzieś było od 5 do 20 takich zgłoszeń.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Nie wiem, czy to nie beznadziejne, ale apeluję - weźcie się ludzie z mediów otrząśnijcie, puknijcie w zbiorowy pusty gimbusiarski łeb i przestańcie żerować na ludzkiej głupocie. Policja powinna przestać informować o trwających i zakończonych akcjach wezwań do fałszywych alarmów, a media, mając te informacje z własnych źródeł, powinny je pomijać lub przeredagowywać. Zamiast pisać "trwa alarm bombowy na Dworcu Centralnym", równie dobrze można napisać, że od godziny 10 Dworzec Centralny z powodów technicznych jest zamknięty - jeśli ktoś już ma potrzebę realizowania misji (choć też nie wiem, po co, bo większości ta informacja nie jest do niczego potrzebna, a ci, którzy akurat gdzieś jadą, dowiedzą się o wszystkim na miejscu od właściwych służb). Młody dziennikarz na dyżurze reporterskim już pierwszego dnia powinien usłyszeć, "ale wiesz, Damian, o tym nie piszemy, chyba, że tam faktycznie będzie bomba".</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Czy to pomoże? Powinno - jakaś połowa fałszywych alarmów bombowych od razu zniknie. Odpowiedzialne podejście do tematu mają media niemieckie czy francuskie, i tam takich zdarzeń jest o połowę mniej niż w Polsce, choć są to kraje od Polski znacznie ludniejsze.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Oczywiście, poza "żartownisiami" szukającymi medialnej podniety są też fałszywi bombowi załatwiacze problemów. Ktoś chce odwlec klasówkę w szkole czy rozprawę w sądzie - nic prostszego niż zadzwonić i zgłosić bombę. Ale i o tych przypadkach nie należy informować, i bardzo szybko liczba takich pomysłów spadnie. Zamiast pisać "rozprawa w sprawie Amber Gold została wstrzymana do 14 w związku z fałszywym alarmem bombowym" równie dobrze można napisać "z powodów technicznych sąd przesunął rozpoczęcie rozprawy na godz. 14".</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
A że na fejsie czy twitterze jacyś pajace się będą ekscytować ewakuacją? SFW? Dojrzała redakcja na pytanie internetowego Seby "łohohoho, CĘZÓRA! czemu ukrywacie info o BĄBIE NA DWORCU?" odpowiada "dzień dobry, Szanowny Panie, dziękujemy za zgłoszenie, lecz nie jest zgodne z polityką redakcji informowanie o fałszywych alarmach bombowych, dziękujemy i do widzenia". Media mainstreamowe powinny taką postawę stosować i lansować, pozostałe prędzej czy później się dostosują, zwłaszcza jeśli odczują różnicę w traktowaniu przez służby (aaa, to wy jesteście ten portalik, co zawsze musi o bombie napisać, no to nie, nic ciekawego się nie wydarzyło).</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img alt="Zrzut_ekranu_20160407_o_07.31.24" class="img img--left" height="305" src="http://haase.blox.pl/resource/Zrzut_ekranu_20160407_o_07.31.24.png" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; float: left; height: 305px; margin: 0px !important; max-width: 100% !important; outline: 0px; padding: 0px 15px 0px 0px; vertical-align: baseline; width: 300px;" width="300" />Nie wiem, czy tego dożyjemy, czy jest szansa na poprawę tej medialnej sraczki. Liczę, że przynajmniej duże redakcje się opamiętają i że kiedyś przywrócone zostaną tam przyzwoite standardy. </div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Wyszukiwarka Google poproszona o wskazanie "false bomb alarm" lub "fake bomb alarm" pokazuje na The Guardian w ciągu ostatniego miesiąca zero takich wiadomości, o jakich piszę - że gdzieś ewakuowano sąd czy metro, bo jakiś ciul zadzwonił. W Wyborczej przeszukanej na okoliczność "fałszywego alarmu bombowego" znalazłam w ciągu miesiąca 26 wiadomości, wałkowanych na wszystkie strony, z Warszawy, Szczecina, Kielc, Trójmiasta, itd.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Karą za wywołanie fałszywego alarmu jest więzienie, nawet do 8 lat. Policja dosyć często namierza "żartownisiów", ale, tak z ręką na sercu, ile pamiętacie z ostatnich dni doniesień o fałszywych alarmach, a ile relacji z sali sądowej, gdzie ktoś dostał te, powiedzmy, 6 miesięcy za taki alarm? Żeby napisać o fałszywym alarmie, wystarczy medialny Seba klepiący w komputer. Żeby napisać o rozprawie, trzeba by ruszyć leniwe dupsko z redakcji i iść do sądu, i odsiedzieć tam ze trzy godziny. Stąd macie zalew informacji, z których dodatkowo wyłania się sugestia bezkarności.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Kiedyś ponury PRLowski żarcik mówił "nie wiem, co w życiu robić, może zostanę nauczycielem", a dziś, jak okiem sięgnąć, kształcą się tysiące młodych ludzi, którzy chcą zostać dziennikarzami, a robotę tę wyobrażają sobie jako informowanie świata o każdej swej bździnie umysłowej. Nie wiem, jak Wy, ale ja ani nie chcę za to płacić, ani nie oczekuję takiego "serwisu" nawet za darmo.</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09376379007359552852noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2940549532159053573.post-69980860578483806552016-04-06T10:36:00.004+02:002016-04-06T10:36:32.195+02:00Szydło i wieszak, czyli strachy na Lachy<header style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 22px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><h2>
<span style="font-size: 30px;">Znajomi i rodzina mnie pytają, czemu nie zabieram jakiegoś zdecydowanego głosu w bieżącej dyskusji pro/antyaborcyjnej. Otóż uważam, że nie ma żadnego takiego tematu, a uczestnicy dyskusji dali się wkręcić PiSowskim manipulatorom.</span></h2>
</header><div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img alt="0006560" class="img--center" src="http://haase.blox.pl/resource/0006560.jpg" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; height: auto; margin: 0px auto !important; max-width: 100% !important; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" width="1100" /></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
PiSowi bardzo zależy na stworzeniu wrażenia, że Polska jest normalnym krajem, że trwa tu jakiś dyskurs polityczny, rząd to, a opozycja tamto, że to, co się dzieje, to jakaś walka partii, frakcji, może i gorące spory, ale przecież w ramach procesu demokratycznego, politycznego, światopoglądowego.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Ot, przed chwilą liderzy partii politycznych „wypracowywali kompromis” na spotkaniu zainicjowanym przez pana Kaczyńskiego, a teraz z kolei trwa dyskusja światopoglądowa w sprawie aborcji i antykoncepcji, a może za dwa tygodnie będzie kolejna w sprawie eutanazji albo związków partnerskich.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
To jest bardzo sprytne, ale to tylko realizacja scenariusza napisanego przez PiS, żeby odwrócić uwagę od tego, co się naprawdę dzieje.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
A dzieje się to, że łamie się prawo, w tym także Konstytucję, konkretnymi działaniami i konkretnymi zaniechaniami rządu. Państwo, które na powierzchni wygląda na może rozwibrowaną i skłóconą, ale demokrację, pod powierzchnią przygotowuje się do totalitarnego, faszystowskiego skoku.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Rządzący rzucają nam temat w rodzaju aborcji, żeby skierować tor codziennej dyskusji z łamania prawa i faszyzacji życia na spory ideolo swoich pięciorzędnych funkcjonariuszy, jakichś kolesi z jakichś zapomnianych fundacji „prolajf”, z aktywistami opozycji. Jak się Katarzyna Lubnauer cały ranek spiera z Lisickim w Otrujce o aborcję, to nie zadaje pytań, po co PiS chce stworzyć 20-tysięczne oddziały bojówek z kiboli wyklętych i wyposażyć ich w broń maszynową. Jak dyskusja zajmująca pół kraju toczy się wokół tego, czy pani Lubnauer powiedziała czy nie powiedziała właśnie, że ona by pozwoliła na aborcję pięciomiesięcznego płodu, to nie dyskutuje się o usłużnych działaniach rządu PiS wobec Rosji na rynku energii. Ktoś widział gdzieś jakąś dyskusję o świeżym uwaleniu przez PiS projektu ustawy metropolitalnej, kluczowej dla 2 mln warszawiaków, 1 mln trójmiaściań i 4 mln mieszkańców konurbacji śląskiej? Nie, bo aborcja.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
A jeszcze wyraziści politycy opozycji stają się przy okazji zakładnikami tego tematu. No bo co taka Lubnauer ma powiedzieć sympatykom i sympatyczkom, poczekajcie, sprawa aborcji jest nadmuchana, teraz terzeba gadać o konstytucji? Przecież ją zakrzyczą, ona już MUSI o tej aborcji, podobnie jak Marcelina Zawisza z Razem czy Okła-Drewnowicz z PO. Dzięki temu mały pisowski makiaweli może chichotać za kulisami, udało się, od tygodnia aborcja to temat nr 1, Timmermans przyjeżdża do Polski, a tu protesty w sprawie aborcji, nikt nie gada o żadnym Trybunale.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Prawo do aborcji i nowoczesnej antykoncepcji jest bardzo ważne, ale przecież wiadomo, że nie da się go w żaden sensowny sposób w żadnym rozsądnym czasie zmienić, poza tym trzeba by wprowadzić kontrole na granicach, czy przypadkiem Polki nie przywożą sobie z wczasów w torbach ellaOne, prezerwatyw, patentexów, mercilonów i czego tam jeszcze. I kontroli w drugą stronę, by sprawdzić, co wywożą w brzuchu na Słowację, do Czech, Niemiec, na Litwę. Tego nie da się zrobić, a przecież podziemie aborcyjne, które w Polsce już istnieje i wykonuje te 100-200 tys. lewych skrobanek co roku, też nie zniknie. Ktoś słyszał o jakimś nalocie na gabinet ginekologiczny ostatnio? A przecież w samej Warszawie takich zabiegów wykonuje się po 50 dziennie, w tych wszystkich fajnych tajnych gabinecikach w prywatnych domkach Wilanowa, Targówka, Grochowa, Zacisza.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Ja nie twierdzę, że tak, jak jest, jest fajnie, bo nie jest, żyjemy w dwulicowej rzeczywistości, ale mamy ją nie dzięki obecnemu rządowi PiS, a dzięki tym wszystkim bucom, którzy rządzili do teraz i palcem w bucie nie kiwnęli, żeby to zmienić, tak, też z PiS, ale też z SLD, PO, AWS i innych. Ja po porstu nie wierzę, że ktoś z PiS na serio chciałby sobie wywołać kolejny fron walki ideolo w Polsce, z kolejnymi demonstracjami na 20 czy 50 tys. wkurwionych ludzi. Sądzę, że to po prostu zagrywka mająca przykryć faszystowskie zagrania z Trybunałem Konstytucyjnym, katastrofę personalną w rządzie, porażki w polityce zagranicznej. Bo co możemy zrobić, jak Waszczykowski się skompromitował, Ziobro się skompromitował, Duda się ośmiesza na arenie międzynarodowej, Szyszko to dramat wizerunkowy, ŚDM to będzie za chwilę światowy blamaż, etc.? Spróbujmy zmienić temat dyskusji. No, a aborcja nadaje się idealnie, zawsze wyciągana jest, od 15 czy 20 lat, w takich samych okolicznościach.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Więc, moje drogie i moi drodzy, ja chętnie pójdę na manifę, rzucę jajkiem, przypnę stosowną wstążkę, ale nie dziwcie się, że nie daję się ponieść emocjom - to tylko zagrywki piarowskie pisowców, na które jestem już za stara, za czujna.</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09376379007359552852noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2940549532159053573.post-69252820617084795912016-04-04T15:36:00.000+02:002016-04-04T15:36:11.925+02:00Zabójcza pycha i wieczne kłamstwo<header style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 22px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><h2>
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 30px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Gdyby nie rozdzielono wizyt, to do tragedii by nie doszło - Jarosław Kaczyński. Kłamstwo tysiąc razy powtórzone staje się prawdą - Joseph Goebbels</strong></h2>
</header><div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Jarosław Kaczyński, w przeddzień kolejnej rocznicy katastrofy smoleńskiej, znów uraczył naród swoimi przemyśleniami. Był łaskaw powiedzieć bowiem m.in. <em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">"Wiadomo, że Putin był bardzo niechętnie nastawiony do mojego brata i dużo pozytywniej do Tuska. Gdyby nie rozdzielono wizyt, to do tragedii by nie doszło. (...) – powiedział w rozmowie z Superstacją Jarosław Kaczyński. Dodał też, że „doszło do wielokrotnego łamania prawa – zarówno przed, jak i po” katastrofie smoleńskiej." (Niezależna.pl, <a href="http://bit.ly/1S2meJi" style="background-position: 0px 0px; box-sizing: border-box; color: #008785; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">http://bit.ly/1S2meJi</a>)</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/qL1dIU0mE_M" style="background-position: 0px 0px; border-width: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" width="560"></iframe></em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Mamy więc powrót do wielokrotnie powtarzanego kłamstwa o "rodzieleniu wizyt". Żeby nie było złudzeń, w tym samym tekście czytamy: <em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">"Prezes Prawa i Sprawiedliwości tłumaczył także, dlaczego nie powinno było dojść do rozdzielenia wizyt Lecha Kaczyńskiego i Donalda Tuska. "Jest jasne, że gdyby lecieli razem, to nic by się nie stało. Tam mogłyby być co najwyżej jakieś incydenty dyplomatyczne na lotnisku, czy już później w Smoleńsku. Ze względów proceduralnych prezydent jest zawsze numerem pierwszym. Tusk nie uznawał tego w stosunku do mojego brata, skądinąd mam pewne obawy, że nie bardzo to uznawał także w stosunku do prezydenta Komorowskiego. Krótko mówiąc – mogło tam dojść do jakichś zgrzytów, przecież wiadomo, że Putin był bardzo niechętnie nastawiony do mojego brata i dużo pozytywniej do Tuska. Gdyby nie rozdzielono wizyt, to do tragedii by nie doszło. (...) – mówił Jarosław Kaczyński."</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Czyli, według Kaczyńskiego, premier i prezydent powinni byli lecieć razem.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Dwa lata przed Smoleńskiem, w Mirosławcu rozbił się przy lądowaniu samolot transportowy CASA. Na pokładzie, oprócz załogi, wielu dowódców jednostek powietrznych Polski. Wśród 20 ofiar byli m.in. dowódca 1. Brygady Lotnictwa Taktycznego w Świdwinie, zastępca dowódcy 22. Bazy Lotniczej w Malborku, dowódca 21. Bazy Lotniczej w Świdwinie, dowódca 40. Eskadry Lotnictwa Taktycznego w Świdwinie, dowódca 12. Bazy Lotniczej w Mirosławcu. 20 zabitych - powiedzmy soobie, że dla porównania w całej Bitwie o Anglię zginęło 28 polskich pilotów.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/lqPvq17LW-Y" style="background-position: 0px 0px; border-width: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" width="560"></iframe></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Po tej katastrofie, do które także doszło w wyniku lekceważenia procedur, wprowadzo zasadę, żeby na pokładzie jednego samolotu nie leciało nigdy takie zgromadzenie oficjeli.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Ba, muszę powiedzieć, że w polityce korporacyjnej, obowiązującej w firmie, w której szefowałam jakiś czas temu, a która naprawdę nie była niczym ważnym, także był zapis, że zarządowi i kluczowym menedżerom nie wolno podróżować razem, właśnie dlatego, żeby uniknąć sytuacji nagłej dekapitacji firmy.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Te praktyki cywilizacji zachodniej, zrozumiałe w normalnym świecie, są czymś wrogim i obcym Jarosławowi Kaczyńskiemu i jego akolitom. Jak pijani płotu trzymają się szósty rok tej opowieści, że jakby nie doszło do "rodzielenia wizyt", i że - w domyśle, do jakiegoś "rozdzielenia wizyt doszło". A przecież, jak mówi Kaczyński w powyższym cytacie, cóż by to był za problem, najwyżej by Tusk nie był "pierwszym" na spotkaniu w Smoleńsku.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Są dwie możliwości. Albo ten człowiek kompletnie nie ma pojęcia, o czym mówi, albo całkiem cynicznie i świadomie łże narodowi prosto w oczy.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Tu pozwolę sobie na mały recykling własnego tekstu z 26 maja 2015.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/K81VxSjc2F0" style="background-position: 0px 0px; border-width: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" width="560"></iframe></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
***</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #666666;">Facebook, 26.05.2015</span></div>
<div class="comment" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #666666;">W natłoku regularnej codziennej politycznej kotłowaniny umknął opinii publicznej jeden bardzo stary wątek, który ma szansę znów się pojawić, i to szybciej, niż się spodziewamy.</span></div>
<div class="comment" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #666666;"> </span></div>
<div class="comment" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #666666;">Po spotkaniu polskiego premiera Tuska z rosyjskim - wówczas - premierem Putinem (prezydentem dla odmiany był Miedwiediew) w 2009 w Sopocie strona rosyjska, która wcześniej konsekwentnie ignorowała polskie obchody rocznicowe w Katyniu, postanowiła Polaków zaprosić na kolejne obchody, którym po raz pierwszy Rosjanie mieli nadać charakter państwowy, oficjalny - z udziałem premiera, transmisją w rosyjskiej TV itd.</span></div>
<div class="comment" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #666666;"> </span></div>
<div class="comment" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #666666;">Zasada rewizyty polega na tym, że ten, kto wcześniej zapraszał, jest zapraszany. Lech Kaczyński (<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">prezydent</strong>) Putina (<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">premiera</strong>, więc w dyplomacji stopień niższego) ignorował, zaprosił go do Sopotu Tusk (też <strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">premier</strong>). Więc zimą 2009/2010 oczywiste było, że rewizytę organizuje <strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">premier</strong> <strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Rosji</strong> (Putin), zapraszając <strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">premiera</strong> <strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Polski</strong> (Tuska), u którego gościł wcześniej. To norma i zasada w dyplomacji międzynarodowej - <strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">niższy rangą nie może zaprosić wyższego rangą (premier - prezydenta)</strong>, chyba, że w danym kraju prezydenta nie ma (Obamę zaprasza do UK Cameron w imieniu rządu Jej Królewskiej Mości, a nie królowa, ale do Francji musi go zaprosić Hollande, a nie Manuel Valls).</span></div>
<div class="comment" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #666666;"> </span></div>
<div class="comment" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #666666;">W drugą stronę - też nie bardzo (Komorowski nie może zaprosić do Polski premiera z kraju, w którym poza premierem jest prezydent; np. z Czech może zaprosić prezydenta Zemana, a nie premiera Sobotkę; a na jedno i drugie musi mieć zgodę rządu, bo w Polsce polityka zagraniczna jest prerogatywą rządu i musi z nim być konsultowana i koordynowana).</span></div>
<div class="comment" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #666666;"> </span></div>
<div class="comment" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #666666;">Na przełomie 2009/2010 w sztabie PiS połapali się, że rok wyborczy zainauguruje tym samym nienawistny im Tusk, tworząc w ramach ukochanej przez PiS "polityki historycznej" pierwszy mocny przekaz - pojednanie polsko-rosyjskie w Katyniu.</span></div>
<div class="comment" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #666666;"> </span></div>
<div class="comment" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #666666;">Lech Kaczyński dostał spazmów - pojawiał się wcześniej w Katyniu dwa razy wyłącznie z okazji jakichś wyborów, żeby nabić sobie punktów, więc tym razem i on, i jego kancelaryjne przydupasy stawały na głowie, żeby plan rządu uwalić. Natychmiast ogłosili, że wizyta będzie "łączona", "pod przewodnictwem prezydenta". Głupszej rzeczy nie można było zrobić. <strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Prezydent Polski po prostu nie mógł "przewodniczyć" tej wizycie, bo zasady dyplomacji mówią, że całemu spotkaniu "przewodniczy" najwyższy rangą. W tej konkretnej sytuacji oznaczałoby to, że na spotkaniu Putina z Tuskiem w Rosji szefem uroczystości jest Kaczyński.</strong> </span></div>
<div class="comment" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #666666;"> </span></div>
<div class="comment" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #666666;">Rosjanie nie mogli się na to zgodzić, bo spotkanie odbywać się miało na ich terenie i to oni byli gospodarzami - nie chcieli nagle stać się na tej imprezie gośćmi polskiego prezydenta (a przecież od wojny w Gruzji Kaczyński nie był pupilem Ruskich, więc tym bardziej nie chcieli mu iść na rękę). Można było to jeszcze załatwić - doprosić prezydenta Rosji Miedwiediewa, który miał rangę równą Kaczyńskiemu i który <strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">mógłby oficjalnie zaprosić Kaczyńskiego</strong>, wówczas spotkanie przebiegło by w parach premier z premierem, prezydent z prezydentem. Ale trzeba by to było robić kanałami dyplomatycznymi, po cichu, żeby zaproszenie wyszło z Rosji.</span></div>
<div class="comment" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #666666;"> </span></div>
<div class="comment" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #666666;"><iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/zKAJvAQ8tyc" style="background-position: 0px 0px; border-width: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" width="560"></iframe></span></div>
<div class="comment" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #666666;"> </span></div>
<div class="comment" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #666666;">Niestety, uniesiony godnością osobistą LK musiał publicznie zacząć się awanturować, że on sobie życzy być i przewodniczyć (a basowali mu w tym jego podwładni, którzy w sporej części zginęli w katastrofie razem z nim), więc sprawa była stracona, bo po tym Rosjanie po prostu już nie mogli się zgodzić, żeby im Kaczyński ustawiał, co oni robią na swoim terenie, z kim i kiedy. (Kiedyś napiszę o azjatyckiej koncepcji Twarzy, która jest częścią kultury także Rosji i pewnie też Polski, choć nasza "utrata twarzy" to nic wobec komplesków azjatyckich - no ale takie niuanse powinni znać ludzie zabierający się za relacje z Rosją, w tym prezydent RP).</span></div>
<div class="comment" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #666666;"> </span></div>
<div class="comment" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #666666;">Kaczyński stanął więc wobec trudnego wyboru: nie mógł lecieć z Tuskiem, a lecieć chciał i musiał, bo jego brat miał taką koncepcję na początek kampanii wyborczej. Więc, także dzięki ludziom PiS w TVP, w Polsce doszło do całkowitego odwrócenia rzeczywistości - oficjalna, państwowa wizyta premiera Tuska u premiera Putina, była mniej ważna, a główny propagandowy wydźwięk nadano wizycie Kaczyńskiego kilka dni później, która w rzeczywistości dyplomatycznej i faktycznie dla Rosji miała status prywatnej wizyty, bez udziału oficjalnych przedstawicieli tamtej strony (grzecznościowo jakiś minister czy gubernator wita, ale to tyle).</span></div>
<div class="comment" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #666666;"> </span></div>
<div class="comment" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #666666;">Samolot się rozbił, naburmuszony prezydent wraz z 95 innymi ofiarami tej polityki zginęli, a kłamcy i oszczercy rozpoczęli akcję opowiadania o "zbrodniczym rozdzieleniu wizyt" (w znaczeniu, że gdyby zbrodniczy Tusk nie wygonił Pana Prezydęta, to wizyta odbyła by się dwa dni wcześniej i do katastrofy by nie doszło), tak, jakby w ogóle było możliwe. Liczenie na krótką pamięć obywateli ma jednak pewne podstawy, bo dziś rzeczywiście nikt o tym nie pamięta, nawet krótko po katastrofie bredzenia o "rozdzieleniu" już nie spotykały się z ripostą.</span></div>
<div class="comment" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #666666;"> </span></div>
<div class="comment" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #666666;">Dlaczego o tym przypominam? Wybory dwa dni temu, a już dziś pojawiają się komentarze, kto będzie "przewodniczyć" polskim delegacjom w Brukseli, gdzież to prezydent Duda nie będzie latać i czegóż to i z kim nie będzie ustalać za granicą - jakby nie było konstytucji i jasnego podziału kompetencji między rządem a prezydentem. Ale jak się Duda ma zachowywać, skoro jest wychowankiem Kaczyńskiego i jego dziwnej, zakompleksionej postawy. Więc mamy niesłychaną szansę na to, że w ciągu najbliższych kilku miesięcy, a na pewno od zaprzysiężenia Dudy w sierpniu będziemy świadkami błyskawicznych spięć i konfliktów "o samolot", o "godność", o "polską rację stanu". Obie strony pójdą na eskalację konfliktu, bo to jedyna szansa na mobilizację elektoratów przed wyborami parlamentarnymi. Nie, żebym wieszczyła kolejną katastrofę, wierzę, że coś jednak w polskiej mentalności się zmieniło od 2010, ale w atmosferze konfliktu (który za moment zaczną podgrzewać wściekłe psy z obu stron) bardzo łatwo będzie o inne "katastrofy", dotyczące choćby pozycji Polski w UE, przyjęcia EUR, relacji z Rosją, obronności i kontraktów zbrojeniowych. Obym była złym prorokiem. No, ale jak w wyborach parlamentarnych wygra PiS, bojowy i nadaktywny dziś Duda w cudowny sposób stanie się prezydentem od żyrandola i wręczania orderów tym, których mu prezes każe odznaczyć, więc znów wróci harmonia i współpraca. :-)</span></div>
<div class="comment" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div class="comment" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
***</div>
<div class="comment" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Jak widać, Goebbels miał rację, w obiegu funkcjonuje dziś teza o rozdzieleniu wizyt, a nikomu się nie chce nawet prostej kwerendy wykonać po gazetach sprzed 6 lat, no bo przecież skoro Kaczyński coś mówi, to musi być krynica prawdy i wiedzy. Szkoda, że ludzie, którzy są w kontrze do tej narracji, tak rzadko sięgają do źródeł, a tak często pozwalają na bujne krzewienie się kłamstw.</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09376379007359552852noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2940549532159053573.post-17412785865724058042016-03-31T09:45:00.001+02:002016-03-31T14:10:11.871+02:00Zachwyca lub przeraża (3)<h2>
Nim Fulgencio Batista, kubański dyktator, skończy swoją pierwszą prezydencką kadencję i wyjedzie do USA, Fidel stanie się dorosły. Już jako 19-latek zostanie przeniesiony na resztę nauki z kolegium jezuickiego w Santiago de Cuba do kolegium jezuickiego w Hawanie, a kilka miesięcy później, w 1945 zacznie tam studia. Trudno nie zauważyć, że - podobnie jak w przypadku Stalina - religijna, ultrakatolicka szkoła w ultrakatolickim kraju formuje człowieka religii wrogiego. </h2>
<br />
Ale wróćmy jeszcze na chwilę do końca lat 30.<br />
<br />
W roku 1940 czternastoletni owoc pozamałżeńskiego związku robotnicy rolnej i zamożnego plantatora, Fidel Castro, pisze list do prezydenta USA Franklina Delano Roosevelta.<br />
<br />
Pisze w nim słabym angielskim na papeterii jezuickiego Colegio de Dolores z Santiago de Cuba:<br />
<br />
<i>„Mój dobry przyjacielu Roosevelcie.</i><br />
<i><br /></i>
<i>Nie wiem bardzo angielski, ale wiem tak wiele, że piszę do Ciebie.</i><br />
<i>Lubię słyszeć radio i jestem szczęśliwy, bo usłyszałem w nim, że ty będziesz prezydentem na nowy periodo </i>(okres - napisał to po hiszpańsku - przyp. JH).<br />
<i><br /></i>
<i>Mam dwanaście lat</i> (nie wiadomo, czemu tu skłamał, miał już 14 lat - JH). <i>Jestem chłopcem. (…) </i><br />
<i><br /></i>
<i>Jeśli chcesz, daj mi dziesięciodolarowy banknot zielony amerykański, w liście, ponieważ nigdy miałem ani widziałem dziesięciodolarowy banknot zielony amerykański. Wyślij go na adres: Señor Fidel Castro, Colegio de Dolores, Santiago de Cuba, prowincja Oriente, Kuba.</i><br />
<i><br /></i>
<i>Nie wiem bardzo angielski ale wiem bardzo hiszpański i przypuszczam, że ty nie wiesz bardzo hiszpański, ale wiesz bardzo angielski, ponieważ ty jesteś Amerykaninem, ale ja nie jestem Amerykaninem.</i><br />
<i><br /></i>
<i>Dziękuję bardzo, Fidel Castro</i><br />
<i><br /></i>
<i>PS. Jeśli potrzebujesz żelaza do budowy swoich statków, pokażę ci wielkie minas</i> (kopalnie - napisał to po hiszpańsku - przyp. JH) <i>żelaza. Są w Mayari, prowincja Oriente.”</i><br />
<br />
(Fidel nie musiał pokazywać FDR wielkich „kopalni żelaza” w Mayari, od początku XX wieku były w rękach dwóch amerykańskich koncernów, Bethlehem Cuba Iron Mines Company (należącej do Bethlehem Steel) i Nicaro Nickel Company. Obie te firmy w wielkich, dewastujących środowisko odkrywkach wydobywały rudę żelaza, kobalt i nikiel, i wywoziły je ze zbudowanego nieopodal, w Nicaro, portu wprost do hut w USA.<br />
<br />
Bethlehem Steel rzeczywiście - z rudy żelaza, także kubańskiej - w latach 40. zaczęło produkować na wielką skalę statki i okręty na potrzeby walczącej amerykańskiej floty. Stocznie należące do Bethlehem Steel w Baltimore ze stali z hut należących do Bethlehem Steel w Maryland wyprodukowały ponad 1100 okrętów do końca wojny, choć oczywiście trudno przypisać Fidelowi pomysł. Dziś ta firma jest bankrutem, a jej resztki zostały przejęte przez koncerny stalowe z Indii i Rosji.)<br />
<br />
List Fidela do FDR został zaewidencjonowany przez urzędników Departamentu Stanu. Choć FDR raczej nie miał okazji zobaczyć go na oczy, ktoś go w końcu wykopał i można go dziś oglądać w sieci.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCLvEJnzzfLDP19MC_EeeSG3gyAI_FzO5H_sBhKUh2O-LfEGpwYlY123AmT25-XJzXIxXhCNwZ1V0L3glsiFsgp8Bz0hKbTHdXweU3DvcLnIVPe4Zbi3bmMruQufUC3jgWqHlkaMY-ymg/s1600/FCR_to_FDR_letter_complete.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCLvEJnzzfLDP19MC_EeeSG3gyAI_FzO5H_sBhKUh2O-LfEGpwYlY123AmT25-XJzXIxXhCNwZ1V0L3glsiFsgp8Bz0hKbTHdXweU3DvcLnIVPe4Zbi3bmMruQufUC3jgWqHlkaMY-ymg/s400/FCR_to_FDR_letter_complete.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">List Castro do Roosevelta, 1940. Fot. Wikipedia.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
Nim Fulgencio Batista, kubański dyktator, skończy swoją pierwszą prezydencką kadencję i wyjedzie do USA, Fidel stanie się dorosły. Już jako 19-latek zostanie przeniesiony na resztę nauki z kolegium jezuickiego w Santiago de Cuba do kolegium jezuickiego w Hawanie, a kilka miesięcy później, w 1945 zacznie tam studia. Trudno nie zauważyć, że - podobnie jak w przypadku Stalina - religijna, ultrakatolicka szkoła w ultrakatolickim kraju formuje człowieka religii wrogiego.<br />
<br />
Swoich 10 dolarów od FDR nie doczekał, ale 4 lata później, w 1949, kiedy żeni się z Mirtą Diaz-Balart, dostaje dwa czeki o łącznej wartości 1000 USD w prezencie ślubnym od przyjaciela rodziny żony. Przyjaciel podpisuje czeki po prostu: Fulgencio Batista.<br />
<br />
Dziesięć tysięcy dolarów dokłada teść, i Castrowie jadą na trzymiesięczny „miesiąc miodowy” do Nowego Jorku.<br />
<br />
A Mayari, cóż, Mayari jeszcze w tym samym roku, kiedy Fidel pisał do FDR, doczekało się swojego hymnu, napisanego przez Compaya Segundo, a rozsławionego 50 lat później przez Buena Vista Social Club: Me Voy Pa' Mayari, Moja droga do Mayari.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/JBy2i_h5WB4/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/JBy2i_h5WB4?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<br />
<br />
***<br />
<br />
Doświadczenie przybysza na Kubie jest podobne do tego w Chinach - idziesz ulicą i wszyscy widzą, że nie jesteś stąd. Tutaj to jest o tyle dziwniejsze, że jednak, teoretycznie, nie różnisz się fizycznie od tutejszych ludzi. Ale jednak inaczej chodzisz, inaczej się rozglądasz, inaczej ubierasz. Idziesz bez celu, a tu się nie chodzi bez celu, tu się przemieszcza, stąd, dotąd, a nie tak bez sensu, niby tu, a niby tam, może zdjęcie zrobić, a może pogapić się. Tu się nie gapi, tu się załatwia sprawy i się idzie.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg90phyphenhypheniQ1y_9K_9n27EoKJOrlRbfrHoBJb4vECrcfQqXuHHmoKboY8boNzTlv9AJytId2abB9dY7QfG8oLIDWkhhRAzAIRaLeernOOAWD7khwCRUXGT70tURt-vTeTU68V28iW_vp0aGk/s1600/Zrzut+ekranu+2016-03-31+o+09.24.36.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="297" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg90phyphenhypheniQ1y_9K_9n27EoKJOrlRbfrHoBJb4vECrcfQqXuHHmoKboY8boNzTlv9AJytId2abB9dY7QfG8oLIDWkhhRAzAIRaLeernOOAWD7khwCRUXGT70tURt-vTeTU68V28iW_vp0aGk/s400/Zrzut+ekranu+2016-03-31+o+09.24.36.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Stara Hawana, Habana Vieja. Fot. JH.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
Jest o tyle trudniej, niż w Chinach, że w zasadzie nie ma gdzie iść ani po co. Nie ma sklepów, po których można by się posnuć, pooglądać, coś kupić. To znaczy, są w niektórych miejscach, na przykład na placach Starej Hawany, takie stoiska handlowe, na których możesz kupić kolekcję pocztówek z Hawany, albo reprodukcje plakatów rewolucyjnych, flagi kubańskie, koszulki z Ché, kubki z Fidelem, termometry z magnesem w kształcie Kuby. Ale jak już kupisz raz koszulkę z Ché, i flagę kubańską made in China, i cedeka z muzyką, to ile jeszcze możesz.<br />
<br />
A poza tym nie ma nic. Nie da się tak po prostu wejść do kawiarni czy restauracji i zamówić coś do żarcia czy picia, jeśli nie jesteś w zorganizowanej grupie i nie masz tu zarezerwowanego terminu. To znaczy, można, ale trochę konspiracyjnie, albo cię nikt nie zauważy i po godzinie sobie pójdziesz, albo dostaniesz propozycję wypicia puszki cuban cola za pięć peso convertible, czyli za 5 EUR. Za to handlarz kradzionymi cygarami zjawi się po trzech minutach, ale nigdy nie wiesz, czy nie jest prowokatorem z bezpieki, który marzy, by cię wsadzić i deportować.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbStPy2Eggo1Thj-DZhvGLL_fV4Y3i472I1m7-D_4ofleoNYlyiAN-d1T5nSkjxQT2zJaYHbBM_x43HsslX1qGqWbkejyupgEZzuw5kAA1ToNo96Md1FqeeYHy1yIraO7HWIG8MDo0oMs/s1600/Zrzut+ekranu+2016-03-31+o+09.22.16.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbStPy2Eggo1Thj-DZhvGLL_fV4Y3i472I1m7-D_4ofleoNYlyiAN-d1T5nSkjxQT2zJaYHbBM_x43HsslX1qGqWbkejyupgEZzuw5kAA1ToNo96Md1FqeeYHy1yIraO7HWIG8MDo0oMs/s400/Zrzut+ekranu+2016-03-31+o+09.22.16.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;">Stara Hawana, Habana Vieja. Fot. JH.</td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Nawet jeśli uda ci się usiąść w jakiejś knajpce i nawet jeśli obsługa będzie skłonna ci coś sprzedać, nie jestem pewna, czy zechcesz to zjeść. Wszędzie jest to samo, rozgotowana czarna fasola, frijoles negros, z rozgotowaną tłustą wieprzowiną, do tego czasem jakieś rozgotowane pataty albo żylasty kurczak. Bez przypraw, bez smaku, najlepiej, żeby było tłusto.<br />
<br />
Kuba jest wyspą, a Hawana jest miastem portowym, ale w zasadzie nie da się tego zauważyć w menu. Jeśli jacyś ludzie w mętnej wodzie pokrytej plamami ropy wzdłuż „kultowej” promenady nadmorskiej Malecòn łowią ryby, to zwykle na własne potrzeby. Nie ma budek ze smażonymi rybami, frytkami, napojami, nie da się zamówić w restauracjach ostryg, homarów, krewetek, ośmiorniczek. Czemu nie ma? Bo by trzeba było wypłynąć na morze, a jak wypłyniesz na morze, to uciekniesz na Florydę.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9hBQ7GxzZbHcGndm1E9dcy4q9CZcw5X0GNrIvHvpRExCS-o97-N-iMLSKgPULACCIVUMem6WWqYycaoiIxEUrR00tEH1PdF92egoBf_xNk7JwjPWNHWblvNdLVJH-S_rqGY5c9kZBB1g/s1600/Zrzut+ekranu+2016-03-31+o+09.17.26.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9hBQ7GxzZbHcGndm1E9dcy4q9CZcw5X0GNrIvHvpRExCS-o97-N-iMLSKgPULACCIVUMem6WWqYycaoiIxEUrR00tEH1PdF92egoBf_xNk7JwjPWNHWblvNdLVJH-S_rqGY5c9kZBB1g/s400/Zrzut+ekranu+2016-03-31+o+09.17.26.png" width="316" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Taxi, Trinidad del Mar. Fot. JH.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
Siedziałam w restauracji La Pampa przy Malecòn chyba z dwie godziny, zupełnie niewiarygodne przeżycie, robiłam zdjęcia, kelnerki chodziły dookoła mnie, dłubały w nosach, obgryzały paznokcie, no food, no food, go away, robiłam zdjęcia morza, prostytutek, policjantów, bawiących się dzieci. Jacyś faceci z obsługi restauracji, nie wiem, sprzątacze czy ubecy, wychodzili co kwadrans i sprawdzali, czy jeszcze siedzę, siedziałam, widziałam, że ich wkurzam, w końcu zgłodniałam i poszłam do hotelu coś zjeść.<br />
<br />
Wołowina jest rarytasem, w zasadzie większość mięsa, które możesz tu zjeść, to mięso przechodzone, drób jest stąd, że jakaś kura przestaje już znosić jaja i wtedy ją, kurzą emerytkę, zarąbuje się siekierą i przerabia na rosół oraz suche, żylaste udka, ale wołowina na talerzu, no, to po prostu cała kryminalna historia.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCOWqqd_utkNH7G2afrNTlDFX0dRDOHnH0xUqU-Ij5o7Wg_f5gyRZA-DHyhu3SzsMA85jnRrb4ZVsBsc3ge_CmqqkrR6Zni-3zzJcT78IJ__K2u7DZrlNY6mZOBfmm8Or2yzLWgaY0qq8/s1600/Zrzut+ekranu+2016-03-31+o+09.18.24.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCOWqqd_utkNH7G2afrNTlDFX0dRDOHnH0xUqU-Ij5o7Wg_f5gyRZA-DHyhu3SzsMA85jnRrb4ZVsBsc3ge_CmqqkrR6Zni-3zzJcT78IJ__K2u7DZrlNY6mZOBfmm8Or2yzLWgaY0qq8/s400/Zrzut+ekranu+2016-03-31+o+09.18.24.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fot. JH</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
Wołowina, jak wiadomo, jest z krowy, a krowa, jak wiadomo, ma dawać mleko, żeby zapewnić pokrycie deficytu białka. Krowa kubańska daje więc mleko, które się przerabia na niewiele produktów, najczęściej po prostu na masło, większość mleka spożywana jest jednak w postaci mleka. Jogurty, rzecz tu znana, lecz dostępna na kartki, powstają głównie z mleka sojowego. Dopiero krowa, która przestaje dawać mleko, stara, wychudzona krowina, może trafić pod państwowy nóż, i dopiero z tej krowy można zrobić, no właśnie, co, rozgotowany, przerośnięty żyłami kawał mięcha do żucia w knajpie, podawany z duma, here is our Cuban steak, señorita, broń Boże, żeby go wysmażyć, do smażenia trzeba by tłuszczu, a tłuszczu nie ma.<br />
<br />
Pojedyncze krowiny są w rękach prywatnych, ale i tych nie wolno po prostu zabić i zjeść, trzeba to zaaranżować, wymaga to wielkich cojones, uczciwego dzielenia się, współpracy. Najlepiej, jeśli krowa zostanie przypadkiem zabita w wypadku samochodowym, trzeba się umówić z kierowcą, ale nie osobówki, bo samochody osobowe są rzadkie i drogie, polski fiat 126p z początku lat 90. to, po przeliczeniu, koszt ok. 6-8 tys. PLN, a dla Kubańczyka to niewyobrażalne pieniądze, poza tym próba zabicia krowy maluchem, czy nawet jakimś moskwiczem to by było kosztowne samobójstwo, więc trzeba umawiać się z kierowcą ciężarówki, najlepiej ziła czy kamaza, a te ciężarówki są zwykle państwowe, więc trzeba uważać, czy człowiek, z którym umawiasz się na zabicie krowy, nie jest przypadkiem kapusiem.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ06N6fi7mPexa0Uqrfsy5HywcnSfYFTzkWzgLutKQ65kY2pD1MNfC_sLdUnvD1VSmpH_byIY8j-4Ea4JbCm-XR5LwRkogzgjBBIxMjzDPOSgy2QZOUsJMZLDekMRJpAjter9vU473fTE/s1600/Zrzut+ekranu+2016-03-31+o+09.27.22.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ06N6fi7mPexa0Uqrfsy5HywcnSfYFTzkWzgLutKQ65kY2pD1MNfC_sLdUnvD1VSmpH_byIY8j-4Ea4JbCm-XR5LwRkogzgjBBIxMjzDPOSgy2QZOUsJMZLDekMRJpAjter9vU473fTE/s400/Zrzut+ekranu+2016-03-31+o+09.27.22.png" width="303" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Wędkarze przy Malecòn. Fot. JH.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
Zwykle sprawę załatwia się tak, że trzeba oddać pół zabitej krowy, ćwiartkę kierowcy za zabicie krowy, a ćwiartkę policjantowi, który przyjedzie i spisze protokół. Wyprowadzasz krowę na szosę, nalepiej nad ranem, jedzie ził, oczywiście nikt nie będzie naprawdę tej krowy potrącać autem, bo szkoda mięsa, krowę trzeba zabić młotem lub toporem, zbić lampę w uacie, potłuc trochę karoserię, usmarować krwią, i będzie dobrze. Policjant się zjawia na miejscu, protokół, krowa zabita, właściciel ma teraz prawo zrobić z nią, co zechce, i tak na talerze trafi trochę wołowiny.<br />
<br />
Oczywiście, nie robi się tego w Hawanie, trzeba to zaaranżować daleko, w prowincji Pinar del Rio, albo w Matanzas, gdzieś, gdzie jest mały posterunek policji, i ci policjanci pochodzą z lokalnych wiosek, starzy rewolucjoniści, rozumiejący ludzi, nie żadne szukające kariery młokosy, nie ma sensu kłopotać władz lokalnymi problemami.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVe8bzhN6CUFNqYLm3eMK0pmb2Fz-GgQ-ICJToPGM2zMXDBXXhnVH-Amd5ce-Hnyi77vgRYdpWoRHLIaHpIhOAOuRkBJ1T56owOQIhm9Tgxr0tIG9_8We0vx7VgTHZzznGDXLDZmUrIOI/s1600/Zrzut+ekranu+2016-03-31+o+09.30.11.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="246" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVe8bzhN6CUFNqYLm3eMK0pmb2Fz-GgQ-ICJToPGM2zMXDBXXhnVH-Amd5ce-Hnyi77vgRYdpWoRHLIaHpIhOAOuRkBJ1T56owOQIhm9Tgxr0tIG9_8We0vx7VgTHZzznGDXLDZmUrIOI/s400/Zrzut+ekranu+2016-03-31+o+09.30.11.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Lepszy świat jest możliwy. Fot. JH</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
Są podobno kierowcy ciężarówek, którzy w ciągu roku potrącają po siedem czy dziesięć krów, bawołów, czy koni.<br />
<br />
Jak mówię, że my jemy wołowinę z krów hodowanych na mięso, bo ta z mlecznych krów nie jest za dobra, to, ha, ha, niemożliwe, jakże to tak, karmić krowę i hodować tylko po to, żeby ją zjeść, tak bez mleka, to jakaś bzdura, przecież to się nie opłaca.<br />
<br />
Opowiada mi to wszystko w knajpie El Floridita przy Obispo 557 młody żigolak Manuel, który, si, señora, w ogóle to będzie kiedyś mieć własną restaurację w Miami, ale na razie jest kelnerem, a tak w ogóle to jest very good fucker, czy señora sobie życzy rżnięcia? Bo Manuel może wpaść do mnie do hotelu Parque Central na rżnięcie, fucking very good twenty dollars, tylko muszę po niego zejść do recepcji, bo go nie wpuszczą, no i jak chcę w kondomie, to muszę mieć własny. A jeśli nie mam ochoty, to on może poopowiadać o Hemingwayu, no bo bar Floridita to oczywiście ulubiony bar Hemingwaya, o, tu są pamiątki i zdjęcia.<br />
<br />
(c.d.n.)<br />
<br />
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09376379007359552852noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2940549532159053573.post-91627262615873922532016-03-29T21:00:00.001+02:002016-03-30T19:08:59.751+02:00Nieukodetektor (1): Strzał w kolano<h3 style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
Język polski to piękne narzędzie do analiz socjologicznych: możesz z jego użyciem określić wiek, pochodzenie społeczne i geograficzne, przekonania religijne, orientację seksualną czy polityczną. Do legendy przechodzą już takie terminy, jak "prawicowa interpunkcja" czy "język świętojebliwy" zwany glempieniem - od razu wiesz, z kim masz do czynienia, kiedy widzisz, że ktoś stawia spację przed kropką, wsadza wszędzie po trzy wykrzykniki, albo używa słowa "ubogacić".</h3>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">
<br />
Dziś jednak będzie o terminie, który idzie w poprzek przekonań politycznych (choć prawica ma tu wyraźną nadreprezentację swoich nieuków), czyli o <strong>strzale w kolano</strong>.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">
<strong>Białe kołnierzyki</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">
<strong><br /></strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">
Strzał w kolano ma szczególnie dużo fanów wśród nieuków z kręgów byznesu i biurowej klasy średniej (to fascynujący temat, swoją drogą, jak im się wydaje, że mają jakieś wykształcenie).</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">
<em>"Zadbana przestrzeń zarosła obecnie krzakami, służy za miejsce, gdzie mieszkańcy Starówki mogą wyprowadzać psy. Wiadomo, do czego to prowadzi. Ktoś więc wreszcie powinien zdecydować, co zrobić z budynkiem. Jak widać prywatni przedsiębiorcy nie są zainteresowani jego nabyciem. <strong>Urzędnicy strzelili sobie w kolano</strong>, wyrzucając nas z budynku."</em> (tu nieukiem jest niejaka Magda Hamera, więcej na <a href="http://bit.ly/1LXlngT">http://bit.ly/1LXlngT</a>). </div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">
<img alt="Zrzut_ekranu_20160329_o_18.46.07" class="img img--left" data-mce-src="http://haase.blox.pl/resource/Zrzut_ekranu_20160329_o_18.46.07.png" src="http://haase.blox.pl/resource/Zrzut_ekranu_20160329_o_18.46.07.png" height="216" style="float: left; height: auto; margin: 5px 5px 5px 0px; max-width: 100%;" width="320" />Bloger biznesowy Paweł Grądzki swoje nieuctwo uwzniośla tytułem: "VAT w imporcie - czyli jak strzelić sobie w kolano" (kto i w co sobie strzela, ciekawi mogą sprawdzić na <a data-mce-href="http://bit.ly/1USVNw4" href="http://bit.ly/1USVNw4">http://bit.ly/1USVNw4</a>).</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">
Tymczasem "Artur Transportowiec" ma garść dobrych rad pt. "Jak przewoźnik może sobie strzelić w kolano?". Artur radzi na <a data-mce-href="http://bit.ly/1pYvGHL," href="http://bit.ly/1pYvGHL,">http://bit.ly/1pYvGHL,</a> jak się w biznesie wyróżnić, jak budować PR i co to są strategie marketingowe w branży transportowej. Nie wiem, czy jest profesjonalny w tych swoich radach, wiem jednak, że wzorców językowych nie należy od niego czerpać.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">
Bliżej mi nieznana Marta Kowalczys na stronie <a data-mce-href="http://bit.ly/1qeFQDX" href="http://bit.ly/1qeFQDX">http://bit.ly/1qeFQDX</a> znęca się nad Orange, które jakoby sobie strzeliło w kolano niezręcznie postawionym pytaniem. Marta Kowalczys oczywiście wie, co powinno, a co nie powinno Orange, ale strzał w kolano uważa za właściwy.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">
Autor bloga "windykacje egzekucje rozrachunki finanse" w ogólnie niechlujnym tekście upstrzonym ortografami pisze, że RPP "strzela sobie w stopę", twórczo łącząc bełkot myślowy z prawacką interpunkcją i takąż ideolo (<a data-mce-href="http://bit.ly/1UA1O0Z" href="http://bit.ly/1UA1O0Z">http://bit.ly/1UA1O0Z</a>).</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">
<strong>Strzał w kolano czy w stopę?</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">
<strong><br /></strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">
Tymczasem jest to potworek językowy wymyślony przez nieuków, którym coś tam się wydaje, że słyszeli, że gdzieś, w jakimś kościele dzwonią. Nieuk ma to do siebie, że z upodobaniem stosuje wyrażenia i zwroty, których zastosowania, sensu, a czasem i pisowni nie zna, ale wydają mu się na tyle sexy, że ma przymus ich użycia. To wszyscy ci, którzy nie potrafią odróżnić "bynajmniej" i "przynajmniej", "tak że" od "także", a "ci" w znaczeniu "oni" od "Ci" w znaczeniu "Tobie".</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">
W języku, hm, nazwijmy go tak, amerykańskim, gdzieś od połowy XIX w. upowszechniło się sformułowanie "shoot yourself in the foot", czyli "postrzelić się w stopę". Się, samego siebie, z własnej broni. Ten idiom wziął się z obserwacji: mężczyźni nosili otwarcie broń przy pasie, najczęściej w otwartych kaburach, z lufami skierowanymi w dół. Wszyscy widzieliśmy te filmy kowbojskie, prawda? W razie potrzeby wyjmowało się broń i strzelało do wroga. Trzeba było wyjątkowego łamagi, żeby sięgając do kabury po broń od razu złapać za język spustowy rewolweru i oddać strzał przed wyjęciem broni - wtedy zwykle trafiało się w swoją własną stopę. Termin ten zaczął więc oznaczać kogoś, kto jest niezdarny, niezręczny i sam sobie wyrządza krzywdę, próbując wykonać jakąś akcję przeciw komuś innemu. Na przykład: Waszczu strzelił sobie w stopę, występując o opinię Komisji Weneckiej.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">
Zrozumiałe, prawda? Idiom amerykański o strzelaniu sobie w stopę jest w słownikach, np. w Cambridge Dictionary of American Idioms.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">
I teraz strzał w kolano. Otóż nie ma żadnego idiomu o "strzale w kolano". Nie bardzo można się samemu postrzelić w kolano w ramach jakiejś przypadkowej, błędnej akcji. Strzał w kolano to bardzo bolesna forma mafijnych porachunków, zemsty, kończąca się zwykle trwałym okaleczeniem. Nikt przypadkiem sobie takiej krzywdy nie wyrządza, więc używanie strzału w kolano w znaczeniu strzału w stopę jest dowodem nieuctwa.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">
(Mała dygresja: otóż wśród młodocianych gangsterów w USA w latach 80. i 90. pojawiła się prawdziwa epidemia odstrzelonych wacków, bo młodzieńcy ci z jakichś tylko sobie znanych powodów swoje pukawki wkładali za pasek spodni z przodu, i wyjmując je, lub tylko demonstrując co jakiś czas musieli sobie odstrzeliwać to i owo przypadkiem. Moda na noszenie broni za paskiem z przodu chyba jednak zanika, bo coraz więcej pojawia się informacji w rodzaju "man shot himself in the butt", co sugeruje, że teraz noszą broń z tyłu.)</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">
<strong>Strzał prawaka</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">
<strong><br /></strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">
<img alt="Zrzut_ekranu_20160329_o_19.32.33" class="img img--right" data-mce-src="http://haase.blox.pl/resource/Zrzut_ekranu_20160329_o_19.32.33.png" data-mce-style="height: 370px; width: 350px;" src="http://haase.blox.pl/resource/Zrzut_ekranu_20160329_o_19.32.33.png" height="370" style="float: right; height: 370px; margin: 5px 0px 5px 5px; max-width: 100%; width: 350px;" width="350" />Szczególnymi miłośnikami strzelania w kolano są przedstawiciele prawactwa, od tych szeregowych nieuków, po nieuków na stanowiskach. Tu kluczowym przykładem nieuka jest minister Macierewicz (który o strzelaniu powinien, jako minister wojny, co nieco wiedzieć). Powiedział on na przykład nieukom z niezależna.pl, którzy go nie poprawili: <em>"(...) Jeszcze kilka takich komentarzy i większość Polaków będzie odrzucało wersję o pancernej brzozie, którą lansuje Miller i rząd Donalda Tuska. W związku z tym musi prezydent zdawać sobie sprawę, że strzelił sobie w kolano - specjalnie dla portalu niezalezna.pl poseł PiS Antoni Macierewicz komentuje wywiad jaki prezydent Bronisław Komorowski udzielił tygodnikowi "Wprost".(...)"</em> (Zródło: <a data-mce-href="http://bit.ly/1MyZSCW" href="http://bit.ly/1MyZSCW">http://bit.ly/1MyZSCW</a>)</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">
Inny prominentny przykład: enfant terrible polskiej sceny politycznej (choć enfant to chyba przesada), pan Michalkiewicz: "Rząd strzelił sobie w kolano", pisze ten specyficzny, choć doświadczony publicysta na <a data-mce-href="http://bit.ly/1LXq7D4" href="http://bit.ly/1LXq7D4">http://bit.ly/1LXq7D4</a>. Miłośnicy politycznego kurwinizmu zresztą często odwołują się do tego terminu, np. Konrad Rękas w Myśli Polskiej przywołuje to określenie aż trzykrotnie, np. pisząc <em>"Niby to logiczne – już wcześniej Ruch Narodowy za głównego wroga uważał nie brukselską biurokrację, tylko Korwina. Nie mniej napadając na JKM Kowal i Kurski strzelają sobie w kolano." </em></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">
<em><br /></em></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">
(Proszę mi nie kazać poddawać analizie logicznej zawartość cytowanych tekstów, bo to ponad moje siły, ja tylko inwentaryzuję te kolana).</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">
Piotr Spyra, prawak z PO ze Śląska sczyszczony przez partię ze stanowiska wicewojewody za działania antyautonomiczne, atakuje Ruch Autonomii Śląska oczywiście kolanem: <i>"(...) Po wczorajszym „śląskim” występie w Strasburgu, deklaracje inicjatorów zmiany ustawy o mniejszościach narodowych, że ma to być „ubogacenie polskości”, które jest zgodne z polską racją stanu – wydają się czczą gadaniną. RAŚ sam strzelił sobie w kolano i jeszcze chyba to do niego nie dotarło. (...)"</i>, a myśl tę, jakżeby inaczej, lansuje portal wpolityce.pl (<a data-mce-href="http://bit.ly/22Ls3Ge" href="http://bit.ly/22Ls3Ge">http://bit.ly/22Ls3Ge</a>) (który, co zabawne, nazywa go wojewodą śląskim).</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">
<strong>Wszyscy na kolana</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">
<strong><br /></strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">
Prawacy, dominując wyraźnie w dziedzinie walenia się w kolano, nie mają oczywiście monopolu na nieuctwo. Kolanistą jest np. pan Tomasz Rożek z "Gościa Niedzielnego", który analizuje strzelanie sobie w kolana przez Rosję: <em>"Rosja może na wiele sposobów odpowiedzieć na (śmiechu warte) sankcje Zachodu. Najbardziej narzuca się to, że zakręci kurek z gazem. To jednak bardzo mało prawdopodobne, bo sprzedaż gazu i ropy jest głównym źródłem dochodu Rosji. Moskwa wybrała inny rodzaj odwetu. I strzeliła sobie w kolano. (...)"</em> w "Strzał w kolano" (<a data-mce-href="http://gosc.pl/doc/2020959.Strzal-w-kolano" href="http://gosc.pl/doc/2020959.Strzal-w-kolano">http://gosc.pl/doc/2020959.Strzal-w-kolano</a>).</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">
<br />
Wyobraźnię kolanistyczną ma też niejaki "Obserwator", publikujący zabawny tekst <em>"Jak PiS na własne życzenie strzelił sobie w kolano wśród emerytów..."</em> na <a data-mce-href="http://bit.ly/1SumgNc" href="http://bit.ly/1SumgNc">http://bit.ly/1SumgNc</a>. Strzał w kolano wśród emerytów to już pewna amputacja. </div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">
Barbara Sowa, dziennikarka "Dziennika - Gazety Prawnej", z troską pisze o kolanach Kurskiego: <em>"Kurski "słitfocią" na Majdanie strzelił sobie w kolano</em> (<a data-mce-href="http://bit.ly/1TgQ02d" href="http://bit.ly/1TgQ02d">http://bit.ly/1TgQ02d</a>). Andrzej Celiński w wywiadzie dla Polska The Times pochyla się nad SLD: <em>"Prawda dla ludzi uczciwych jest w tej sprawie akurat oczywista. Jeżeli SLD chce się podpisywać pod Kiszczakiem, to niech to robi. To jest po prostu strzał w kolano."</em> (<a data-mce-href="http://bit.ly/1pIcrkN" href="http://bit.ly/1pIcrkN">http://bit.ly/1pIcrkN</a>). Według Dziennika Polskiego (<a data-mce-href="http://bit.ly/1ok2bhF" href="http://bit.ly/1ok2bhF">http://bit.ly/1ok2bhF</a>) w kolano sobie strzela koncern Apple.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">
I tak dalej, i tak dalej.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">
"Strzał w kolano" ma jednak jedną pozytywną cechę. Jest otóż czymś w rodzaju polonistycznego odczynu Wassermanna, pozwalającego na wykrycie organicznego nieuctwa. Kalką językową wynikłą z bezmyślności, chęci zabłyśnięcia, popisania się powiedzonkiem niezrozumiałym, gdzieś zasłyszanym.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">
Dla tych, którzy dobrnęli do tego miejsca, przygotowałam ilustrację straszliwą: postrzał w stopę w wykonaniu mojego syna, shotgunem dwulufowym. Jakbyście chcieli wiedzieć, jak wygląda prawdziwy shot in the foot, to proszę bardzo. Miłego oglądania!</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/ZfEEFNxo8Io/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/ZfEEFNxo8Io?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09376379007359552852noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2940549532159053573.post-30509537137030994912016-03-29T13:13:00.003+02:002016-03-29T13:13:45.865+02:00Zachwyca lub przeraża (2)<h2>
Kiedy Fidel zaczynał swoją rewolucję, nie był komunistą, był w zasadzie cholernie daleki od komunizmu. Wszystko, czego chciał w latach 50. ten młody przedstawiciel kubańskiej zdeklasowanej burżuazji, jak wtedy mówiono, czy klasy średniej, jak dziś się to określa, to demokracja, wolne wybory, koniec rządów junty z wszystkimi junty przydatkami, jak porwania, tortury, egzekucje. To, że wyszła mu rewolucja socjalistyczna, to wyłączna zasługa USA.</h2>
<br />
Kuba, od czasów Kolumba, niemal do końca XIX w., była kolonią Hiszpanii. Ponieważ także na Kubie w 2 połowie XIX w. wybuchły ruchy narodowowyzwoleńcze, Hiszpanie rozpoczęli tam krwawą i brutalną pacyfikację. Nie było to niczym niezwykłym - w tym samym czasie Rosjanie tak sobie poczynali w Kraju Priwislańskim i na Zakaukaziu, Turcy na Krecie, Brytyjczycy w Natalu i Chinach, Austriacy w Bośni i Hercegowinie. Każde państwo kolonialne w XIX w. stanęłowobec dwóch pokus - wobec pokusy budowy świadomości narodowej swoich obywateli - my, Niemcy, my Brytyjczycy, my, Wielkorusy - i wobec konieczności dławienia poczucia narodowego w narodach podbitych.<br />
<br />
Hiszpanie rzucili więc na Kubę swoje siły interwencyjne i rozprawiali się krwawo ze swoimi do niedawna współobywatelami, którzy właśnie zaczęli głosić teorię, że już od dawna nie są Hiszpanami, tylko Kubańczykami. W sumie dokładnie to samo jakieś sto lat wcześniej powiedzieli poddani brytyjscy, wrzucając w Bostonie herbatę do wody.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8o784vBm6GvIGTAbJ9V44mRV9arhFHvr05UX0KSk9sVJezPJScMSI41oi82lhu_uNsw2q4RdmJoCPyBWyrRmdcOButPJ5kPZPPV52yAHNV_fSi-yzmAB_MFLr4JfPuZLGSFAopqDek8w/s1600/DSCN0390.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8o784vBm6GvIGTAbJ9V44mRV9arhFHvr05UX0KSk9sVJezPJScMSI41oi82lhu_uNsw2q4RdmJoCPyBWyrRmdcOButPJ5kPZPPV52yAHNV_fSi-yzmAB_MFLr4JfPuZLGSFAopqDek8w/s640/DSCN0390.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Stara Hawana, centrum. Foto: JH</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
Amerykanie mieli na hiszpańskiej jeszcze Kubie swoje interesy, obywatele amerykańscy prowadzili tam liczne firmy, zwłaszcza związane z handlem cukrem, więc w apogeum wojny hiszpańsko-kubańskiej w styczniu 1898 do portu w Hawanie wszedł pancernik USS Maine, który miał tych interesów pilnować. Postał tam trzy miesiące, aż w kwietniu 1902 eksplodował i zatonął. Śledztwo nie wykryło przyczyny, ale opinia publiczna USA o wypadek - i śmierć trzech czwartych załogi - oskarżała Hiszpanów, więc USA wypowiedziały wojnę Hiszpanii. Hiszpania ją szybko przegrała i musiała sprzedać USA swoje kolonie: Guam, Filipiny i Puerto Rico. Okupowana przez wojska amerykańskie Kuba formalnie zyskała niepodległość od rządu USA w roku 1902. Tzw. Poprawka Platta oddawała bazę wojskową w zatoce Guantanamo Amerykanom. Tak na przełomie XIX i XX w. wyglądały przygotowania do tego, co mamy w XXI w. jako pasztet z przeszłości.<br />
<br />
(Pomysł z okrętem wybuchającym w hawańskim porcie miał jeszcze powrócić).<br />
<br />
W kolejnych latach formalnie niepodległa Kuba była państwem de facto kolonizowanym przez USA. Miała co prawda własne rządy, własnych generałów, ministrów i własne ustawy, ale była przecież krajem biednym. Kraj biedny to kraj, w którym nie ma fajnych szkół, w których możesz wykształcić dzieci, więc wysyłasz je po nauki za granicę. Najbliższą zagranicą są Stany Zjednoczone, więc Twoje dzieci jadą tam na trzy, cztery, pięć lat, i wracają, mówiąc po amerykańsku, czytając, wyznając amerykańskie wartości, z amerykańskimi przyjaciółmi. Jeśli chcesz zbudować dom albo fabrykę, nie ma loklnych funduszy, ale są amerykańskie banki dające kredyty. Jeśli produkujesz cukier albo cygara, największym odbiorcą są Amerykanie. Kuba nie musiała odprowadzać podatków do budżetu USA, jak wcześniej do Hiszanii, czy wysyłać metropolii rekrutów na wojny, ale jasne było, że związana jest z interesami USA.<br />
<br />
Miękki kolonializm amerykański zastąpił więc twardy kolonializm hiszpański, a przyszłość Kuby musiała się wiązać z Ameryką choćby dlatego, że jakieś 90% pieniędzy w obiegu na Kubie miało pochodzenie amerykańskie. Zamożny obywatel amerykański mógł, obrazowo mówiąc, za jakieś 10 tys. dolarów kupić domek w USA lub - wielką posiadłość na Kubie. Mógł za 100 dolarów miesięcznie ją utrzymywać, płacąc niewysokie podatki i symboliczne wynagrodzenie swojej kubańskiej służbie. Tysiące Amerykanów znalazły więc dom na Kubie - między innymi Ernest Hemingway.<br />
<br />
(Nigdy nie ubiegał się o kubańskie obywatelstwo, ale władze Kuby były na tyle uprzejme, by mu w grudniu 1941 sfinansować doposażenie jego jachtu Pilar w broń maszynową, bazuki i ręczne granaty, by mógł, jak twierdził, polować na niemieckie U-booty. Nigdy żadnego z nich nie wykrył, a granaty służyły mu do „łowienia ryb” w pijackich rejsach dookoła Kuby.)<br />
<br />
Kuba wypowiedziała wojnę III Reszy po ataku Japończyków na Pearl Harbor, tracąc w wyniku II wojny światowej 100 obywateli, głównie w wyniku zatopienia sześciu kubańskich statków handlowch przez Kriegsmarine. Ze swojej strony ścigacz floty kubańskiej CS-13 zatopił jednego U-boota, U-176, po wykryciu go przez lotnictwo USA, i na tym wojenna epopeja Kuby się zakończyła.<br />
<br />
Skończyła się II wojna światowa, jakiś chudy koleś obywatelskim nieposłuszeństwem w Indiach rozwalał właśnie Imperium Brytyjskie, kolejne kolonie w Afryce wypowiadały posłuszeństwo swoim metropoliom. Kuba budziła się z długiego snu w drugiej połowie lat 40. - świat nie wyglądał jak 10 lat wcześniej.<br />
<br />
Szaleńczo bogata mafia amerykańska, która po II wojnie światowej zyskała nowych rekrutów, środki, obszary działania, szukała miejsc, gdzie pochodzącą z przestępczej działalności kasę można by wyprać. Rodziły się nowe pomysły, jak Las Vegas, ale też płynęły miliony na Kubę. W 1946 w hawańskim Hotelu Nacional słynną Konferencję Hawańską mafii i Cosa Nostry otworzył Charles „Lucky” Luciano, boss mafii nowojorskiej, a uczestnikami byli m.in. Meyer Lansky, szef syndykatu żydowskiego, Sam Giancana, boss maffi chicagowskiej, Santo Trafficante, szef mafii z Tampy, Vito Genovese, następny „szef wszystkich szefów”, i wielu innych.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjr_V8apn1EV3EvLS1Qbdpam2atxHMqn7xPYzCrfE_3HrfJBulOJHzfceOD-XagdSVbVh2M85vh50apQG6qkeLOuG2TI_DrvcCvc0qEb59D-GEMu1dv1h-HHWI3-0UGV1skEgSpOkcVN4o/s1600/DSCN0797.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjr_V8apn1EV3EvLS1Qbdpam2atxHMqn7xPYzCrfE_3HrfJBulOJHzfceOD-XagdSVbVh2M85vh50apQG6qkeLOuG2TI_DrvcCvc0qEb59D-GEMu1dv1h-HHWI3-0UGV1skEgSpOkcVN4o/s640/DSCN0797.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Hotel Nacional, Hawana. Fot. JH.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
Jednym z efektów tej konferencji był wzrost mafijnych inwestycji na Kubie. Nowojorscy czy chicagowscy bandyci mogli od teraz śmiało zgłaszać do opodatkowania milionowe kwoty, twierdząc, że jest to dywidenda z biznesów na Kubie - burdeli, domów gry, fabryk cukru, cygar, przetwórni ryb, rafinerii rumu. Władze kubańskie były w klinczu - nawet jeśli im się nie podobało to, co się dzieje z rozwojem ich kraju i w jakim kierunku idą te wszystkie inwestycje, nie bardzo mogły cokolwiek zrobić, bo w zasadzie 90% ich przychodów podatkowych pochodziło z inwestycji amerykańskich.<br />
<br />
Rządy na Kubie w czasie wojny sprawował Fulgencio Batista. Ten sierżant armii kubańskiej obalił poprzedniego dyktatora w 1933 i stworzył system Prezydencji, w ramach której przez kolejne 7 lat rządzili mianowani przez niego urzędnicy. W 1940 r. w końcu pozwolił się wybrać na prezydenta Kuby i w ciągu kolejnych 5 lat przeprowadził szereg zaskakujących reform społecznych, od wzmocnienia związków zawodowych przez wprowadzenie powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego. Z dzisiejszej perspektywy jego konstytucja z roku 1940 była lewicowa, a członkami jego rządów byli m.in. komuniści.<br />
<br />
W 1944 jego kadencja, zgodnie z konstytucją, a ku jego pewnemu zaskoczeniu, dobiegła końca i wyjechał do USA. Kolejni prezydenci, Grau i Prio, wybierani byli we właściwych terminach i w zasadzie w zgodzie z prawem, a ich rządy były stosunkowo liberalne, z poszanowaniem wolności obywatelskich i praw związkowych. Jak pisze o tym historyk Charles Ameringer*), „był to okres porządku konstytucyjnego i i politycznej wolności. Nie były to w żadnym znaczeniu „złote lata”, ale w trakcie dwóch kolejnych elekcji (1944 i 1948) Kubańczycy mieli możliwość wyrażenia swojej potrzeby posiadania rządów szanujących wolności obywatelskie, dominację kultury kubańskiej i osiągnięcia ekonomicznej niezależności.”<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Fulgencio_Batista,_president_of_Cuba,_1952.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Fulgencio_Batista,_president_of_Cuba,_1952.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fulgencio Batista. Fot. Wikipedia.</td></tr>
</tbody></table>
Trwało to do 1952 r., kiedy w kolejnych wyborach postanowił ponownie wystartować wracający z USA Fulgencio Batista. Bardzo szybko zdał sobie sprawę z faktu, że Kuba w 1952 nie jest Kubą z 1940 i że żyje przesłością, a jego szanse na wybór są żadne, więc zorganizował przewrót z pomocą młodych oficerów aresztujących swoich generałów i 10 marca 1952 przejął władzę na Kubie. Będąc znów u władzy uświadomił sobie, że największym zagrożeniem dla niego są jego własne reformy sprzed przeszło dekady, więc zawiesił konstytucję z 1940, wprowadził cenzurę i zakazał działaności lewicowych organizacji politycznych.<br />
<br />
Amerykanie za poprzednich rządów Batisty, a także Grau i Prio, coraz bardziej siwieli: kraj wybijający się z wolna na niezależność był postrzegany jako zagrożenie dla interesów obywateli i firm amerykańskich. Chodziło oczywiście głównie o uprawy trzciny cukrowej i tytoniu oraz produkcję cukru, melasy, rumu, cygar. Narodowy w treści, choć przecież nie lewicowy, rząd mógł prędzej czy później dojść do wniosku, że należy plantacje amerykańskie na Kubie znacjonalizować. Jakże przydatny był w tej sytuacji Fulgencio Batista, spokojnie sobie mieszkający w USA.<br />
<br />
(Warto dodać, że wymiana lokalnego polityka na innego, działającego zgodnie z interesami USA, to pomysł przetestowany w 1936 r. w Nikaragui, kiedy rządy objął Anastasio Somoza, o którym szczerze w 1939 powiedział Franklin Delano Roosevelt: Somoza to skurwysyn, ale to nasz skurwysyn. Pomysł z Batistą został w skali makro powótrzony już rok później w Iranie, w ramach Operacji Ajax obalono premiera Mossadeka).<br />
<br />
Batista zaczął więc rządy od zawieszenia wolności obywatelskich - i od wejścia w kordialne stosunki z wielkimi właścicielami plantacji. Przychody Kuby zależały w bardzo wielkim stopniu od cen cukru na światowych rynkach, a te w okresie powojennym szalały. Funt cukru kosztował w 1950 r. 6 centów, a w 1952 już tylko 4 centy, czyli o 30% mniej - uderzało to boleśnie w budżet Kuby. Batista miał plan, który chciał oprzeć na czynniku niezależnym od rynkowej koniunktury - na seksie i hazardzie.<br />
<br />
(c.d.n.)<br />
<br />
*) Ameringer, Charles. The Cuban Democratic Experience: The Autentico Years, 1944–1952. Gainesville: University Press of FloridaAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/09376379007359552852noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2940549532159053573.post-12054943547865186762016-03-25T10:56:00.000+01:002016-03-25T11:16:43.862+01:00Zachwyca lub przeraża<h3>
<span style="font-size: 20px; letter-spacing: 0px;">Impresje z wyspy, cz. 1</span></h3>
<div style="font-family: 'Book Antiqua'; font-size: 11px; line-height: normal; min-height: 13px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<h2>
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><b>Są takie chwile, gdy wiesz, że Bóg, Los czy Przeznaczenie od początku zaglądały ci przez ramię i chichotały. Kiedy wydarza się coś, co się nie powinno zdarzyć, co nie zdarza się nikomu normalnemu. Kiedy planujesz jakiś ochłap na szybko, a życie przed tobą stawia szesnastodaniową ucztę z miętóweczką na koniec.</b></span></h2>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiE-y5K7ZBWLY6_NhaJ3Wyx_v4hS3xMd50yYiMo7p93fxIgE39ZqbjsLxcs1MV8lhwoUNbnfxOA-oG3eC5kBBqei8ZhB2QTDPp3SoJhphc9ZYTUGQtTHTVNu1agUPmuW_vw2EeRYNYL_d4/s1600/DSCF7733.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiE-y5K7ZBWLY6_NhaJ3Wyx_v4hS3xMd50yYiMo7p93fxIgE39ZqbjsLxcs1MV8lhwoUNbnfxOA-oG3eC5kBBqei8ZhB2QTDPp3SoJhphc9ZYTUGQtTHTVNu1agUPmuW_vw2EeRYNYL_d4/s400/DSCF7733.JPG" width="331" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Niebieskie tablice - wóz rządowy. Fot. JH</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font-family: 'Book Antiqua'; font-size: 15px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><br /></span></div>
<div style="font-family: 'Book Antiqua'; font-size: 15px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Taki moment nadszedł, gdy o czwartej nad ranem pakowałam się do warszawskiej taksówki mającej mnie zawieźć na Okęcie. Dalej w planie był lot do Paryża, przesiadka i kolejne sześć czy siedem godzin lotu. A na razie była taksówka.</span></div>
<div style="font-family: 'Book Antiqua'; font-size: 15px; line-height: normal; min-height: 18px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: 'Book Antiqua'; font-size: 15px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Pakowałam torby do bagażnika, taksówkarz przyglądał się temu dosyć beznamiętnie, nawet w pewnym momencie, ładując wielką walizę, rzuciłam, spokojnie, niech pan nie pomaga, dam radę, ale nie skumał sarkazmu; wsiadłam i ruszyliśmy. Jeszcze pisałam jakieś esemesy, jakieś notatki na telefonie, było ciemno, cicho, Sikorskiego, Dolinka Służewiecka, nieubłaganie zbliżało się Okęcie.</span></div>
<div style="font-family: 'Book Antiqua'; font-size: 15px; line-height: normal; min-height: 18px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: 'Book Antiqua'; font-size: 15px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Chowając w końcu telefon, przypadkiem omiotłam blaskiem jego ekranu podłogę w taksówce, i nagle błysnęło coś na złoto. Poświeciłam ponownie i zobaczyłam czerwoną książeczkę ze złotym nadrukiem.</span></div>
<div style="font-family: 'Book Antiqua'; font-size: 15px; line-height: normal; min-height: 18px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: 'Book Antiqua'; font-size: 15px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Pod fotelem warszawskiego taksówkarza leżał paszport. </span></div>
<div style="font-family: 'Book Antiqua'; font-size: 15px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Kubański paszport. </span></div>
<div style="font-family: 'Book Antiqua'; font-size: 15px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"><br /></span></div>
<div style="font-family: 'Book Antiqua'; font-size: 15px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Nie mogłam go zabrać, bo właśnie leciałam na Kubę i policjant przegrzebujący moje bagaże na Aeropuerto </span>Internacional <span style="letter-spacing: 0px;">José Marti miałby nie lada gratkę znajdując ichni paszport między moimi majtami. Na zdjęciu był, jak wynikało z nadruku, trzydziestoczteroletni mężczyzna z ufarbowanymi w blond pasemka włosami. Wjechał do Polski niemal dwa lata wcześniej.</span></div>
<div style="font-family: 'Book Antiqua'; font-size: 15px; line-height: normal; min-height: 18px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: 'Book Antiqua'; font-size: 15px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">– Rzeczywiście, wiozłem jakiegoś Araba czy coś, był leciutko wstawiony. Zabrałem go spod knajpy na Mazowieckiej, podobno tam gra w jakiejś kapeli, ale nie miał ze sobą żadnego instrumentu. Zawiozłem go na Ochotę - przyznał taksówkarz. Nie wiedział, jak klienta odnaleźć, bo był „łapany z ulicy” i odstawiał człowieka gdzieś w rejonie Geodetów, ale nie pod konkretny adres. Strasznie mu się nie chciało oddawać tego paszportu.</span></div>
<div style="font-family: 'Book Antiqua'; font-size: 15px; line-height: normal; min-height: 18px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: 'Book Antiqua'; font-size: 15px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">– Może na policję zawiozę? Albo wrzucę do skrzynki pocztowej - proponował. </span></div>
<div style="font-family: 'Book Antiqua'; font-size: 15px; line-height: normal; min-height: 18px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: 'Book Antiqua'; font-size: 15px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">– Ten człowiek tu prawdopodobnie siedzi nielegalnie - zasugerowałam. – Niech pan pojedzie pod tę knajpę i tam odda, skoro facet tam gra. Znajdą go.</span></div>
<div style="font-family: 'Book Antiqua'; font-size: 15px; line-height: normal; min-height: 18px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy1ucr6PNsVF6uPRDOJ2HgHNKxHmDXDL5N6NSN0nf-MTAlYonw10swZlunjiTzq8PErNHQRWfNYPATnfjD5ThMtYWF_0cCQDCR7m_C7bWdPsFEhmjHLFZGYADkx7MVnQnfLlo1_ySIW3k/s1600/DSCN0143.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy1ucr6PNsVF6uPRDOJ2HgHNKxHmDXDL5N6NSN0nf-MTAlYonw10swZlunjiTzq8PErNHQRWfNYPATnfjD5ThMtYWF_0cCQDCR7m_C7bWdPsFEhmjHLFZGYADkx7MVnQnfLlo1_ySIW3k/s400/DSCN0143.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Andros Island, Bahamy. Fot. JH</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font-family: 'Book Antiqua'; font-size: 15px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Strasznie był niezadowolony. </span></div>
<div style="font-family: 'Book Antiqua'; font-size: 15px; line-height: normal; min-height: 18px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: 'Book Antiqua'; font-size: 15px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">– A pani by go nie wzięła? </span></div>
<div style="font-family: 'Book Antiqua'; font-size: 15px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">– No nie, ja za jego zabranie pójdę siedzieć.</span></div>
<div style="font-family: 'Book Antiqua'; font-size: 15px; line-height: normal; min-height: 18px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: 'Book Antiqua'; font-size: 15px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">W końcu obiecał, że zostawi w tej knajpie, choć nie zdziwiłabym się, gdyby go wyrzucił po drodze</span></div>
<div style="font-family: 'Book Antiqua'; font-size: 15px; line-height: normal; min-height: 18px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: 'Book Antiqua'; font-size: 15px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Mężczyzna z paszportu nazywał się Oskar Edmundo Perez i pochodził z Cienfuegos. W samym nazwisku można było się zakochać, ale zmęczona twarz z tymi blond pasemkami wyglądała na twarz człowieka sponiewieranego przez los. Pomyślałam, ha, Cienfuegos, w sumie i tak miałam tam zajrzeć.</span></div>
<div style="font-family: 'Book Antiqua'; font-size: 15px; line-height: normal; min-height: 18px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: 'Book Antiqua'; font-size: 15px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">Jakieś dwanaście godzin później, obserwując kipisz robiony w moich bagażach przez dwie kubańskie policjantki, tylko wzruszyłam ramionami, no bo przecież wiedziałam, że tak będzie. Był marzec, gorąco, klimatyzacja nie działała, całe lotnisko śmierdziało zagrzybioną wykładziną. Mój stary Palm Vx, będący zapasowym zestawem książek w podróży, wzbudził konsternację, <i>GPS forbidden</i>, mówiły panie, w końcu przyszedł jakiś miniaturowy tajniak w brązowym garniturze i ze słuchawką w uchu, obejrzał, popatrzył na mnie z pogardą, że takiego technologicznego gówna używam, <i>okej, okej</i>, pozwolili mi się spakować. Jeszcze tylko wymienić eurasy na kuki, czyli peso convertible, noc w Hawanie, i zdobyć jakoś bilet do Cienfuegos.</span></div>
<div style="font-family: 'Book Antiqua'; font-size: 15px; line-height: normal; min-height: 18px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div style="font-family: 'Book Antiqua'; font-size: 15px; line-height: normal;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;">(c.d.n.)</span></div>
<br />
<em style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">Od Autorki: Nazwisko człowieka z paszportu zostało z oczywistych względów zmienione. Wszystkie zdjęcia w tekście są mojego autorstwa. Tytuł jest zapożyczony z tekstu Cortazára, oczywiście.</em><br />
<div style="font-family: 'Book Antiqua'; font-size: 15px; line-height: normal; min-height: 18px;">
<span style="letter-spacing: 0.0px;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09376379007359552852noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2940549532159053573.post-19568971039315514012016-03-19T00:59:00.000+01:002016-03-25T00:59:39.812+01:00Była godz. 18:50, kiedy do mojego pokoju wszedł pijany olbrzym<header style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 22px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><h3>
<span style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Jednym z elementów tzw. społecznej kontroli sprzedaży były w czasach PRL książki skarg i wniosków. Wymiętolone, upalcowane, z dowiązanym ołówkiem kopiowym w postaci niewielkiego ogryzka, z przeplecionym sznurkiem pakowym służącym do wieszania na gwoździu, były stałym elementem wyposażenia każdego sklepu w słusznie minionej rzeczywistości, jak koc gaśniczy czy szpikulec do nabijania paragonów.</span></h3>
</header><div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Pamiętam te urodziny przyszywanej kuzynki Lucyny. Miałyśmy wtedy może po 16 lat, impreza odbywała się u niej w domu, w pokoju na parterze. Była sobota, tzw. „wolna sobota”, początek lat 80. Pierwsza faza imprezy z pożeraniem tortów, słodyczy i z prezentami była za nami, trwała faza słuchania muzy i pogaduch, jeszcze przed przejściem do atomizacji ekipy na podgrupy grające w wojnę, bierki i co tam jeszcze. Piłam kawę, patrzyłam przez okno, był piękny majowy dzień.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
***</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img alt="PIC_40-4-85-10" class="img--center" src="https://audiovis.nac.gov.pl/i/PIC/PIC_40-4-85-10.jpg" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; height: auto; margin: 0px auto !important; max-width: 100% !important; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" width="799" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; text-align: start;">Ekspedientka podczas pracy na stoisku z owocami, warzywami i przetworami. Widoczni klienci stojący w kolejce. Warszawa 1967</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Skarga z 1987 roku </strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Poprosiłam o mleko z żółtym kapslem, ale ekspedientka nie chciała mi go sprzedać, tłumacząc, że jest to mleko jutrzejsze, z jutrzejszą datą na kapslu. Proszę mi wyjaśnić, dlaczego mleko w dniu 3 maja datowane jest na 4 maja i czy ekspedientka mogła odmówić mi sprzedaży tego mleka -</em> Halina Mikołajczyk.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Wyjaśnienie kierowniczki</strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Mleko tłuste z żółtym kapslem dostarczane jest w południe i jednocześnie jest awansem na dzień następny. Proszę przyjść a będzie!</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Skarga z 1983 roku</strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Jako mistrz z 1948 roku stwierdzam - dziura w szynkowej z powodu złej pracy nadziewarki. Zwyczajna zamiast na drobnym sicie była mleta na piątce. Jakiś niefachowiec tu pracuje - </em>T. Cieślar.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Skarga z 1983 roku </strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Kolejka zaczyna się już przed sklepem, a obsługa odmawia uruchomienia drugiego stanowiska kasowego, mimo że w sklepie są cztery pracownice. Dwie siedzą sobie na zapleczu i piją herbatę. Ponadto kierowniczka ubliżała mi przy wpis... </em>(tu książka skarg jest nieco pomięta i naddarta, jakby ktoś ją klientowi z całej siły wyrwał - przyp. red.)</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Wpis kierowniczki</strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">NIEPRAWDA!!! KŁAMSTWO!!! Jako kierowniczka oświadczam, że w sklepie była duża kolejka spowodowana świeżą dostawą tak atrakcyjnych towarów jak olej, margaryna, cukier. Ekspedientki nie nadążały z noszeniem towaru. Ponadto klient ten jest wyjątkowo konfliktowym klientem, który to wiecznie ma dużo nieuzasadnionych pretensji i sam ubliża!!!</em></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img alt="PIC_40-4-85-3" class="img--center" src="https://audiovis.nac.gov.pl/i/PIC/PIC_40-4-85-3.jpg" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; height: auto; margin: 0px auto !important; max-width: 100% !important; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" width="800" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; text-align: start;">Ekspedientka Jadwiga Szablińska na stoisku z alkoholem i słodyczami. Warszawa 1967.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Skarga z 1985 roku</strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Około godz. 11.30 przyszłam do sklepu mięsnego, aby ustawić się w kolejce. Oczywiście nic już nie było o tej godzinie, ale ponieważ dostawa poranna jest zawsze dzielona na sprzedaż przedpołudniową (o godz. 8) i popołudniową (o godz. 16), liczyłam, że jakiś towar zostanie o godz. 16 wyłożony. Było nas takich 20 osób. Pytaliśmy ekspedientki, czy warto stać, ale nie wiedziały, co będzie, tylko że na pewno będą wyłożone parówki z porannej dostawy. Czekaliśmy więc w ciemno do 16. Kiedy wystawiono towar, okazało się, że wszystkiego jest b. mało. A parówki z porannej dostawy w ogóle wyparowały. Domagaliśmy się kontroli komisyjnej zaplecza i tego, co tam zostało odłożone, ale nie pozwolono nam na te społeczną inicjatywę - </em>R. Korpal, A. Bedkowska, S. Jędrzejczyk, D. Kozłowska.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Wyjaśnienie kierowniczki</strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Parówki zostały sprzedane na żywienie zbiorowe dla kolonii.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">***</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Po drugiej stronie ulicy, może ze 30 metrów dalej, były sklepy, z butami, z jakimiś tkaninami na metry (gdzie te sklepy zniknęły, tak swoją drogą), i sklep o nazwie bodaj Elektron, w którym sprzedawano, pardą, zaspokajano potrzeby ludności na wyposażenie domów i mieszkań w takie produkty, jak suszarki, młynki do kawy, prodiże, pralki, lodówki, okapy kuchenne, grzejniki farelki, koce elektryczne, miksery, odkurzacze i froterki, i inne tego typu specjały. Telewizorów czy radiomagnetofonów, generalnie sprzętu grającego, tam nie było, w czasach PRL obowiązywała specjalizacja, RTV (czyli sprzęt radiowo-telwizyjny) to była jedna sprawa, a AGD - zupełnie inna. A AGD (artykuły gospodarstwa domowego) były jeszcze czym innym, niż np. sklepy 1001 drobiazgów. O ile syfon do wody można było od biedy w AGD kupić, o tyle naboje do syfonu, produkcji czeskiej, jeśli się trafiały, to tylko w 1001 drobiazgach.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
***</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Skarga z 1988 roku </strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Na wystawie odkryłem naboje do syfonów, jednak w sklepie nie chciano mi ich sprzedać, wykazując przy tym arogancję i chamskie odzywki - </em>Jerzy Waka.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Dopisek kierownika</strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Klient nie miał żadnej racji. Wchodząc do sklepu, był już zdenerwowany. Ubliżał mojej pracownicy. Chciałem uspokoić tego klienta, tłumacząc sytuację obecnego braku naboi, lecz klient w dalszym ciągu miał pretensje i ubliżał. A co do wystawy, stoi tam tylko puste pudełko po nabojach.</em></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img alt="PIC_40-4-85-13" class="img--center" src="https://audiovis.nac.gov.pl/i/PIC/PIC_40-4-85-13.jpg" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; height: auto; margin: 0px auto !important; max-width: 100% !important; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" width="799" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; text-align: start;">Stoisko z wędlinami i mięsem. Ekspedientka obsługuje klientów. Warszawa 1967.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Pochwała z 1988 roku</strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Pragnę złożyć dyrekcji podziękowanie za zmianę dawnego personelu z kierownictwem na czele w naszym sklepie. Personel obecny jest fachowy i miły. Odnoszę wrażenie, jakbym był obsługiwany przed wojną - </em>inż. Stanisław Wiśniewski, kombatant.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Skarga z 1988 roku </strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Podejście p. ekspedientki do stoiska nabiałowego trwało od godz. 7.40 do 8.00 - </em>Lutkowski.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Wyjaśnienie kierowniczki</strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Mieliśmy przyjęcie towaru, a klient był bardzo niecierpliwy. Mimo dużej kolejki, która spokojnie oczekiwała, domagał się obsługi.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Pochwała z 1988 roku</strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Dziękuje za rodzynki, które kupiłam w tym sklepie, a nie mogłam dostać od 2 lat w całym śródmieściu. Szczególnie dziękuje pani sprzedawczyni, która z uśmiechem odważyła mi żądaną ilość - </em>Dominika Pytkowska.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Skarga z 1989 roku</strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">W dniu dzisiejszym w sklepie pusto i brudno. Obsługa skandaliczna. Nie pozwolono nam kupić oleju, wykazując się skrajną arogancją - </em>Henryk Jodko, Alicja Moczulska.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Dopisek innej osoby</strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Obywatele ci żądali, aby olej sprzedawać bez ograniczeń - na co kolejka, w której i ja stałem, prosiła aby dawać po 1 litrze, bo nie starczy. Wybuchła awantura, bo obywatele ci stwierdzili, że skoro jest urynkowienie i demokracja, to oni wezmą, ile chcą, a inni ich nic nie obchodzą, po czym złośliwie wpisali się do książki - </em>Krzysztof Jakubowski.</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img alt="PIC_40-3-169-11" class="img--center" src="https://audiovis.nac.gov.pl/i/PIC/PIC_40-3-169-11.jpg" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; height: auto; margin: 0px auto !important; max-width: 100% !important; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" width="796" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; text-align: start;">Pralka wirnikowa Frania 1972.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
***</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
No więc impreza się kręciła, krzywa napięcia gwałtownie opadała, gapiłam się przez okno na sklep AGD, dochodziła może szesnasta, ciepły dzień, maj. W tym konkretnym momencie dziejów w takim sklepie mogły być tylko, bo ja wiem, farelki i grzejniki olejowe. I może suszarki.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
W początku lat 80., w głębokiej komunie, przy tych wszystkich strajkach, stanie wojennym i szalejącej inflacji, sklepy były puste. Od czasu do czasu „rzucano” na rynek jakieś deficytowe produkty z importu, w rodzaju lodówek produkcji rosyjskiej, marki Snjeżinka, albo pralek białoruskiej marki Wiatka (a może ukraińskiej? Nie pamiętam). Polskie produkty bywały znacznie rzadziej, a i tak mało co można było tak po prostu kupić: najczęściej trzeba było mieć talon dla młodych małżeństw.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Talon dla młodych małżeństw był to dokument z Urzędu Stanu Cywilnego, poświadczający, że obywatel Kowalski i obywatelka Kowalska w okresie ostatnich 12 miesięcy zawarli związek małżeński i z tej racji mają prawo do zakupu poza kolejnością pralki, lodówki, odkurzacza i miksera kuchennego czy jakiegoś innego drobiazgu. To, że się miało talon, nie znaczyło oczywiście, że się kiedykolwiek takie produkty kupi. Czasem rzeczywiście były w sklepach i czekały na młode małżeństwa na osobnej półce ze stosowną wywieszką, ale równie często trzeba było po prostu przychodzić i pytać, i „załatwiać”, żeby pan kierownik z kolejnej dostawy odłożył.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
***</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Skarga z 1987 roku</strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">O godz. 8.30 na stoisku było około 17 kg baleronu. O godz. 9 baleron został wykupiony. Ja oraz inni klienci zażądaliśmy dodatkowego wydania wędlin z chłodni. Ekspedientka wyszła na zaplecze i stwierdziła, że kierowniczka zabrała klucze do chłodni. Poszła po nią. Kierowniczka oświadczyła, że nic w chłodni nie ma. Jednak z wcześniejszego zachowania ekspedientki (znaczące mruganie okiem) wynikało, że towar jest. Jako klienci zażądaliśmy komisyjnego sprawdzenia zawartości chłodni, ale odmówiono nam tego, twierdząc, że to nie nasza sprawa. Kwestionujemy prawo kierowniczki do zabierania klucza. Nie wierzymy, że w chłodni była tylko słonina, bo w tym wypadku zamykanie jej nie miałoby przecież sensu - </em>Gotlib Stefania, Teresa Mudzka, Anna Dobrowolska.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Wyjaśnienie kierowniczki</strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Była wolna sobota. Dostałam dorzut wędliny - 30 kg baleronu. Nie wprowadziłam wagowych ograniczeń, ażeby sprzedaż odbyć bez jakichkolwiek zatargów ze strony klienta. O godz. 9 skończył się więc towar. A w chłodni naprawdę nic nie miałam.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Skarga z 1985 roku</strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Kupiłam nieświeże drożdże, pół kilo. Nie chciano mi ich wymienić - </em>Walewska.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Wyjaśnienie kierowniczki</strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Klientka przedstawiła do reklamacji drożdże kupione rzekomo w naszym sklepie 3 dni temu. Tymczasem były one zapakowane w prawdziwy papier pakowy, którego to papieru sklep nie posiada od pół roku - a więc drożdże nie nasze.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Skarga z 1987 roku</strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Jestem siostrą PCK. Mam pod opieką sześć samotnych kalek i mam zezwolenie na kupowanie dla nich poza kolejnością. Odmówiono mi sprzedaży wafli, natomiast sprzedano trzem innym osobom z kolejki po 14, 15 i 10 sztuk - </em>Marcinkowska.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Wyjaśnienie kierowniczki</strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Zgodnie z wytycznymi ministra w sprawie zasad obsługi poza kolejnością wyjaśniam, że opiekunka PCK nie miała prawa do zakupu poza wszelką kolejnością - które to prawo mają wyłącznie inwalidzi wojenni i wojskowi - a jedynie miała prawo do stania w kolejce dla uprzywilejowanych, zamiast w kolejce zwykłej. Z uwagi na to, że zarówno w kolejce zwykłej, jak i w kolejce dla uprzywilejowanych stała znaczna ilość klientów i nie wyrażali oni zgody na sprzedaż wafli siostrze PCK, klientce odmówiono sprzedaży poza wszelką kolejnością. Tak więc nie było żadnej winy ekspedientki - wszystkim uprzywilejowanym przysługuje obsługa poza kolejnością, ale tylko jeśli staną w kolejce dla uprzywilejowanych. I w tej kolejce powinna pani - jako siostra PCK - stanąć. Jest jeszcze zwykła kolejka, dla nieuprzywilejowanych. W niej stać pani nie musi.</em></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img alt="PIC_40-3-169-12" class="img--center" src="https://audiovis.nac.gov.pl/i/PIC/PIC_40-3-169-12.jpg" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; height: auto; margin: 0px auto !important; max-width: 100% !important; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" width="800" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; text-align: start;">Ekspedientka prezentuje lodówkę. Warszawa 1972.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Skarga z 1979 roku</strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Złe zachowanie kasjerki. Kasjerka robiła się manikurę w sklepie żywności. Kiedy prosiłam o mleko nic nie odpowiedziała, manikura trwała. Drugi raz prosiłam. Sugerowałam, że to nie miejsce do manikury. Odpowiedziała niegrzecznie i znowu zaczęła z manikurą. Czekam na tłumaczenie z Urzędu Dzielnicowego. Przepraszam, że niedokładnie piszę po polsku - </em>Kay Withers.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
***</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Ponieważ byłam osobą dosyć rozrywkową, pomyślałam, ech, zróbmy sobie żarcik. Nie znałam wtedy określenia „flash mob”, nie sądzę, żebym była wówczas świadoma dokonań wrocławskiej Pomarańczowej Alternatywy, więc mogę sobie w swojej skromnej skali przypisać pionierstwo. Skrzyknęłam towarzystwo, otwarliśmy okno (parter) i zaczęliśmy przez nie wystawiać krzesła, wędkarskie stołeczki, taboreciki, co tam kto miał pod ręką. A potem chyłkiem zaczęliśmy się, pojedynczo, przekradać przez ulicę pod zamknięty o tej porze sklep Elektron.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
***</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Pochwała z 1983 roku</strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Występuję do dyrekcji Społem, aby obsłudze sklepu przyznać nagrodę, np. imienia Wokulskiego. Nabywałem komplet garnków za 7400 zł. Pan, który mnie obsługiwał, był niezwykle uprzejmy i fachowy, poświęcił mi b. dużo czasu i wspólnie ze mną oglądał aż trzy komplety, żeby dobrać bez wgnieceń i uszkodzeń. Więcej takich sklepów i życie będzie jak w innych krajach - </em>Krzysztof Stachurski, woj. zamojskie.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Skarga z 1985 roku</strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ekspedientka odmówiła mi sprzedaży 1/2 kg szynki na dziecinną kartkę, tłumacząc, że nie jest to kartka zarejestrowana w tutejszym sklepie. To prawda, ale przecież mamy 31 lipca i zostały jeszcze tylko trzy godziny handlu. I gdzie ja potem lipcową kartkę zrealizuję? Mam dzieci 2 i 4 lata. Czy ludzkie podejście nie obowiązuje? - </em>Prokop.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Dopisek innej osoby</strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Uważam powyższy wpis za złośliwy i arogancki. Ekspedientka miała słuszną rację. Nie chcemy, aby sprzedawano obcym osobom z niezarejestrowanymi kartkami, bo za mało jest wędlin. - </em>Mrówka.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Wyjaśnienie kierowniczki sklepu</strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Klientka Prokop była bardzo zdenerwowana, gdyż inne osoby z kolejki nie pozwoliły jej obsłużyć.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Skarga z 1988 roku</strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Odmówiono mi sprzedaży 1 kg ptasiego mleczka. Zaznaczam, że mam II grupę inwalidzką i oświadczenie komisji lekarskiej. Ekspedientka nie uznała tego, była bardzo agresywna. Resztkami sił stałam w bardzo długim ogonku i otrzymałam 23 dkg. Zaznaczam, że jestem po bardzo ciężkiej operacji i wszędzie jest to zaświadczenie respektowane - </em>Czesława Gorkowska.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Skarga z 1978 roku</strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Zamiast kawy podano mi w waszym barze cienka lurę - </em>K. Wojdak.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Dopisek inspektora nadzoru</strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Proponuję organizowanie comiesięcznych narad z bufetowymi, które legitymują się negatywnymi wynikami naparów kawowych.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Skarga z 1988 roku</strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Weszłam do sklepu i co widzę... Na stoisku mięsnym nie ma żadnej wędliny. Uważam, że przed świętem 22 lipca powinno być lepsze zaopatrzenie. Co mają jeść ludzie pracy? - </em>Alicja Kozakowska.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
***</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Przyniosłam wielkie rzeźbione krzesło i usiadłam na nim przed sklepem jako pierwsza. Ludzie przechodzili, zerkali na mnie ciekawie. Pięć minut później na brezentowym stołeczku dosiadła się jubilatka Lucyna. Po dwóch czy trzech minutach podszedł starszy pan i spytał obrzędowo „za czym tu siedzimy”. Wyjaśniłam, że w poniedziałek mają być od rana w wolnej sprzedaży pralki Polar, wirówki z NRD, lodówki polskie i rosyjskie, odkurzacze…</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Pan się zdenerwował, spytał, czy nie wiemy, czy dla młodych małżeństw, a my, uzupełniając zeznania wzajemnie, powiedziałyśmy, że nie, absolutnie, tym razem normalnie, dla ludności. Pan zaklepał kolejkę i poleciał. Wrócił po kilku minutach, a zaraz za nim dołączył Marek, kolejny imprezowicz z okna naprzeciwko.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
W pół godziny w naszej kolejce, prócz naszej ósemki, stało jeszcze z 10 osób. Zaczęliśmy robić listę kolejkową. Po godzinie było ze 30 osób i zaczęliśmy się powoli wymiksowywać. Pan pamięta, ja tu jestem druga na liście. Ja będę stał przed panią, tylko na razie pójdę do domu coś zjeść. I tak dalej. Po kolejnej godzinie kolejka liczyła 50 osób, już bez nas.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
***</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Skarga z 1978 roku</strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">W czwartek o godz. 13:45 szczególnie "miła i kulturalna" była pani Sawicka, która nie wiadomo z jakich powodów znalazła się w salonie perfumeryjnym. Ordynarny stosunek do klienta, odsyłała do pracy pod Forum. Uważam zachowanie ekspedientki za katastrofalne i żądam satysfakcji - </em>Iwanicka Jadwiga.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Dopisek innej osoby</strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Jestem świadkiem tej scysji i stwierdzam, że zarzuty tej obywatelki są bezpodstawne. To klientka zachowywała się prowokująco i arogancko - mówiła podniesionym głosem per ty i wysyłała ekspedientki do pracy w PGR - </em>Jadwiga Kołodziejczyk.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Wyjaśnienie kierowniczki</strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Sytuacja spowodowana była niesłuszną pretensją klientki, która żądała od ekspedientki otwarcia i powąchania oryginalnie zapakowanej wody francuskiej Jean po 800 zł. W związku z odmową wszczęła awanturę.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Skarga z 1988 roku</strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Odmówiono mi sprzedaży miodu z wystawy (podpis nieczytelny).</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Wyjaśnienie kierownika</strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Miód znajdujący się na wystawie będzie sprzedany po zmianie dekoracji. Jest już sporządzona lista na te towary, ale klient stwierdził, że tyle to on nie będzie czekał.</em></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img alt="PIC_40-9-269-21" class="img--center" src="https://audiovis.nac.gov.pl/i/PIC/PIC_40-9-269-21.jpg" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; height: auto; margin: 0px auto !important; max-width: 100% !important; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" width="1024" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; text-align: start;">Festyn ludowy w Sieradzu, 1977. Stoisko handlowe ze sprzętem AGD. Od lewej: kuchnia gazowa "Ela", pralka Predom Polar Superautomat PS 663 S Bio.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Skarga z 1988 roku</strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">My, niżej podpisani klienci ze zwykłej kolejki, składamy skargę na kierowniczkę, która odmówiła naszej prośbie o zmianę zasad obsługi kolejki uprzywilejowanej. Nie wyraziła zgody, by na pięć osób ze zwykłej kolejki obsługiwać jedną z uprzywilejowanej. Obsługiwała jeden na jeden. Towaru dla nas nie starczyło (tu następuje dziesięć podpisów).</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Dopisek pod skargą</strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">My, ludzie z kolejki uprzywilejowanej, wyjaśniamy, że jesteśmy inwalidami wojennymi, starymi bojownikami o Polskę i prosimy o nieuwzględnianie ww. PASZKWILU - </em>Jerzy Hys.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Skarga z 1984 roku</strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Pani ekspedientka nie obsługuje w kolejności klienta, gdyż twierdzi, że klient powinien najpierw się wyszumieć - </em>Ewa Rakowska.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
***</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Imprezowaliśmy jeszcze ze dwie godziny, już z bezpiecznej odległości obserwując przez okno rosnący tłumek przed sklepem. Pośmialiśmy się i rozjechaliśmy się do domów. I zapomniałam o sprawie.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
***</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Skarga z 1985 roku</strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Nie mogę się doprosić u kierowniczki sklepu, żeby zamawiała biały ser na wagę (ten z Mławy, który kiedyś był). Jeszcze raz więc bardzo proszę, aby był w tym sklepie ser biały na wagę, a nie w kostkach. Niech ja już nie słyszę "nie dostajemy sera na wagę" - </em>J. Tender.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Wyjaśnienie kierowniczki</strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Nie dostajemy sera na wagę.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Pochwała z 1979 roku</strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Zostałem nadzwyczaj grzecznie obsłużony przez panią ekspedientkę Marię, za co pragnę wyrazić wyrazy uznania dla całego personelu na czele z p. Kierowniczką - </em>Tadeusz Grajek, Ursus.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
***</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Po wielu latach, w 1990 bodaj roku, miałam okazję siedzieć sobie, w ramach praktyk, w gronie świeżo poznanych współpracowników przy okazji fabrycznego drugiego śniadania czy przerwy obiadowej, opowiadaliśmy sobie różne anegdotki, postanowiłam zabłysnąć dowcipem i zaczęłam cytować tę historię. Towarzystwo się z każdą chwilą bardziej zaśmiewało, był, powtórzę, rok 1990, wszystkiego było w bród w sklepach i śmiechem można było tę komunę odczarować. Tylko pan Wacio, zasłużony robotnik, z każdą minutą minę miał coraz bardziej ponurą i nienawistną.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
A pan, panie Waciu, jakoś nie był tą historią rozbawiony, jak głupia zagaiłam, kiedy się już rozchodziliśmy do swoich zajęć. </div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Ty tępa cipo, odparł pan Wacio, moja żona była w tym sklepie kierowniczką.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
***</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Skarga z 1988 roku</strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Chciałam kupić kilogram cukru i kawę, pokazując legitymację II grupy inwalidztwa. Pani ze stoiska cukierniczego nie chciała mnie obsłużyć poza kolejnością. Wreszcie gdy mnie załatwiała, cały czas ubliżała, co spowodowało podburzenie stojących w kolejce ludzi. Na skutek jej zachowania jakiś wulgarny typ wyrwał mi kawę i wrzeszczał koło ucha, że ma w dupie moją legitymację inwalidzką - </em>Stanisława Ostrowska.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Dopisek innej osoby</strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Byłem świadkiem. Klientka, rzekomo inwalidka, odgrażała się, że nas tu wszystkich urządzi. Sama sprowokowała taką, a nie inną reakcję stojących w 30-osobowej kolejce. Nie mam nic przeciwko ludziom z przywilejami, ale czy muszą robić zakupy akurat po 16, gdy normalni ludzie wychodzą z pracy, i przeszkadzać. Poza tym kawa jest używką, a nie artykułem pierwszej potrzeby - </em>Miałkowski.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Skarga z 1983 roku</strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Zamiast 3 kg cukru ekspedientka sprzedała mi 3 kg mrówek faraona (podpis nieczytelny).</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Dopisek kierowniczki</strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Klient był w stanie nietrzeźwym.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Pochwała z 1980 roku</strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">W sklepie jest bardzo uprzejma i szybka obsługa, aż przyjemnie postać chwilę w kolejce - </em>Beata Malaszko.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Dopisek</strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">My, klientela stojąca obecnie w kolejce, dołączamy się do pochwał (tu następuje 10 podpisów).</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Kolejny dopisek</strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Jako kierownik sklepu dziękuję za słowa uznania - </em>Wojciechowska.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
***</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Dalsza historia była, jak się okazało, taka.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Kolejka w nocy urosła do ponad 100 osób, ale mniej więcej połowa postanowiła, po upewnieniu się, że są na liście kolejkowej, spędzić noc w domu. Koło północy w kolejce fizycznie tkwiło jeszcze ok. 40-50 osób.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Te osoby spędziły czas do rana, kombinując, że może pralek nie wystarczy dla wszystkich, i że to niesprawiedliwe, żeby oni, siedząc całą noc, mieli mniejsze szanse na deficytowy towar, niż osoby, które sobie w tym czasie smacznie spały. Kiedy więc stała się niedziela i do kolejki zaczęli napływać nowi chętni, ekipa weteranów nocy przedstawiła im nową listę kolejkową, na której pierwszych 50 pozycjach byli tylko ci, którzy siedzieli pod sklepem całą noc, a na dalszych nowy kliencki narybek. Oczywiście ci, którzy byli na liście nr 1, nie pogodzili się z przewrotem i stworzyli alternatywną listę kolejkową. Koło wieczora na miejscu pojawiła się milicja i zaczęła uspokajać wybuchające awantury.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
***</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Skarga z 1983 roku</strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Nie chciano mi sprzedać szampana, choć pijanemu jegomościowi sprzedano w tym czasie wino. Dlaczego? - </em>Bożena Zycholak.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Wyjaśnienie kierowniczki</strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Zacznę od początku. O godz. 14 przywieziono do naszego sklepu cukier, który miał być sprzedawany bez kartek. Wieść szybko rozeszła się po mieście i spowodowała szturm. Do godz. 18 sprzedaliśmy 4 tony. Na moich oczach rozgrywała się prawdziwa bitwa. Jednocześnie musiałam policzyć utarg. W tym kotle wywiesiłam więc na dziale z alkoholem kartkę jakąkolwiek, nie patrząc nawet, co tam napisane, że przerwa albo remanent i uciekłam na tyły na zaplecze. Była godz. 18.50, kiedy do mojego pokoju wszedł pijany olbrzym. Domagał się wina. Nie targowałam się, bo na biurku miałam rozłożone 13 milionów. Podałam mu butelkę. Zobaczyła to klientka, której już obsłużyć nie mogłam, i się wpisała.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Skarga z 1984 roku</strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Mimo iż nie mam kartki zarejestrowanej w tym sklepie, proszę o sprzedanie mi 30 dkg kiełbasy krakowskiej, ponieważ bardzo mi zależy</em> - Wajdzik Alina.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Dopisek kierowniczki</strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Odmawiam ze względu na stany zerowe wędlin.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Skarga ze stycznia 1983 roku</strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Biały ser kładzie się na wagę, trzymając w dwóch palcach, którymi to palcami liczone są potem pieniądze. Proszę to zmienić - </em>Janik.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Dopisek ekspedientki</strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Osobiście uważam, że nie ma innej możliwości jak podanie sera palcem.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Skarga z lipca 1989 roku</strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">W dniu 3 lipca 1989 sprzedawano dywany podgumowane. Ekspedientki poinformowały, że będą wpuszczały kolejno z obu kolejek. Mimo że stałam na początku kolejki uprzywilejowanej, dywanu mi nie sprzedano. Ekspedientki zachowały się b. brzydko. Zostałam przez jedną popchnięta z całej siły, a kiedy upadłam, siłą mi dywan wydarła.</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Dopisek kierowniczki</strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Serdecznie Panią przepraszamy za zaistniały incydent. Ekspedientce zwrócono uwagę o nietakim stosunku do klienta - </em>Zdanowska.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
***</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img alt="PIC_40-4-194-1" class="img--center" src="https://audiovis.nac.gov.pl/i/PIC/PIC_40-4-194-1.jpg" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; height: auto; margin: 0px auto !important; max-width: 100% !important; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" width="798" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><header style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 22px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; vertical-align: baseline;">Sklep z wyposażeniem kuchennym. Warszawa 1973.</header><div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; vertical-align: baseline;">
</div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br /><div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Skarga z 1983 roku</strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Na wystawie są wystawione różne sery żółte, ale w sklepie nie ma ich w sprzedaży. Co to za zwyczaj reklamowania towaru, którego nie ma w sklepie. Proszę o wyjaśnienie -</em> Tadeusz Kedzielski.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Wyjaśnienie kierownika</strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Sklep bierze udział w konkursie. Zrobiono więc wystawy konkursowe, na których umieszczono atrapy towarów. Samych towarów od dłuższego czasu niestety brak w sprzedaży </em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">***</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Poniedziałkowy ranek wyglądał tak, że przed sklepem kłębiły się dwie wzajemnie wrogie kolejki zwyczajne oraz powszechnie znienawidzona kolejka uprzywilejowanych: kombatantów, krwiodawców, matek w ciąży, młodych małżeństw, etc. Milicja w sile trzech nysek usiłowała jakoś zapanować nad tłumem około 200 osób.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Na to wszystko pojawiły się ok. 9:30 ekspedientki i żona pana Wacia, kierowniczka. Popatrzyły na ludzi i powiedziały, ale hola, nie ma żadnego towaru.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
„Spekulacja!”, zawył tłum, „ukrywają towar”, „złodzieje”, „sprawdzić zaplecze”, i runął na sklep. Tu już milicja musiała wzywać posiłki, bo wyłamano drzwi i ludzie wdarli się na zaplecze sklepowe, gdzie, niestety, znaleziono jakąś pralkę, która miała być sprzedana, ale jej klient nie odebrał, czy coś. Oczywiście żadnej dostawy nie było.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Personel uciekł ze sklepu i schronił się w milicyjnej nysce, posiłki milicyjne oraz gaz jakoś ostudziły emocje, w rozgardiaszu nieznani sprawcy wynieśli ze sklepu farelki i młynki do kawy, na miejsce przyjechał prokurator.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Pani Waciowa miała trzy miesiące z głowy, tłumaczyła się, pisała wyjaśnienia, milicja przeszukiwała jej dom i gospodarstwo rolne rodziny, z przerzucaniem siana w stodole włącznie. W końcu dali jej spokój, ale co przeżyła, to jej.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
***</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Dowcip zrobiony przed laty okazał się w efekcie straszny, jakimś cudem nie skończyło się to poważnymi zamieszkami albo więzieniem dla różnych uczestników tego zdarzenia, z nami na czele. Z jednej strony nadal mnie ta historia bawi, z drugiej, jak się zastanowię, robi mi się naprawdę zimno.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
***</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Cytaty w tekście pochodzą z książek skarg i wniosków sklepów PSS Społem, pisownia oryginalna, wykorzystane m.in. w artykule Grzegorza Sroczyńskiego z Gazety Wyborczej, "Książka wisiała, manikura trwała", 7.10.1999. Zdjęcia pochodzą z Narodowego Archiwum Cyfrowego.</em></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09376379007359552852noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2940549532159053573.post-51126071119762416642016-03-12T00:51:00.000+01:002016-03-25T00:51:30.200+01:00Dzień z życia smolbiznesłumen<header style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; margin: 0px 0px 22px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><h1 style="background-position: 0px 0px; background-repeat: initial initial; border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-size: 40px; line-height: 50px !important; margin: 0px 0px 35px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img alt="8336" class="img--center" src="http://haase.blox.pl/resource/8336.JPG" style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; display: block; font-size: 18px; height: auto; margin: 0px auto !important; max-width: 100% !important; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" width="2100" /></h1>
</header><div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Nie, żebym się skarżyła, czy coś, widziały gały, co brały. Ale coraz bardziej mam tego dosyć. Ci ludzie siedzący na kasie w Lidlu czy w Biedronce urastają w moich oczach do rangi herosów kontaktów interpersonalnych - ja chyba bym po jednym dniu latała po sklepie z uzi jak Michael Douglas w „Upadku”. </strong><em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">(W zasadniczej części recyklig tekstu z Facebooka, z sierpnia 2015, z późniejszymi dopiskami).</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">8:40 </strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Klient A, który zamówił usługę w poniedziałek, dziś napisał, że rezygnuje, bo nie ma czasu, czy coś tam, a w ogóle to on myślał, że chodzi o co innego.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">10:00 </strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Napisałam do Klienta B, że mamy jego zamówienie z poniedziałku, i że ponieważ nie ma żadnych innych ruchów, będziemy dzwonić. Pracownik po 5 minutach poinformował mnie, że pod numerem podanym przez klienta odbiera jakaś babcia, która mówi, że to pomyłka. </div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">10:30 </strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Klient B przysłał maila, że od poniedziałku czeka na potwierdzenie zamówienia. Napisaliśmy, że nie mamy z nim kontaktu telefonicznego, bo podał błędny numer. Zapytaliśmy, kiedy mu pasuje się spotkać i gdzie, bo jeździmy po mieście stołecznem Warsiawie i możemy być niedaleko. </div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">11:00 </strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Wrócił pracownik z poczty, z przesyłkami, nadał też parę rzeczy. Wydał dokładnie 56 złotych brutto, dostał fakturę na 53,01 zł brutto. Czemu tak? A bo pani na poczcie nie umiała inaczej wystawić faktury. Bo coś tam jej się źle zapisało. Faktura wystawiona na drukarce igłowej, która pobiera papier z perforacją umożliwiającą oddzieranie dokładnie arkuszy A4. Nigdy, kurwa, te pocztowe cioły nie potrafią tak wsadzić tego papieru, żeby ta perforacja wypadała na dole i na górze strony; zawsze musi wypadać w połowie faktury. Dzięki temu mamy faktury z obszarpanym brzegiem na górze i na dole, jakby psu z pyska ten papier wydzierano, a za to w połowie kartki wypada cięcie, które natychmiast trzeba podkleić taśmą, bo inaczej faktura się wzdłuż perforacji rozpada na dwie części. Nie do pojęcia, że, kurwa, nie potrafią tego opanować od lat. I że używają tych igłówek, dzięki czemu na wydanie faktury czeka się 5-7 minut. I jeszcze organizacja tych wydruków. Stoi koło tej baby drukarka, ona puszcza fakturę do druku, potem drze się na całą pocztę „GDZIE MOJA FAKTURA WYSZŁA”, na co odkrzykuje jakaś kobita siedem okienek dalej albo wręcz z zaplecza „TUTAJ, CZESIU, TUTAJ”, więc ta biedna kobita wstaje, wzuwa papucie z pomponem i człapie po fakturę. </div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/-eREiQhBDIk" style="background-position: 0px 0px; border-width: 0px; box-sizing: border-box; display: block; margin: 0px auto; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" width="560"></iframe></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
BTW, wiecie, że żeby odebrać z poczty przesyłkę poleconą awizowaną na spółkę z o.o., trzeba mieć ze sobą świeżo wydrukowany odpis z KRS, na którym należy na każdej kartce (6 stron w naszym przypadku, ale przecież są takie, co mają i 20-30 stron) przybić pieczątkę "ZA ZGODNOŚĆ Z ORYGINAŁEM" i się podpisać oraz dowód osobisty (jeśli odbiera osoba uwidoczniona w KRS, czyli właściciel, zarząd, prokurent itd.), ALBO dodatkowo jeszcze upoważnienie do odbioru dla pracownika podpisane przez notarialnie uwierzytelnionego członka zarządu, właściciela, etc., w każdym razie osoby z KRS? I składa się te wszystkie kwity pani z okienka, a ona mozolnie poślinionym palcem leci wzdłuż rubryk Data, Dane podmiotu, Siedziba i adres podmiotu, Oddziały, Informacje o umowie, Sposób powstania spółki, aż dochodzi do działu 7 - Dane wspólników, i tam se jakieś nazwisko wybiera i porównuje z dowodem albo upoważnieniem. </div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">12:00</strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Klient B przysłał maila, pytając, czemu nie odpowiadamy na jego maile. Odpisaliśmy pytaniem, czy dostał nasze dwa maile z dzisiaj. </div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">13:00 </strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Odebraliśmy od listonosza zawiadomienie od Firmy A, której wysłaliśmy dokumenty rozliczające naszą współpracę w lutym br. W swoim liście Firma A pisze że oczekuje na rozliczenie naszej współpracy. Czeka mnie pisanie do nich z kopiami pism z lutego. Napisałam maila do Pani A., z którą w tej firmie współpracowałam, z pytaniem, gdzie trafiły dokumenty wysłane w lutym. Dostałam autoresponder, że Pani A. jest na wakacjach i zastępuje ją Pani B. Wysłałam maila do Pani B. i dostałam autoresponder, że Pani B. jest na wakacjach i zastępuje ją, no kto? Zgadliście, Pani A. Oraz Pan C. Dałam sobie spokój. </div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">14:00</strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Dostałam maila z Min Gosp z ankietą (56 pytań), jak oceniam perspektywy gospodarcze, jakie mam oczekiwania wobec rynku, jakie są moje nastroje i jak współpraca zagraniczna i kontrahenci. I innowacje, i oszczędność energii. „Jednym z priorytetowych zadań Ministra Gospodarki pozostaje kształtowanie polityki gospodarczej rządu wobec sektora małych i średnich przedsiębiorstw (MSP). Dla sprawnego prowadzenia tej polityki, która powinna pozytywnie oddziaływać na rozwój MSP, niezbędne są aktualne informacje pochodzące bezpośrednio od firm. Chodzi przede wszystkim o opinie charakteryzujące sytuację w jakiej znajduje się przedsiębiorstwo, jak również o problemy rzutujące w zasadniczy sposób na jego rozwój, a które związane są z polityką gospodarczą.” Oddałam chujowość moich nastrojów, oczekiwań i oceny polityki rządu w pełnej krasie. Prawdopodobnie pociągnę w dół wyniki ankietowe co najmniej 10 optymistów. </div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">15:00</strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Dzwonił klient A, który jednak coś źle zrozumiał i on chce usługi, ale innej, gdzie indziej i za inne pieniądze, niż pracowicie wyklikał w ub. weekend. Klient B się nie odzywa. Wysłałam kolejnego maila, z pytaniem o poprawny nr telefonu, po raz trzeci wysłałam swój numer telefonu, i czy dostał poprzednie dwa maile. To beznadziejne. </div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">15:15</strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Odebraliśmy mail do Bardzo Dużej Sieci Handlowej, która nam od 8 miesięcy zatruwała dupę jakimiś rozliczeniami, że niby jesteśmy im winni 18 złotych z groszami za jakąś reklamację czy coś. My im grzecznie odpisywaliśmy, że oni mają co prawda 90-dniowy termin płatności, ale już od listopada ub. roku wiszą nam prawie trzy stówy za jakieś drobiazgi, i żeby dokonać kompensaty. Dziś napisali, że może byśmy zrobili kompensatę i proszą o potwierdzenie salda. No ba. </div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">15:30</strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Kolejne dwie przesyłki kurierskie trzeba wysłać. Już się boję, po poniedziałkowych doświadczeniach. </div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
W poniedziałek wysyłałam OD RANA paczkę przez firmę K-EX, a właściwie przez ich internetową mutację pewnapaczka.pl. Jak zwykle w takich sytuacjach, mamy do czynienia z bandą socjopatów, którzy nie rozumieją elementarnych podstaw prowadzenia tego biznesu. A jedną z podstaw biznesu jest informowanie w jasny sposób klienta, co się wydarzy i kiedy. No więc nadana przez system internetowy poprzedniej nocy paczka leżała u mnie na biurku, a ja od rana chodziłam od okna do okna i dzwoniłam tam pięć razy, żeby się dowiedzieć, kiedy w końcu ten cholerny kurier dotrze. Dotychczas radziłam sobie w ten sposób, że wyłudziłam telefon kuriera i kiedy potrzebowałam coś nadać, facet niechętnie bo niechętnie, ale odpisywał smsem <em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">"będę między 14 a 15"</em>. Niestety, jest na urlopie, odpisał mi że się opala, i że ma zastępstwo. Zastępstwo, uwaga, jest nieosiągalne dla centrali, <em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">"próbujemy się z nim połączyć, ale nie ma z nim kontaktu"</em>, co w przypadku KURIERA i FIRMY KURIERSKIEJ jest szczególnie zabawne. Dostałam jednak zapewnienie, że "do 17 na pewno będzie", czyli, jak chcesz, debilko, nadać paczkę przez K-EX, siedź cały dzień od 8 do 17 i waruj, bo może pan kurier się zjawić w dowolnej chwili. O 17.00 się ostatecznie NIE POJAWIŁ, zadzwoniłam do tych matołów jeszcze raz, okazało się, że "będzie do pół godziny”. Przyjechał o 18, z pretensjami, aleosssochozi, przecież nikt mu przez cały dzień nie przekazał zlecenia na odbiór ode mnie, dopiero przed chwilą dzwonili.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
No więc po takich doświadczeniach z poniedziałku dzwonię po kuriera po raz kolejny. Umawia się na odbiór, i mimochodem mówi, wie pani, ale z pani to się u nas już wszyscy śmieją, że tak pani wydzwania. Nożeszkurwa. Anuluję zamówienie, podpisujemy umowę z epaką, dosyć tego gnoju z K-EX. <em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">(edit z 2016: do dziś pewnapaczka nam nie skorygowała faktur z 2015 - wszystkie wystawione są błędnie, korespondencja trwa. Poleconymi, Pocztą Polską.)</em></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">15:40</strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Napisałam do Pana D, że już trzech faktur nam nie wysłał, dwóch za lipiec, trzeciej za sierpień. Termin rozliczenia VAT za lipiec się zbliża, a facet milczy. Poprzedniego maila pisałam do niego 14 sierpnia, i nic. <em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">(edit z 2016: faktura z lipca przyszła we wrześniu)</em>.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">16:00</strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Zadzwonił zadowolony Klient C, mimochodem zadał pytanie, czy nie wiemy, czemu w jego makbuku są różne rzeczy po angielsku, skoro system niby jest po polsku, np. w programie App Store ma po polsku Edycja, Sklep, Okno i Pomoc, a także Featured, Purchased i Updates, a komunikaty są takie, że updates are available, w tym uaktualnienie zabezpieczeń, po których restart będzie required. Odpowiedzieliśmy, że tak jest, albowiem jest lato, ciepło, 50-70 tys. PLN pensji wpada co miesiąc i chłopaki z Apple Poland śmigają na swoich vespach po modnych metroseksualnych klubach, więc nie mają czasu na takie pierdoły, które normalnie wymagały by co najmniej dobrych 10 minut pisania w TextWranglerze. </div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">17:40</strong></div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Kończymy na dziś. Klient B się nie odzywa.</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Domine, Georgia, Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 18px; list-style-position: inside; margin-bottom: 30px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<em style="background-position: 0px 0px; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">(Kilka dni później: anulowaliśmy transakcję z Klientem B. Kilkanaście dni później: Klient B dostał sraczki, wydzwaniał, wysyłał maile, jak śmieliśmy anulować jego zamówienie, czy człowiek sobie nie może wyjechać na wakacje spokojnie, a że podał błędny numer telefonu, no ciekawe, może podał, a gówno nam do tego, jakie on telefony podaje, nie ma chyba o co robić histerii, ja was wykończę, podam do prokuratury, spotkamy się w sądzie za oszczerstwo).</em></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09376379007359552852noreply@blogger.com4